Lost — Temporada 2 Episódio 22
Palavras e significados
314 palavras
Nível CEFR
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
novidade
Na cenaum acontecimento recente e interessante
We are following the latest developments in the case
Estamos acompanhando as últimas novidades do caso
empreendimento
processo de construção de novas estruturas em um terreno
They are planning a new housing development
Eles estão planejando um novo empreendimento habitacional
desenvolvimento
o processo de crescer ou se tornar mais maduro
The development of the child is very important
O desenvolvimento da criança é muito importante
aprimoramento
o processo de melhorar algo
This software is under constant development
Este software está sob constante aprimoramento
coisa
Na cenaalgo que não é mencionado pelo nome
I have you know what in my pocket
Eu tenho aquela coisa no meu bolso
sabe o que é
expressão usada para se referir a algo que não se quer nomear
We need to talk about you know what
Precisamos conversar sobre sabe o que é
sabe
usado para chamar a atenção ou como uma pausa na fala
You know what I think it is time to leave
Sabe acho que é hora de ir embora
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
apartamento
Na cenalocal onde alguém mora usado de forma informal
Come over to my pad later
Venha ao meu apartamento mais tarde
esponja
peça de material macio usada para limpar ou esfregar
Use the cleaning pad for the dishes
Use a esponja para a louça
almofada
objeto macio usado para conforto ou apoio
Put a pad on the hard chair
Coloque uma almofada na cadeira dura
base
superfície plana e espessa de material
The mouse sits on a pad
O mouse fica sobre uma base
aumentar
acrescentar uma quantia extra a algo
Do not pad your expenses report
Não aumente seu relatório de despesas
bloco
conjunto de folhas de papel unidas por uma extremidade
I need a pad to take notes
Eu preciso de um bloco para anotar
caminhar
andar de forma silenciosa e leve
The cat padded across the room
O gato caminhou pelo quarto silenciosamente
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
lamentar
Na cenasentir grande tristeza porque alguém faleceu
Many people mourn the loss of the leader
Muitas pessoas lamentam a perda do líder
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
boas notícias
Na cenainformações positivas sobre algo
I have some good news for you
Eu tenho boas notícias para você
boina
Na cenaum chapéu redondo e macio
He is wearing a black beret
Ele está usando uma boina preta
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
assassinato
o crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
amigo
Na cenatermo informal para um amigo
He is my best mate
Ele é meu melhor amigo
imediato
pessoa que auxilia o capitão de um navio
The first mate took control of the ship
O imediato assumiu o controle do navio
acasalar
ter relações sexuais para produzir filhotes
Many birds mate in the spring
Muitos pássaros acasalam na primavera
xeque-mate
vencer uma partida de xadrez prendendo o rei do oponente
He delivered the final mate
Ele deu o xeque-mate final
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
transportar
Na cenalevar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
carregar
ter ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
cessar o sono
I wake up at seven
Eu acordo às sete
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
aparência
Na cenaa maneira como algo se apresenta ao olhar
That is a strange looky
Aquela é uma aparência estranha
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
hábito
Na cenauma maneira costumeira de se comportar
Reading before bed is a good habit
Ler antes de dormir é um bom hábito
hábito
as roupas especiais usadas por freiras ou monges
The nun wore a black habit
A freira vestia um hábito preto
paróquia
Na cenaárea atendida por uma igreja local
The parish organized a community dinner
A paróquia organizou um jantar comunitário
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
habitar
ocupar uma moradia em um local específico
They live in a big house
Eles habitam uma casa grande
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
morar junto
viver na mesma casa que um parceiro romântico
They have a live-in relationship
Eles têm um relacionamento onde moram juntos
simio
Na cenaum tipo de primata grande sem cauda como o gorila ou chimpanzé
The gorilla is a type of ape
O gorila é um tipo de simio
imitar
copiar o comportamento ou ações de alguém de forma boba ou sem originalidade
He tried to ape his brother
Ele tentou imitar seu irmão
imitar
copiar o comportamento ou ações de alguém
She likes to ape her teacher
Ela gosta de imitar seu professor
qualquer
Na cenanão importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
tanto faz
usado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
biológico
Na cenarelacionado à vida ou aos seres vivos
The biological diversity is amazing
A diversidade biológica é incrível
biológico
relacionado por laços de sangue ou genéticos
She is my biological mother
Ela é minha mãe biológica
resolver
Na cenaencontrar a resposta ou solução para algo
I need to figure it out
Eu preciso resolver isso
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
ninguém
nenhuma pessoa de modo algum
Nobody was at the park
Não havia ninguém no parque
ninguém
pessoa inexistente
There is nobody in the room
Não há ninguém na sala
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
pá
Na cenaferramenta com cabo longo e lâmina larga usada para mover materiais
The gardener used a shovel
O jardineiro usou uma pá
empurrar
mover algo rapidamente e em grande quantidade
He shoveled food into his mouth
Ele empurrou comida para dentro da boca
pá
mover material usando uma ferramenta com cabo e lâmina
We need to shovel the snow away
Nós precisamos pá a neve para longe
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
Na cenadever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
quilômetro
Na cenaunidade de distância equivalente a um quilômetro
We traveled ten clicks today
Viajamos dez quilômetros hoje
clicar
pressionar um botão em um dispositivo
Click the icon to open the file
Clique no ícone para abrir o arquivo
entender
compreender algo de repente
It finally clicked for me
Finalmente a ficha caiu para mim
clique
emitir um som curto e agudo
I heard a click when I locked the door
Eu ouvi um clique quando tranquei a porta
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
preocupado
sentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
atravessar
Na cenamover-se através de algo
A shiver ran through me
Um arrepio me atravessou
revisar
explicar algo a alguém detalhadamente
Let me run through the plan
Deixe-me revisar o plano
gastar
consumir tudo de algo rapidamente
They ran through their savings
Eles gastaram suas economias
revisar
examinar ou processar algo detalhadamente
Let us run through the plan
Vamos revisar o plano
fluir
mover se através de algo como um líquido
Water runs through the pipes
A água flui pelos canos
atravessar
mover se rapidamente através de algum lugar
She ran through the crowded hall
Ela atravessou o corredor lotado
transmitir
ser conduzido ou passar por meio de algum objeto
Electricity runs through the cable
A eletricidade passa pelo cabo
passar
olhar ou discutir algo rapidamente
Can you run through the details again
Você pode passar pelos detalhes novamente
percorrer
mover-se ou fluir através de algo
Water runs through the pipes
A água percorre os canos
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
rede
Na cenamaterial feito de fios conectados com buracos
The fisherman uses a net
O pescador usa uma rede
claro
fácil de ver ou entender
The instructions are net
As instruções são claras
domínio
terminação comum para nomes de sites
The address ends in net
O endereço termina em net
lucrar
receber uma quantia após todos os custos serem pagos
They net a profit of thousands
Eles lucram milhares
líquido
valor restante após todas as deduções
The net salary is lower
O salário líquido é menor
time
grupo de pessoas que pratica um esporte junto
We need a net for the match
Precisamos de um time para a partida
internet
sistema de computadores conectados ou site
I found it on the net
Eu encontrei na internet
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
real
que existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
tocha
Na cenaum bastão que queima para iluminar
The explorer carried a torch
O explorador carregava uma tocha
paixão
amor romântico persistente por um antigo parceiro
He still carries a torch for his ex
Ele ainda guarda uma paixão pela ex
incendiar
colocar fogo em algo deliberadamente
They tried to torch the building
Eles tentaram incendiar o prédio
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
nenhum
Na cenanão um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
nem
não um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
nascer do sol
Na cenamomento em que o sol aparece pela primeira vez no céu
I woke up before sunrise
Eu acordei antes do nascer do sol
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
vacina
Na cenasubstância que protege contra doenças
Everyone needs a vaccine
Todos precisam de uma vacina
imunizante
Na cenamedicamento que protege o corpo contra infecções
The doctor gave the imunizante
O médico aplicou o imunizante
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
ideal
Na cenao melhor possível ou mais adequado
This house is ideal for us
Esta casa é ideal para nós
ideal
uma crença ou norma que alguém considera importante
Freedom is an important ideal
A liberdade é um ideal importante
força
Na cenaa capacidade de realizar ações que exigem esforço físico
He used all his strength to lift the box
Ele usou toda a sua força para levantar a caixa
importância
a qualidade de ser relevante ou significativo
This issue is of great strength
Esta questão é de grande importância
ponto forte
uma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
Her patience is her greatest strength
A paciência dela é seu maior ponto forte
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou surpresa
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
vingança
Na cenaato de ferir alguém que lhe feriu
He acted out of revenge
Ele agiu por vingança
vingar
causar dano a alguém em resposta ao mal que lhe causaram
I will revenge the insult
Eu vou vingar o insulto
represália
ato de punir alguém por um erro cometido
The attack was an act of vengeance
O ataque foi um ato de represália
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
ficar atento
Na cenaprestar bastante atenção e estar pronto para problemas
You need to stay sharp during the exam
Você precisa ficar atento durante a prova
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
droga
Na cenauma expressão de raiva ou frustração
Damn it I missed the bus
Droga eu perdi o ônibus
merda
uma expressão usada para demonstrar frustração raiva ou decepção
Damn it everything went wrong
Merda tudo deu errado
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
uma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
funcionar
Na cenaoperar corretamente conforme o esperado
The remote does not work
O controle remoto não funciona
obra
produto resultante de um esforço ou criação artística
This is a great work of art
Esta é uma grande obra de arte
trabalho
atividade que exige esforço físico ou mental
Hard work leads to success
O trabalho duro leva ao sucesso
trabalhar
realizar uma tarefa ou emprego
I work at a large company
Eu trabalho em uma empresa grande
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
capturar
Na cenaprender alguém para que não possa escapar
The police caught the thief
A polícia capturou o ladrão
tornar-se
transformar-se em um estado específico
He caught fire
Ele incendiou-se
pegar
agarrar algo que está em movimento
She caught the ball
Ela pegou a bola
preso
estar sem conseguir escapar
The thief was caught by the police
O ladrão foi preso pela polícia
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
doença
Na cenaestado de estar com a saúde debilitada
She missed work due to her illness
Ela faltou ao trabalho devido à sua doença
conhecer
Na cenaestar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
senão
Na cenana hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
de outra forma
de um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
apoderar-se
conseguir ou tomar algo com um movimento rápido
He grabbed the chance to travel
Ele se apoderou da chance de viajar
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
moça
termo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá