Lost — Temporada 3 Episódio 9
Palavras e significados
326 palavras
Nível CEFR
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
atrás
antes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
custar
Na cenaexigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
exigir
demandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
escapar
Na cenasair rapidamente de alguém ou de algo
The thief tried to run away from the police
O ladrão tentou escapar da polícia
fugir
sair de um local rapidamente para evitar perigo
The boy had to run away from the fire
O menino teve que fugir do fogo
expulsar
fazer com que alguém vá embora
They ran the stray dogs away
Eles expulsaram os cães vira-latas
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
impressionar
fazer com que alguém sinta admiração ou respeito
She wants to impress her boss
Ela quer impressionar seu chefe
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
marcar
deixar uma impressão forte na mente de alguém
The event impressed itself on his memory
O evento marcou sua memória
comentário
Na cenauma opinião dita ou escrita
She left a nice comment
Ela deixou um comentário legal
suspender
Na cenaprender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
abandonar
deixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
estar pendurado
estar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
enforcar
matar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
relaxar
passar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
conviver
passar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
pendurar
estar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
criança
Na cenauma pessoa jovem ou uma criança
Look at that happy kiddo
Veja aquela criança feliz
vigilância
Na cenao ato de observar pessoas ou lugares atentamente
The bank is under constant surveillance
O banco está sob vigilância constante
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
fugir
sair de um lugar ou situação
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
começando
Na cenauma expressão usada ao iniciar uma atividade
Here we go let us start the game
Começando vamos iniciar o jogo
lá vamos nós
usado quando uma situação familiar costuma acontecer novamente
Oh no here we go again
Ah não lá vamos nós de novo
já vai
usado quando você está prestes a começar uma atividade
Here we go the show is starting
Já vai o show está começando
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
The doctor will examine the patient
O médico vai examinar o paciente
inspecionar
olhar para algo atentamente para verificar sua condição
They will inspect the building for safety
Eles vão inspecionar o prédio por segurança
analisar
verificar algo para ver se está correto ou aceitável
Please examine the report before submitting
Por favor analise o relatório antes de enviar
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
rim
Na cenaum dos dois órgãos do corpo que filtram o sangue
The kidney filters waste from the blood
O rim filtra impurezas do sangue
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
você entende
Na cenausado para explicar algo a alguém
You see I cannot go today
Você entende que eu não posso ir hoje
ver
notar algo usando a visão
Do you see that bird
Você vê aquele pássaro
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
quando diabos
Na cenausado para expressar raiva ou surpresa
When the hell are you coming home
Quando diabos você vai voltar para casa
complexo
Na cenaque possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
complicado
difícil de entender ou de lidar
The instructions were very complicated
As instruções eram muito complicadas
difícil
algo que exige muito esforço para ser compreendido
This math problem is difficult
Este problema de matemática é difícil
intrincado
que tem muitos detalhes e é difícil de resolver
The design is very intricate
O design é muito intrincado
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
se culpar
Na cenacriticar a si mesmo em excesso
Do not beat yourself up over this mistake
Não se culpe por esse erro
se recriminar
criticar a si mesmo de maneira severa
You should stop beating yourself up for the past
Você deveria parar de se recriminar pelo passado
indicar
Na cenaapontar ou tornar conhecido algo
The map indicates the path
O mapa indica o caminho
pitoresco
Na cenaalgo antigo que é atraente por ser incomum
We visited a quaint village
Nós visitamos uma vila pitoresca
bonitinho
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
fofo
atraente de um modo jovem ou encantador
Look at that cute puppy
Olhe para aquele cachorrinho fofo
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
no mínimo
não menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
dirigir
Na cenaconduzir um veículo ou embarcação
She knows how to steer the boat
Ela sabe como dirigir o barco
guiar
Na cenadirecionar o movimento de algo
He tried to steer the conversation elsewhere
Ele tentou guiar a conversa para outro assunto
novilho
boi jovem criado para o corte
The farmer feeds the steer
O fazendeiro alimenta o novilho
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
cirúrgico
Na cenade uma maneira que envolve cirurgia
The procedure was performed in a surgical manner
O procedimento foi realizado de maneira cirúrgica
cirúrgico
relativo a operações médicas
He works in the surgical department
Ele trabalha no departamento cirúrgico
preciso
feito de modo muito exato e cuidadoso
She made a surgical strike at the error
Ela fez um ataque preciso ao erro
moderadamente
Na cenaaté certo ponto e não excessivamente
It is fairly cold today
Está moderadamente frio hoje
justamente
de uma maneira correta e igual para todos
He treated everyone fairly
Ele tratou todos justamente
razoavelmente
em um grau mediano
I am fairly busy this week
Estou razoavelmente ocupado esta semana
cavalaria
Na cenagrupo de soldados que luta montado a cavalo
The cavalry arrived to help
A cavalaria chegou para ajudar
ajuda
pessoas que chegam para oferecer assistência em uma situação difícil
The cavalry has arrived to help us
A ajuda chegou para nos socorrer
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
comissária de bordo
Na cenamulher que atende passageiros em um avião
The stewardess served drinks on the flight
A comissária de bordo serviu bebidas durante o voo
falar sobre
Na cenadiscutir um assunto com alguém
We are talking about the trip
Nós estamos falando sobre a viagem
conversar a respeito
mencionar ou debater um tópico específico
They are talking about politics
Eles estão conversando a respeito de política
saúde
Na cenao estado de não ter doenças ou ferimentos
Good food is important for your health
Boa comida é importante para sua saúde
saúde
o estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
bem-estar
a condição do corpo ou da mente de uma pessoa
Exercise is good for your mental health
O exercício é bom para o seu bem-estar mental
lavar
Na cenaremover sujeira ou manchas com água e sabão
I need to wash my clothes
Eu preciso lavar minhas roupas
enxaguar
limpar algo usando água
Wash the soap off your hands
Enxágue o sabão de suas mãos
fracasso
uma situação que falha completamente
The whole project was a wash
O projeto inteiro foi um fracasso
fluir
passar ou mover-se através de algo
The river washes over the rocks
O rio flui sobre as pedras
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
sensível
Na cenaque reage rapidamente a algo
This plant is sensitive to cold
Esta planta é sensível ao frio
sensível
que se magoa com facilidade
She is a very sensitive person
Ela é uma pessoa muito sensível
sensível
que dói ao ser tocado
My teeth are sensitive to cold water
Meus dentes são sensíveis à água gelada
sensível
que se abala emocionalmente
He is very sensitive to criticism
Ele é muito sensível a críticas
delicado
que pode causar constrangimento se revelado
They discussed a sensitive matter
Eles discutiram um assunto delicado
sensível
que sente dor ou irritação facilmente
The skin around my eyes is sensitive
A pele ao redor dos meus olhos é sensível
atencioso
que tem cuidado para não chatear os outros
Be sensitive to his feelings
Seja atencioso com os sentimentos dele
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
We are going to a restaurant
Nós vamos a um restaurante
restaurante
local onde você pode comprar e comer refeições
The restaurant is open now
O restaurante está aberto agora
restaurante
local onde você pode comprar e comer uma refeição
That restaurant has great food
Aquele restaurante tem uma comida ótima
restaurante
local onde você pode comprar e comer refeições
They ate dinner at a restaurant
Eles jantaram em um restaurante
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
cessar o sono
I wake up at seven
Eu acordo às sete
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
reduzir
Na cenatornar uma punição menos severa
The governor chose to commute his sentence
O governador escolheu reduzir a sua pena
deslocamento
o trajeto habitual entre a casa e o trabalho
My commute takes an hour
Meu deslocamento leva uma hora
comutar
decidir sobre a pena de um crime
The judge can commute the sentence
O juiz pode comutar a sentença
viajar
fazer o trajeto entre casa e trabalho com frequência
She commutes to the city every day
Ela viaja para a cidade todos os dias
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
cirurgia
Na cenaprocedimento médico para corrigir ou remover algo dentro do corpo
He underwent heart surgery
Ele passou por uma cirurgia cardíaca
consultório
local onde um médico ou dentista atende pacientes
The doctor is in his surgery
O médico está em seu consultório
operação
procedimento realizado por um médico
The surgery lasted three hours
A operação durou três horas
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
atentamente
Na cenade uma maneira cuidadosa e detalhada
Listen closely to the instructions
Ouça atentamente às instruções
simplificar
Na cenatornar algo menos complexo
Please simplify your explanation
Por favor simplifique sua explicação
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
mover
Na cenamudar de posição ou ir para um novo local
He is moving the chair
Ele está movendo a cadeira
emocionante
que causa sentimentos fortes
The movie had a moving ending
O filme teve um final emocionante
mudar
trocar de lugar de moradia
We are moving to a new house
Nós estamos mudando para uma casa nova
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada
I get up early every morning
Eu levanto cedo toda manhã
envolver-se
participar de alguma atividade
She wants to get up in the project
Ela quer se envolver no projeto
traje
conjunto de roupas usadas em uma ocasião
That is a strange get up for a party
Aquele é um traje estranho para uma festa
acordar
fazer alguém despertar do sono
Please get up the children for school
Por favor acorde as crianças para a escola
levantar
sair de um local
I need to get up from this chair
Eu preciso levantar desta cadeira
levantar
sair de uma posição sentada ou deitada para a posição em pé
I get up at seven every morning
Eu levanto às sete toda manhã
encorajar
fortalecer um sentimento ou uma esperança
You should get up your courage to ask for a raise
Você deve encorajar sua coragem para pedir um aumento
babosa
Na cenaplanta com folhas grossas e carnudas
Aloe is good for the skin
A babosa é boa para a pele
voar
Na cenamover-se através do ar
Birds fly in the sky
Pássaros voam no céu
braguilha
abertura na frente da calça com fecho
Zip up your fly
Feche sua braguilha
mosca
inseto pequeno com duas asas
A fly landed on my food
Uma mosca pousou na minha comida
funcionar
ser aceito ou dar certo
That excuse will not fly here
Aquela desculpa não vai funcionar aqui
chorar
Na cenaverter lágrimas
The child is crying for help
A criança está chorando por ajuda
chorar
verter lágrimas pelos olhos
The baby is crying
O bebê está chorando
grave
algo extremamente ruim ou sério
This is a crying shame
Isso é uma vergonha absoluta
chorar
verter lágrimas
She was crying in her room
Ela estava chorando no quarto dela
salgado
Na cenaque tem gosto de sal
This soup is too salty
Esta sopa está muito salgada
escolher
Na cenadecidir tomar ou fazer alguma coisa
I will go for the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
valer
ser verdadeiro ou relevante para algo ou alguém
This rule goes for everyone
Esta regra vale para todos
sair
deixar um lugar ou partir
It is time to go for the meeting
É hora de sair para a reunião
buscar
tentar obter ou alcançar algum objetivo
You should go for your dreams
Você deve buscar seus sonhos
valer
ser verdade ou relevante para alguém ou algo
The same rule goes for everyone
A mesma regra vale para todos
tentar
esforçar-se para fazer ou conseguir algo
I will go for the gold medal
Eu vou tentar a medalha de ouro
custar
ter um preço específico
This car goes for twenty thousand dollars
Este carro custa vinte mil dólares
pretender
planejar ou ter a intenção de fazer algo
I go for finishing this project today
Eu pretendo terminar este projeto hoje
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That color really goes for your style
Aquela cor realmente combina com seu estilo
apoiar
dar suporte ou escolher alguém
I go for the local candidate
Eu apoio o candidato local
almejar
buscar alcançar um objetivo
She goes for a higher position
Ela almeja um cargo mais alto
querer
desejar ou escolher alguma coisa
I think I will go for the chocolate cake
Acho que vou querer o bolo de chocolate
atacar
tentar bater ou derrotar alguém
The dog went for the intruder
O cachorro atacou o intruso
expressar
Na cenadizer algo de uma maneira específica
How can I put it politely
Como posso expressar isso educadamente
muito
Na cenausado para enfatizar que algo é extremo
It was a hell of a long wait
Foi uma espera muito longa
incrível
algo muito bom ou impressionante
That was a hell of a game
Aquele foi um jogo incrível
enorme
usado para destacar a intensidade de algo
We had a hell of a time
Nós tivemos um tempo enorme de diversão
ótimo
usado para enfatizar que algo é muito bom
That was a hell of a game
Aquele foi um ótimo jogo
terrível
algo extremamente ruim ou difícil
That was a hell of a mistake
Aquele foi um erro terrível
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
especial
diferente do que é comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
corajoso
Na cenapronto para enfrentar perigo ou dor
The brave soldier saved his friend
O soldado corajoso salvou seu amigo
enfrentar
encarar uma situação difícil ou perigosa sem medo
She braved the storm to get home
Ela enfrentou a tempestade para chegar em casa
senhora
termo respeitoso usado para se dirigir a uma mulher em contexto formal
How can I help you ma'am
Como posso ajudar a senhora
usual
Na cenaque acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
compartilhado
que pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
decoração
Na cenaobjeto usado para tornar um local mais bonito
We put up a decoration for the party
Nós colocamos uma decoração para a festa
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
anteriormente
Na cenaem um momento anterior
He had previously visited the city
Ele tinha visitado a cidade anteriormente
previamente
antes de agora
The meeting was previously scheduled for noon
A reunião foi previamente marcada para o meio-dia
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
infectar
Na cenatransmitir um germe nocivo para alguém
The virus can infect people quickly
O vírus pode infectar pessoas rapidamente
contaminar
tornar algo portador de uma doença ou coisa nociva
The water was infected by bacteria
A água foi contaminada por bactérias
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição