How I Met Your Mother — Temporada 7 Episódio 24
Palavras e significados
460 palavras
Nível CEFR
gotejar
Na cenacair ou fluir em pequenas gotas ou um fio fino
The water began to dribble from the tap
A água começou a gotejar da torneira
driblar
mover uma bola com pequenos toques repetidos enquanto corre
He can dribble the ball very fast
Ele consegue driblar a bola muito rápido
mulher fútil
Na cenamulher atraente porém considerada pouco inteligente
He called her a bimbo
Ele a chamou de mulher fútil
idiota
termo ofensivo para uma pessoa boba ou estúpida
He acted like a total bimbo
Ele agiu como um completo idiota
tola
termo ofensivo para uma mulher considerada estúpida
That is a very derogatory label for a woman
Esse é um rótulo muito depreciativo para uma mulher
prejudicar
Na cenaestragar algo propositalmente
He tried to sabotage their plans
Ele tentou prejudicar os planos deles
sabotar
danificar ou destruir algo de forma deliberada
They tried to sabotage the machine
Eles tentaram sabotar a máquina
boicotar
impedir o funcionamento ou sucesso de algo
The strikers decided to sabotage the production
Os grevistas decidiram boicotar a produção
aterrorizar
Na cenafazer com que alguém sinta muito medo
The dark forest terrified the children
A floresta escura aterrorizou as crianças
aterrorizado
sentindo muito medo
She was terrified of the spider
Ela estava aterrorizada com a aranha
ir para
Na cenasair em direção a um lugar
We are off to the beach
Nós vamos para a praia
partir para
sair em direção a um lugar
I am off to work
Estou partindo para o trabalho
sutilmente
Na cenade uma forma difícil de notar
She smiled subtly
Ela sorriu sutilmente
meia idade
Na cenaque se encontra entre a juventude e a velhice
He is middle aged
Ele é de meia idade
meia idade
faixa etária entre jovens e idosos
People of middle aged are often active
Pessoas de meia idade costumam ser ativas
maduro
que está nos anos centrais da vida
She is a middle aged woman
Ela é uma mulher madura
intermediário
período entre a juventude e a velhice
This is the middle aged phase of life
Esta é a fase de meia idade da vida
meia idade
estar entre a juventude e a velhice
He is a middle-aged man
Ele é um homem de meia idade
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
retornar
ir novamente a um lugar
It is time to return to the office
É hora de retornar ao escritório
profissão
Na cenatrabalho que alguém realiza para ganhar dinheiro
What is your occupation
Qual é a sua profissão
ocupação
ato de tomar o controle de um lugar pela força
The city was under military occupation
A cidade estava sob ocupação militar
colocar o papo em dia
Na cenaconversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
envolver-se
tornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
alcançar
chegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
mágica
Na cenaa arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
feitiçaria
Na cenao poder de controlar eventos por forças misteriosas
She practiced ancient magic
Ela praticava feitiçaria antiga
mágico
relacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
encantamento
o poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
pessoa desagradável
Na cenaalguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
reclamar
expressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
acelerar
Na cenafazer um veículo ir mais rápido
You should gun it to reach the goal
Você deve acelerar para chegar ao objetivo
salto agulha
Na cenatipo de salto de calçado muito alto e fino
She is wearing black stilettos
Ela está usando sapatos de salto agulha pretos
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
salame
Na cenaum tipo de embutido curado
I put some salami on my pizza
Eu coloquei um pouco de salame na minha pizza
salame
carne curada geralmente comida fria
We ate some salami for lunch
Nós comemos um pouco de salame no almoço
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
ajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
arrepender
Na cenasentir tristeza por algo que você fez
I regret what I said to him
Eu me arrependo do que disse a ele
arrependimento
um sentimento de tristeza por algo que aconteceu ou não foi feito
She has no regrets about her decision
Ela não tem arrependimentos sobre sua decisão
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
casamento
Na cenaa relação legal entre marido e mulher
They celebrated their marriage
Eles celebraram o casamento
genital
Na cenaórgão sexual feminino
The anatomy includes the external genital area
A anatomia inclui a área genital externa
vagina
órgão reprodutor feminino
The doctor examined the vagina
O médico examinou a vagina
canal vaginal
tubo que liga a abertura sexual feminina ao útero
The canal stretches during childbirth
O canal se expande durante o parto
lenço
Na cenapequeno pedaço de pano usado para limpar o nariz ou o rosto
She wiped her eyes with a handkerchief
Ela limpou os olhos com um lenço
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
dar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
dar um pulo
Na cenavisitar um lugar brevemente
She popped into the shop to buy milk
Ela deu um pulo na loja para comprar leite
ocorrer
vir à mente de forma súbita
A good idea popped into my head
Uma boa ideia ocorreu na minha mente
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
parque central
Na cenauma área pública com grama e árvores
We walked through Central Park
Nós caminhamos pelo Central Park
bagagem
Na cenamalas e bolsas usadas para viajar
I have two pieces of luggage
Eu tenho duas peças de bagagem
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
porque
Na cenapelo motivo de
I stayed home because it was raining
Eu fiquei em casa porque estava chovendo
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
rosa choque
Na cenaum tom vibrante de rosa
She is wearing a hot pink dress
Ela está usando um vestido rosa choque
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
escapar
fugir de um lugar ou situação
The thief tried to get away
O ladrão tentou escapar
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
dirigir se
Na cenamover se em direção a um lugar
We are heading for the exit
Estamos nos dirigindo para a saída
jeito
habilidade ou talento natural para algo
She has a head for numbers
Ela tem jeito para números
ir para
mover-se ou viajar em direção a um lugar
We are heading for the beach
Nós estamos indo para a praia
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
chegar
Na cenaalcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
parabéns
Na cenauma expressão de felicitações ou bons votos
Mazel tov on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
punição
Na cenapenalidade por fazer algo errado
He received his punishment
Ele recebeu sua punição
fralda
Na cenapeça de pano ou material descartável usada por bebês para absorver dejetos
The baby needs a new diaper
O bebê precisa de uma fralda nova
fralda geriátrica
peça de material absorvente usada por adultos para absorver dejetos
The patient needs a clean diaper
O paciente precisa de uma fralda limpa
trocar a fralda
colocar uma fralda limpa em um bebê
It is time to diaper the baby
É hora de trocar a fralda do bebê
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
iniciar
Na cenater como ponto de partida
We are starting with the main dish
Nós estamos iniciando com o prato principal
começar
dar início a uma ação
I am starting with my homework
Eu estou começando com minha lição de casa
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
explosivo
Na cenasubstância que pode causar uma explosão
The police safely removed the explosive
A polícia removeu o explosivo com segurança
implodir
destruir completamente um edifício ou estrutura
They used dynamite to explosive the tower
Eles usaram dinamite para implodir a torre
explosivo
que acontece de repente com grande força
The situation had an explosive growth
A situação teve um crescimento explosivo
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
envelhecimento
o processo de ficar mais velho
Aging is a natural part of life
O envelhecimento é uma parte natural da vida
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
envergonhado
Na cenasentindo embaraço ou culpa
I felt ashamed of my mistake
Eu me senti envergonhado do meu erro
decisivo
Na cenaque possui consequências importantes
It was a fateful decision
Foi uma decisão decisiva
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
comunicado
Na cenamensagem pública ou formal
Please listen to the flight announcement
Por favor ouça o comunicado de voo
anúncio
declaração oficial feita para um grupo de pessoas
The principal made an important announcement
O diretor fez um anúncio importante
questão
Na cenauma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
problema
algo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
imediatamente
Na cenasem qualquer atraso
Please finish your homework right away
Por favor termine sua lição de casa imediatamente
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
esposa
Na cenauma mulher casada
My wife is a teacher
Minha esposa é professora
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
latido
Na cenao som alto que um cachorro faz
The dog gave a loud bark
O cachorro deu um latido alto
gritar
dar uma ordem de maneira alta e ríspida
The captain barked the orders
O capitão gritou as ordens
latido
o som que o cachorro emite
I heard a loud bark outside
Eu ouvi um latido alto lá fora
casca
a camada externa dura de uma árvore
The tree has rough bark
A árvore tem uma casca áspera
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
imposto
Na cenadinheiro pago ao governo sobre renda ou bens
You have to pay tax on your salary
Você tem que pagar imposto sobre seu salário
sobrecarregar
colocar pressão sobre algo ou alguém
The work will tax his patience
O trabalho irá sobrecarregar sua paciência
escapar
Na cenasair rapidamente de alguém ou de algo
The thief tried to run away from the police
O ladrão tentou escapar da polícia
fugir
sair de um local rapidamente para evitar perigo
The boy had to run away from the fire
O menino teve que fugir do fogo
expulsar
fazer com que alguém vá embora
They ran the stray dogs away
Eles expulsaram os cães vira-latas
enlouquecer
Na cenaficar extremamente ansioso chateado ou assustado
I started to freak out before the exam
Eu comecei a enlouquecer antes da prova
surto
uma manifestação súbita e intensa de emoção forte
She had a total freak out at the office
Ela teve um surto total no escritório
surtar
ficar extremamente irritado ou assustado
I will freak out if I fail the test
Eu vou surtar se eu for reprovado no teste
surtar
ficar muito ansioso ou perturbado
Don't freak out about the test
Não surte por causa da prova
noivo
Na cenaque aceitou um pedido de casamento
They are engaged to be married
Eles estão noivos para se casar
lutar
tomar parte em uma batalha ou combate
The soldiers engaged the enemy
Os soldados lutaram contra o inimigo
comprometido
que firmou um compromisso de casamento
She is engaged to her partner
Ela está comprometida com seu parceiro
noivo
que tem um compromisso formal de casamento
The engaged couple is happy
O casal de noivos está feliz
orgia
Na cenaprática sexual envolvendo oito pessoas
They organized an eight way
Eles organizaram uma orgia