House of Cards — Temporada 6 Episódio 8
Palavras e significados
584 palavras
Nível CEFR
andando
Na cenamover-se a pé
I am walking to the park
Estou andando para o parque
caminhada
uma curta jornada a pé por exercício ou lazer
We went for a walking in the woods
Fizemos uma caminhada no bosque
caminhar
mover se para frente colocando um pé na frente do outro
I am walking to the park
Eu estou caminhando para o parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I am walking my friend to the station
Estou acompanhando meu amigo até a estação
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
áudio
Na cenarelacionado ao som ou à audição
Please turn up the audio
Por favor aumente o áudio
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
mencionar
Na cenafalar ou fazer referência a algo
Do not refer to that event again
Não mencione esse evento novamente
referir
mencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to ancient history
O livro refere-se à história antiga
encaminhar
enviar alguém a um local ou pessoa para obter ajuda
My doctor will refer me to a specialist
Meu médico vai me encaminhar a um especialista
vencendo
Na cenaem uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
à frente
na direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
senhora
Na cenatermo respeitoso usado para se dirigir a uma mulher em contexto formal
How can I help you ma'am
Como posso ajudar a senhora
exagerar
Na cenafazer algo parecer mais importante ou impressionante do que realmente é
Do not inflate your achievements
Não exagere suas conquistas
inflar
encher com ar ou gás
We need to inflate the balloons
Precisamos inflar os balões
aumentar
tornar algo maior ou mais elevado
The company plans to inflate prices
A empresa planeja aumentar os preços
cuidado
Na cenaestar atento a um perigo
Beware of the dog
Cuidado com o cachorro
diários
Na cenacadernos onde as pessoas escrevem sobre seus pensamentos privados e eventos diários
I write in my diaries every night
Eu escrevo nos meus diários todas as noites
feta
Na cenaqueijo branco salgado originário da Grécia
I like adding feta to my salad
Eu gosto de adicionar queijo feta à minha salada
alegar
Na cenaafirmar que algo é verdadeiro ou exigir posse
She claims to be innocent
Ela alega ser inocente
causar a morte
ser a razão pela qual alguém morre
The accident claimed three lives
O acidente causou três mortes
reivindicar
exigir algo que se considera seu por direito
You can claim your prize at the office
Você pode reivindicar seu prêmio no escritório
asseverar
declarar que algo é verdadeiro sem apresentar provas
He claims he saw a ghost
Ele assevera que viu um fantasma
transferência
Na cenao ato de passar algo de uma pessoa para outra
The hand off of the documents was quick
A transferência dos documentos foi rápida
passar
transferir uma responsabilidade para outra pessoa
Please hand off the project to Sarah
Por favor passe o projeto para a Sarah
delegar
dar a outra pessoa o dever de fazer algo
You should hand off this task to your assistant
Você deve delegar esta tarefa ao seu assistente
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
We will go ahead with the plan
Nós vamos prosseguir com o plano
violar
Na cenaagir contra uma lei ou regra
Drivers must not violate traffic laws
Motoristas não devem violar as leis de trânsito
invadir
intrometer-se na privacidade ou nos direitos de alguém
This violates my personal privacy
Isso invade minha privacidade pessoal
violar
forçar alguém a ter relações sexuais contra a sua vontade
The suspect did violate the victim
O suspeito violou a vítima
decidir
Na cenadefinir algo firmemente
I need to make up my mind
Eu preciso decidir
maquiagem
produtos usados para colorir ou mudar o rosto
She wears a lot of make up
Ela usa muita maquiagem
criar
produzir ou inventar algo
They made up a new game
Eles criaram um jogo novo
fazer as pazes
voltar a ser amigo após uma discussão
They finally made up
Eles finalmente fizeram as pazes
inventar
criar uma história ou uma desculpa
Do not make up excuses
Não invente desculpas
revisar
Na cenaalterar algo para torná-lo melhor
You should revise your plans
Você deveria revisar seus planos
corrigir
mudar ou melhorar um texto
Please revise this essay
Por favor corrija esta redação
reestudar
ler ou estudar algo novamente
I need to revise for the exam
Preciso reestudar para a prova
invadir
Na cenaentrar em um lugar usando força militar ou sem permissão
The army decided to invade the country
O exército decidiu invadir o país
invadir
entrar em um lugar ou situação onde você não é desejado
Journalists often invade the privacy of celebrities
Jornalistas frequentemente invadem a privacidade de celebridades
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
perjurar
Na cenamentir sob juramento em um tribunal
He will perjure himself in court
Ele irá perjurar no tribunal
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
entretener
Na cenamanter alguém feliz ou interessado
The clown entertained the children
O palhaço entreteve as crianças
considerar
pensar ou dar atenção a uma ideia
He would not entertain the possibility of failure
Ele não quis considerar a possibilidade de falha
orquestrar
Na cenaplanejar ou organizar algo de maneira habilidosa
She helped orchestrate the event
Ela ajudou a orquestrar o evento
coordenar
organizar ou planejar algo cuidadosamente
They orchestrated a strategy to win
Eles coordenaram uma estratégia para vencer
orquestrar
organizar algo de maneira planejada
They orchestrated the entire event
Eles orquestraram todo o evento
drone
Na cenapequena aeronave que voa sem piloto
The drone captured photos from the sky
O drone capturou fotos do céu
zumbir
produzir um som contínuo e grave
The bees drone in the garden
As abelhas zumbem no jardim
falar monotonamente
falar de forma tediosa por muito tempo
The professor droned on about history
O professor falou monotonamente sobre história
trabalhador braçal
pessoa que realiza trabalho repetitivo e chato
He felt like a drone in the office
Ele se sentia um trabalhador braçal no escritório
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
vários
Na cenamais de dois mas não muitos
I have several books
Eu tenho vários livros
mover
Na cenamudar de posição ou ir para um novo local
He is moving the chair
Ele está movendo a cadeira
emocionante
que causa sentimentos fortes
The movie had a moving ending
O filme teve um final emocionante
mudar
trocar de lugar de moradia
We are moving to a new house
Nós estamos mudando para uma casa nova
presença
Na cenao lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
frente
o lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
Na cenaliberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
acreditar
Na cenaconsiderar que algo existe ou é verdadeiro
I believe in magic
Eu acredito em mágica
confiar
ter fé em alguém ou apoiar uma ideia
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
ter confiança em alguém ou em alguma coisa
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
considerar que algo ou alguém realmente existe
I believe in magic
Eu acredito em mágica
credibilidade
Na cenaa qualidade de ser confiável ou digno de crença
The expert has great credibility
O especialista tem grande credibilidade
toque
Na cenaum som alto e claro como de um sino
I heard the ringing of the phone
Eu ouvi o toque do telefone
ressoante
que produz um som alto e prolongado
The church bells are ringing
Os sinos da igreja estão ressoando
monarca
Na cenapessoa que governa um reino
The monarch attended the ceremony
O monarca compareceu à cerimônia
soberano
um rei ou uma rainha
The monarch held absolute power
O soberano detinha poder absoluto
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
revelar
Na cenamostrar algo que estava escondido
The clouds moved to reveal the moon
As nuvens se moveram para revelar a lua
independentemente
Na cenasem ser afetado por algo
We should go regardless
Nós devemos ir independentemente
desconsideradamente
sem levar algo em conta
He acted regardless of the consequences
Ele agiu desconsideradamente sobre as consequências
independentemente
sem considerar algo ou ser afetado por isso
I will go regardless of the rain
Eu vou independentemente da chuva
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
The doctor will examine the patient
O médico vai examinar o paciente
inspecionar
olhar para algo atentamente para verificar sua condição
They will inspect the building for safety
Eles vão inspecionar o prédio por segurança
analisar
verificar algo para ver se está correto ou aceitável
Please examine the report before submitting
Por favor analise o relatório antes de enviar
militar
Na cenapessoa que serve em um exército
My brother is a soldier
Meu irmão é militar
soldado
pessoa que luta em um exército
The soldier fought in the war
O soldado lutou na guerra
celular
Na cenaaparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
telefone
dispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
continuar
Na cenamanter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
persistir
continuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
decepcionar
Na cenafazer alguém se sentir triste por não atender às expectativas
He did not want to disappoint his parents
Ele não queria decepcionar seus pais
região
Na cenauma grande parte de um país ou do mundo
This is a beautiful region
Esta é uma bela região
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
vacas
Na cenaanimais grandes criados para produção de leite ou carne
Many cows live on the farm
Muitas vacas vivem na fazenda
vacas
animal fêmea de grande porte que produz leite
The farmer milks the cows every day
O fazendeiro ordenha as vacas todos os dias
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
precisamente
Na cenade maneira exata
The meeting starts precisely at nine
A reunião começa precisamente às nove
mercados
Na cenasistema onde pessoas compram e vendem bens ou serviços
The global markets are changing
Os mercados globais estão mudando
mercados
local onde as pessoas compram e vendem produtos
We go to local markets for fresh food
Nós vamos a mercados locais para comprar comida fresca
instrução
Na cenaum conjunto de ordens que dizem a alguém o que fazer
Follow the instruction carefully
Siga a instrução cuidadosamente
ensino
o processo de aprender ou ensinar habilidades
He received instruction in music
Ele recebeu ensino em música
treinamento
o ato de ensinar alguém a fazer algo
The teacher provided instruction on how to draw
O professor forneceu treinamento sobre como desenhar
hesitação
Na cenaum sentimento de incerteza sobre uma decisão
I have second thoughts about moving
Eu tenho hesitações sobre me mudar
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Give it some second thoughts before acting
Pense bem antes de agir
prático
Na cenaadequado para uso real
This is a practical solution
Esta é uma solução prática
experiente
Na cenaque possui muito conhecimento ou habilidade
He is well versed in politics
Ele é muito experiente em política
informar
Na cenadar informações a alguém
Please inform me about the meeting
Por favor me informe sobre a reunião
notificar
comunicar formalmente um fato ou ocorrência
The police notified the family
A polícia notificou a família
clamor
Na cenapedir algo de maneira alta ou urgente
The crowd clamored for justice
A multidão clamou por justiça
investigando
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police are investigating the crime
A polícia está investigando o crime
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
idiota
uma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
especial
diferente do que é comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
situação
Na cenaum conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
comunicar
Na cenatransmitir uma mensagem verbalmente
He says the truth to everyone
Ele comunica a verdade para todos
dizer
proferir palavras a alguém
He says hello to me
Ele me diz olá
expressar
articular palavras para comunicar algo
She says her feelings clearly
Ela expressa seus sentimentos claramente
falar
comunicar algo por meio de palavras ou escrita
The book says it is late
O livro diz que está tarde
opinar
afirmar um pensamento ou crença
He says that he is tired
Ele diz que está cansado
indicar
mostrar ou ler como um texto
The clock says ten oclock
O relógio diz que são dez horas
conversar
articular palavras em uma conversa
She says a few words at the meeting
Ela diz algumas palavras na reunião
declarar
proferir palavras formalmente
The judge says the final decision
O juiz declara a decisão final
perspectiva
Na cenauma maneira particular de pensar sobre algo
You have a unique perspective on this issue
Você tem uma perspectiva única sobre este assunto
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
diário
Na cenaum caderno para escrever sobre acontecimentos diários
I write in my diary every night
Eu escrevo no meu diário toda noite
agenda
um livro para anotar eventos e compromissos planejados
I checked my diary for our meeting
Eu verifiquei minha agenda para nossa reunião
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
insulto
Na cenafala grosseira ou desrespeitosa
Do not give me any lip
Não me responda com grosseria
lábio
parte da borda da boca
She applied red lipstick to her lips
Ela passou batom vermelho nos lábios
suposto
que é alegado como verdadeiro sem provas
The so called expert gave wrong advice
O suposto especialista deu conselhos errados
dito
usado para indicar que um nome não é correto
His so called friends did not help him
Seus ditos amigos não o ajudaram
chamado
conhecido por um nome que pode não ser real
They met at a so called party
Eles se conheceram em uma chamada festa
pretenso
que se diz ser algo mas na verdade não é
This so called solution failed quickly
Esta pretenso solução falhou rapidamente
chamado
usado para introduzir um nome que é comumente usado para se referir a algo
This is a so-called smart phone
Este é um chamado telefone inteligente
pertencer
Na cenaser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
pertencer
ser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
pertencer
fazer parte de um grupo ou ser propriedade de algo
This book belongs to her
Este livro pertence a ela
pertencer
ser de propriedade de alguém
This car belongs to my brother
Este carro pertence ao meu irmão
pertencer
ser propriedade de alguém ou alguma coisa
This book belongs to me
Este livro pertence a mim
problemas
Na cenauma situação difícil ou perigosa
He is in hot water with his boss
Ele está com problemas com seu chefe
período
Na cenauma determinada quantidade de tempo
They stayed for a short period
Eles ficaram por um curto período
ponto
um sinal gráfico circular usado na escrita
Use a period at the end of the sentence
Use um ponto no final da frase
ponto final
expressão usada para encerrar uma discussão de forma definitiva
I am not going and that is that period
Eu não vou e ponto final
menstruação
o sangramento mensal do corpo feminino
She had a painful period
Ela teve uma menstruação dolorosa
crítico
Na cenapessoa que dá opiniões sobre artes ou espetáculos
The critic wrote a review of the play
O crítico escreveu uma resenha sobre a peça
presidência
Na cenao cargo de ser o presidente
He is running for the presidency
Ele está concorrendo à presidência