How I Met Your Mother — Temporada 2 Episódio 11
Palavras e significados
512 palavras
Nível CEFR
intensamente
Na cenade uma maneira muito forte
The wind blew fiercely
O vento soprou intensamente
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
forno
Na cenaeletrodoméstico usado para assar ou aquecer alimentos
I am baking bread in the oven
Eu estou assando pão no forno
motorista
Na cenapessoa que dirige um veículo
The driver stopped the car
O motorista parou o carro
condutor
pessoa que opera ou guia um veículo
The train conductor checks tickets
O condutor do trem verifica as passagens
driver
programa que permite ao computador se comunicar com hardware
I need to update my graphics driver
Preciso atualizar o driver de vídeo
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
chorão
Na cenaque reclama de forma irritante e constante
Stop being so whiney about the homework
Pare de ser tão chorão com a lição de casa
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
juntos
Na cenaem um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
montar
unir partes separadas para formar um todo
I put the toy back together
Eu montei o brinquedo novamente
reencontrar
reunir-se novamente após estarem separados
We got back together after the trip
Nós nos reencontramos após a viagem
doce de leite
Na cenaum doce macio feito de açúcar manteiga e leite
I made some chocolate fudge
Eu fiz um pouco de doce de leite
melhor amizade
Na cenaa pessoa de quem você mais gosta e em quem mais confia
She is my best friend in the world
Ela é minha melhor amiga no mundo
melhor amigo
um amigo muito próximo
He is my best friend
Ele é meu melhor amigo
amigo íntimo
um amigo de muita confiança
She is an intimate friend of mine
Ela é uma amiga íntima minha
melhor companheiro
uma pessoa de quem você gosta mais que qualquer outra
You are my best companion
Você é meu melhor companheiro
comum
Na cenaque é usual ou típico
It is a regular day at work
É um dia comum no trabalho
cliente
uma pessoa que visita um local com frequência
He is a regular at this cafe
Ele é um cliente habitual deste café
frequente
que acontece muitas vezes ou em horários fixos
I go for regular walks
Eu faço caminhadas frequentes
garçom
pessoa que serve comida e bebidas aos clientes em um restaurante
The regular brought our coffee
O garçom trouxe nosso café
normal
que é usual ou comum
This is my regular route to work
Esta é a minha rota normal para o trabalho
ritual
Na cenauma série de ações realizadas de forma fixa
They performed a traditional ritual
Eles realizaram um ritual tradicional
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
bater
Na cenafechar algo com muita força e barulho
Do not slam the door
Não bata a porta
golpear
atingir algo com muita força
He slammed his fist on the table
Ele golpeou a mesa com o punho
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
aceitar
Na cenareconhecer algo como verdadeiro ou válido
I accept your opinion
Eu aceito sua opinião
concordar
dizer sim a algo
She accepted the invitation
Ela aceitou o convite
aceitar
submeter-se a uma punição por algo errado
You must accept the consequences
Você deve aceitar as consequências
receber
tomar algo que é oferecido
He accepted the gift
Ele recebeu o presente
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
etapa
Na cenauma seção ou estágio de um evento ou atividade
She won the final round of the game
Ela venceu a etapa final do jogo
redondo
que possui o formato de um círculo
The ball is perfectly round
A bola é perfeitamente redonda
ao redor
em um caminho ou direção circular
We walked round the park
Nós caminhamos ao redor do parque
rodada
uma porção de bebidas servida a um grupo de pessoas
He bought a round for his friends
Ele pagou uma rodada para seus amigos
poupar
Na cenaguardar algo para uso futuro
I want to save money for a trip
Eu quero poupar dinheiro para uma viagem
salvar
Na cenaproteger alguém de dano ou morte
The lifeguard saved the swimmer
O salva-vidas salvou o nadador
evitar
uma ação que impede que algo ruim aconteça
This software will save you a lot of time
Este software vai te evitar muito tempo
santo
Na cenaconectado a Deus ou a uma religião
This is a holy place
Este é um lugar santo
sagrado
usado para dar ênfase a uma expressão
Holy cow that was loud
Nossa senhora aquilo foi alto
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
rastrear
seguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
mensagem
um conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
nativo
Na cenaque pertence a um lugar desde o início
She is a native speaker of English
Ela é uma falante nativa de inglês
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para expressar um sentimento
She let out a long sigh
Ela deu um longo suspiro
interromper
Na cenaparar alguém de continuar uma atividade
Please do not disturb me while I work
Por favor não me interrompa enquanto trabalho
perturbar
causar preocupação ou inquietação a alguém
The bad news disturbed her
A má notícia a perturbou
mexer
mudar a posição ou condição de algo
Do not disturb the documents on the desk
Não mexa nos documentos da mesa
hoje
Na cenaeste dia
It is beautiful today
Está um dia lindo hoje
hoje
Na cenao dia corrente
We have a meeting today
Temos uma reunião hoje
hoje
o dia atual
Life is fast today
A vida é rápida hoje
hoje
o dia presente
I am busy today
Estou ocupado hoje
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
desculpas
Na cenapalavras que expressam arrependimento
Please accept my apologies
Por favor aceite minhas desculpas
perseguir
Na cenaseguir alguém rapidamente para alcançá-lo
The dog likes to run after the ball
O cachorro gosta de perseguir a bola
incrível
Na cenaalgo muito bom ou impressionante
The concert was awesome
O show foi incrível
excelente
que possui alta qualidade
You did an awesome job
Você fez um excelente trabalho
ótimo
muito bom ou de qualidade superior
We had an awesome time today
Nós tivemos um ótimo dia hoje
fantástico
extremamente impressionante ou agradável
That is an awesome idea
Aquela é uma ideia fantástica
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
que pena
Na cenausado para expressar que algo é lamentável ou infeliz
It is too bad that you cannot come
Que pena que você não pode vir
laser tag
Na cenaum jogo onde os jogadores marcam uns aos outros com armas de laser
We played laser tag on my birthday
Nós jogamos laser tag no meu aniversário
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
suavemente
Na cenade maneira quieta e delicada
She spoke softly to the baby
Ela falou suavemente com o bebê
comer
Na cenaingerir alimento pela boca e engoli-lo
I like to eat apples
Eu gosto de comer maçãs
alimentar-se
ingerir comida pela boca e engoli-la
We eat dinner at seven
Nós nos alimentamos às sete
ingerir
colocar comida na boca e engoli-la
You should eat healthy food
Você deve ingerir comida saudável
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
Na cenauma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
tamborilar
Na cenauma série de sons de batidas leves e rápidas
The pitter patter of rain hit the window
O tamborilar da chuva bateu na janela
erva daninha
Na cenaplanta selvagem que cresce onde não é desejada
This garden is full of weeds
Este jardim está cheio de ervas daninhas
maconha
uma droga feita a partir da planta de cannabis
They confiscated the weed
Eles confiscaram a maconha
capinar
retirar plantas indesejadas de um jardim
I have to weed the backyard
Eu tenho que capinar o quintal
maconha
planta usada como droga ilícita
He smoked some weed
Ele fumou um pouco de maconha
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
cansado
Na cenaestar irritado ou aborrecido com algo
I am sick of your excuses
Estou cansado das suas desculpas
farto
estar entediado ou irritado com algo que acontece há muito tempo
I am sick of this job
Estou farto deste emprego
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
pagar
Na cenaentregar dinheiro em troca de um produto ou serviço
I need to pay for this book
Eu preciso pagar por este livro
pagar
sofrer as consequências ou punição por uma ação anterior
You will pay for your lies
Você vai pagar pelas suas mentiras
pagar
sofrer as consequências de uma ação
You will pay for your mistakes
Você vai pagar pelos seus erros
pagar
dar dinheiro em troca de algo
I will pay for the meal
Eu vou pagar pela refeição
pagar
quitar o custo de um item comprado
You must pay for the shoes
Você precisa pagar pelos sapatos
pagar
cobrir o custo de um serviço ou produto
Who will pay for the repairs
Quem vai pagar pelos reparos
pagar
sofrer as consequências ou ser punido por algo
You will pay for your mistake
Você vai pagar pelo seu erro
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
namorada
Na cenapessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
amiga
uma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
adequação
as qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
namorada
parceira com quem se mantém um relacionamento romântico
She is my girlfriend
Ela é minha namorada
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
direto
sem mudar a direção ou parar
Go straight to your house
Vá direto para sua casa
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
honesto
que é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
ofensivo
Na cenaque causa dor ou tristeza
Your words were very hurtful
Suas palavras foram muito ofensivas
cobertura
Na cenaparte superior de um edifício
The view from the roof is amazing
A vista da cobertura é incrível
teto
casa ou lugar onde alguém mora
They have a roof over their heads
Eles têm um teto sobre suas cabeças
telhado
estrutura que cobre o topo de um edifício
The cat climbed onto the roof
O gato subiu no telhado
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
ter que
Na cenaprecisar fazer algo
You gotta study for the test
Você tem que estudar para a prova
dever
ter a obrigação de fazer algo
You gotta be kidding me
Você deve estar brincando comigo
chiclete
Na cenadoce macio que você masca mas não engole
I want a piece of gum
Eu quero um pedaço de chiclete
goma
substância macia que você masca mas não engole
Please don't chew gum in class
Por favor não masque goma na aula
gengiva
carne rosa firme na boca que sustenta os dentes
My gums bleed when I brush
Minhas gengivas sangram quando escovo
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
dever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
lego
Na cenamarca de brinquedos de blocos de montar
Do you want to play with Lego
Você quer brincar de Lego
peça
pequeno bloco de plástico usado para construir coisas
I lost a lego piece under the couch
Eu perdi uma peça de lego debaixo do sofá
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
máquina
Na cenaequipamento que realiza uma tarefa específica
This machine makes coffee
Esta máquina faz café
organização
grupo poderoso que controla atividades políticas
The party machine won the election
A organização política venceu a eleição
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
rabugento
Na cenaalguém que é mal-humorado ou desagradável
He is feeling grinchy today
Ele está se sentindo rabugento hoje
cantor natalino
Na cenapessoa que canta especialmente no Natal
The caroler sang outside my window
O cantor natalino cantou fora da minha janela
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
pacote com seis
Na cenaconjunto de seis garrafas ou latas vendidas juntas
I bought a sixer of soda
Comprei um pacote com seis refrigerantes
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
cantar
Na cenarepetir uma palavra ou frase várias vezes
The fans began to chant his name
Os torcedores começaram a cantar o nome dele