Lost — Temporada 4 Episódio 9
Palavras e significados
357 palavras
Nível CEFR
luto
Na cenaum sentimento de grande tristeza após uma perda
She is in deep grief
Ela está em profundo luto
pesar
tristeza ou dor profunda
They felt great grief at the news
Eles sentiram um grande pesar com a notícia
problema
dificuldades ou preocupações que causam incômodo
This project caused me a lot of grief
Este projeto me causou muitos problemas
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
maneira
um método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ligar
Na cenaentrar em contato com alguém por telefone
I will call up my friend later
Vou ligar para o meu amigo mais tarde
convocar
ordenar que reservistas militares entrem em serviço ativo
The army will call up the reserves
O exército convocará os reservistas
promover
mover alguém para um nível ou posição superior
The club decided to call up the young player
O clube decidiu promover o jogador jovem
intimar
ordenar que alguém compareça ou faça algo
The court decided to call up the witness
O tribunal decidiu intimar a testemunha
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
salvar
Na cenaresgatar algo de danos ou perda
We tried to salvage the furniture from the fire
Tentamos salvar os móveis do incêndio
recuperar
salvar algo de ser danificado ou perdido
The crew worked to salvage the sunken ship
A equipe trabalhou para recuperar o navio naufragado
bip
Na cenaum som curto e agudo
I heard a boop from the machine
Ouvi um bip vindo da máquina
ruído
um som curto e agudo
The toy made a little boop
O brinquedo fez um pequeno ruído
tocar
tocar alguém ou algo de forma leve e brincalhona
I will boop your nose
Vou tocar no seu nariz
mal
Na cenade maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
muito
em um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
oito
Na cenao número 8
I have eight apples
Eu tenho oito maçãs
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
voz
Na cenao som que você faz ao falar ou cantar
She has a beautiful voice
Ela tem uma voz bonita
expressar
dizer o que você pensa ou sente
She voiced her opinion
Ela expressou sua opinião
cenário
Na cenaum possível conjunto de eventos
This is the worst case scenario
Este é o pior cenário possível
detenção
Na cenao estado de estar preso pela polícia
The suspect is in police custody
O suspeito está sob custódia policial
guarda
o direito legal de cuidar de uma criança
The parents are fighting for custody
Os pais estão brigando pela guarda
custódia
o direito legal de cuidar de alguém ou algo
The court granted her legal custody
O tribunal concedeu a ela a custódia legal
processo
uma questão jurídica que é decidida em um tribunal
The lawyer handles the custody case
O advogado cuida do processo
excelência
Na cenaqualidade ou honra muito elevada
She graduated with distinction
Ela se formou com excelência
distinção
uma diferença clara entre duas coisas semelhantes
There is a clear distinction between the two ideas
Existe uma distinção clara entre as duas ideias
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
o que acha
Na cenafazer uma sugestão para alguém
What do you say to a walk
O que acha de uma caminhada
governar
Na cenater poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
embarcação
veículo pequeno para viajar sobre a água
The small vessel left the port
A pequena embarcação deixou o porto
canoa
veículo pequeno para viajar sobre a água
They use a canoe to cross the lake
Eles usam uma canoa para atravessar o lago
bote
veículo pequeno para viajar sobre a água
We rowed the boat to the shore
Nós remamos o bote até a margem
acelerar
Na cenamover-se a uma velocidade alta
Do not speed in this area
Não acelere nesta área
anfetamina
droga estimulante ilegal
He was arrested for possession of speed
Ele foi preso por posse de anfetamina
preferência
algo que alguém gosta ou tem habilidade
That kind of music is not my speed
Aquele tipo de música não é minha preferência
velocidade
a qualidade de ser rápido ou a taxa de movimento
The car gained speed
O carro ganhou velocidade
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
alcançar
Na cenaconseguir o resultado que você deseja
You will get there eventually
Você vai alcançar isso eventualmente
chegar
atingir um local ou destino
What time will you get there
Que horas você vai chegar lá
progredir
avançar em direção a um objetivo
I am starting to get there
Estou começando a progredir
casado
Na cenater um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
casar
unir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
colocar o papo em dia
Na cenaconversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
alcançar
Na cenachegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
envolver-se
tornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
ter uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
falar com
dirigir a palavra a alguém
I need to speak to him
Eu preciso falar com ele
cuidar
Na cenaolhar por alguém ou sustentar a si mesmo
You have to fend for yourself
Você tem que cuidar de si mesmo
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
receita
Na cenadocumento escrito por um médico prescrevendo medicamentos
The doctor wrote a prescription
O médico escreveu uma receita
filho da puta
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém de quem você não gosta
That son of a bitch lied to me
Aquele filho da puta mentiu para mim
canalha
termo grosseiro para descrever uma pessoa má ou desagradável
He is a real son of a bitch
Ele é um verdadeiro canalha
desgraçado
termo insultante para se referir a uma pessoa
Get out of here you son of a bitch
Saia daqui seu desgraçado
babaca
palavra grosseira para uma pessoa mesquinha ou irritante
Stop being such a son of a bitch
Pare de ser um babaca
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
helicóptero
Na cenaveículo aéreo com hélices giratórias
The helicopter landed on the building
O helicóptero pousou no prédio
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
espécie
um tipo específico de alguma coisa
This is a strange sort of fruit
Esta é uma espécie estranha de fruta
voar
Na cenamover-se através do ar
Birds fly in the sky
Pássaros voam no céu
braguilha
abertura na frente da calça com fecho
Zip up your fly
Feche sua braguilha
mosca
inseto pequeno com duas asas
A fly landed on my food
Uma mosca pousou na minha comida
funcionar
ser aceito ou dar certo
That excuse will not fly here
Aquela desculpa não vai funcionar aqui
vir buscar
Na cenachegar a um lugar para pegar alguém ou algo
I will come for you at noon
Eu virei te buscar ao meio-dia
aproximar
mover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
atacar
criticar ou confrontar alguém de forma agressiva
Critics came for the new movie
Os críticos atacaram o novo filme
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
vir visitar
chegar a um lugar para ver alguém ou algo
She will come for a visit soon
Ela virá para uma visita em breve
vir buscar
vir para atacar ou pegar alguém
They are coming for you
Eles estão vindo buscar você
partido
Na cenaque deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
ido
mover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
ausente
não está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
debater
Na cenadiscutir sobre um tema com opiniões diferentes
The students debate current events
Os alunos debatem temas atuais
debate
discussão formal sobre um determinado assunto
We watched a political debate
Nós assistimos a um debate político
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
saber
Na cenaconhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
compreender
saber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
relativo
Na cenaconsiderado em relação a algo mais
Success is relative
O sucesso é relativo
parente
pessoa conectada a você por sangue ou casamento
I visited my relative
Eu visitei meu parente
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
fugir
Na cenatentar escapar de alguém ou de algo
The mouse ran from the cat
O rato fugiu do gato
madrugada
Na cenaa parte mais profunda da noite
I heard a noise in the dead of night
Ouvi um barulho na madrugada
especificamente
Na cenade uma maneira clara e exata
Tell me specifically what you want
Diga-me especificamente o que você quer
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
refém
Na cenauma pessoa mantida como prisioneira
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
refém
pessoa mantida em cativeiro até que exigências sejam atendidas
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
milhas
Na cenauma unidade de comprimento equivalente a um quilômetro e seiscentos metros
It is five miles from here
Fica a cinco milhas daqui
milhas
uma unidade de medida de distância equivalente a mil e seiscentos e nove metros
The city is ten miles away
A cidade fica a dez milhas de distância
milhas
uma medida de distância que equivale a um mil e seiscentos e nove metros
He walked many miles today
Ele caminhou muitas milhas hoje
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
recuar
Na cenamover-se para trás ou retirar-se de uma posição
The army had to fall back
O exército teve que recuar
plano reserva
uma opção alternativa caso a primeira falhe
I have a fall back plan
Eu tenho um plano reserva
retroceder
retornar a um estado ou posição anterior
The company fell back to old methods
A empresa retrocedeu para métodos antigos
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
contraproposta
Na cenaplano diferente oferecido como alternativa a um anterior
We received a counter proposal from them
Nós recebemos uma contraproposta deles
contraproposta
plano ou oferta formal feito em resposta a outro
They sent a counter proposal to our offer
Eles enviaram uma contraproposta para a nossa oferta
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
ligar
Na cenamover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
esclarecer
dar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular