Merlin — Temporada 2 Episódio 3
Palavras e significados
320 palavras
Nível CEFR
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
voltar ao trabalho
Na cenaato de retornar ao emprego após uma pausa
It is time to get back to work
É hora de voltar ao trabalho
negar
Na cenadizer que algo não é verdade
He denied stealing the money
Ele negou ter roubado o dinheiro
negar
dizer não a alguém que pede algo
They denied his request for help
Eles negaram o pedido de ajuda dele
reino
Na cenaum país governado por um rei ou rainha
The kingdom is peaceful
O reino é pacífico
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
aceso
Na cenauma fonte de luminosidade
The candles were alight
As velas estavam acesas
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
madeira
material rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will under arrest the thief
A polícia vai prender o ladrão
preso
detido pela polícia por ter violado a lei
He is currently under arrest
Ele está atualmente preso
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
demitir
Na cenaencerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
deixar
permitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
distração
Na cenaalgo que desvia sua atenção
Games are a nice diversion from work
Jogos são uma boa distração do trabalho
medida alternativa
programa que desvia alguém do sistema de justiça criminal
The judge suggested a diversion program
O juiz sugeriu um programa de medida alternativa
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
suicídio
Na cenao ato de tirar a própria vida intencionalmente
Suicide is a major public health concern
O suicídio é uma grande preocupação de saúde pública
comum
algo fácil de encontrar ou que não é especial
This is a suicide pass in the game
Este é um passe comum no jogo
corrida suicida
exercício esportivo de correr rapidamente de um lado para o outro
The coach ordered five suicides
O treinador pediu cinco corridas suicidas
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
impedir
evitar que algo chegue ou aconteça
This coat keeps the cold out
Este casaco impede a entrada do frio
mais alto
Na cenaem uma altura ou posição maior
The shelf is higher than the table
A prateleira está mais alta que a mesa
maior
mais do que o usual
Prices are higher today
Os preços estão maiores hoje
avançado
em um nível mais elevado
She studies higher education
Ela estuda educação avançada
elevado
não baixo em quantidade nível ou posto
They have a higher rank than us
Eles têm um posto mais elevado que o nosso
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
participar
Na cenatomar parte em alguma atividade
She is involved in the committee
Ela participa do comitê
complexo
que possui muitas partes ou detalhes conectados
The instructions are too involved
As instruções são muito complexas
envolver
ter como parte ou característica
The project involves hard work
O projeto envolve trabalho duro
envolvido
estar em um relacionamento amoroso
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
estranho
Na cenadiferente do que é normal ou esperado
That is a very odd sound
Aquele é um som muito estranho
probabilidade
a chance de algo acontecer
The odds are against us
As probabilidades estão contra nós
ímpar
número que não pode ser dividido por dois
Three is an odd number
Três é um número ímpar
ocasional
algo que acontece de vez em quando
I do the odd job here
Eu faço um trabalho ocasional aqui
com o tempo
Na cenadepois de um certo período
Things will get better in time
As coisas vão melhorar com o tempo
a tempo
sem atraso
We got to the station in time
Chegamos à estação a tempo
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
mágica
Na cenaa arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
mágico
relacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
encantamento
o poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
sequestrar
Na cenalevar alguém ilegalmente usando a força
The criminal tried to kidnap the child
O criminoso tentou sequestrar a criança
confusão
Na cenaestado de não entender algo claramente
The instructions caused confusion
As instruções causaram confusão
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
na hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
o tempo todo
Na cenacontinuamente ou com muita frequência
He talks about his dog all the time
Ele fala do cachorro dele o tempo todo
esconder-se
Na cenaentrar em um lugar para não ser encontrado
The criminal decided to go to ground
O criminoso decidiu esconder-se
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
conseguir
Na cenaser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
um ao outro
Na cenausado para mostrar que cada pessoa em um grupo faz algo para os outros
We should help one another
Nós devemos ajudar um ao outro
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
floresta
Na cenauma grande área cheia de árvores
Many animals live in the forest
Muitos animais vivem na floresta
cercar
Na cenaformar um círculo ao redor de algo
Trees encircle the garden
As árvores cercam o jardim
vontade própria
Na cenapor escolha pessoal sem ser forçado ou solicitado
He left of his own accord
Ele saiu por vontade própria
acordo
um pacto formal entre grupos ou países
The two countries signed an accord
Os dois países assinaram um acordo
conceder
dar algo a alguém frequentemente um direito ou status
The king accorded him great respect
O rei lhe concedeu grande respeito
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
muito menos
Na cenausado para enfatizar que algo é ainda menos provável
He cannot run a mile let alone a marathon
Ele não consegue correr um quilômetro muito menos uma maratona
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
conhecido
Na cenaque é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
famoso
reconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
ligar
Na cenafalar com alguém usando um telefone
I am calling my mother now
Estou ligando para minha mãe agora
chamar
dizer algo em voz alta para alguém
She is calling his name
Ela está chamando o nome dele
chamar
pedir para alguém vir
She is calling her son for dinner
Ela está chamando o filho para o jantar
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
desligar-se
Na cenasair do seu emprego e parar de trabalhar
He plans to retire from the company soon
Ele planeja desligar-se da empresa em breve
retirar-se
sair de um cômodo para outro
She decided to retire to the library to read
Ela decidiu retirar-se para a biblioteca para ler
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
estábulo
Na cenaum edifício onde cavalos são mantidos
The horses are in the stable
Os cavalos estão no estábulo
estável
que não tende a mudar ou se mover
The table is very stable
A mesa é muito estável
estábulo
conjunto de pessoas ou coisas mantidas juntas
The director has a stable of actors
O diretor tem um grupo de atores
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
corromper
Na cenaalterar algo de forma negativa para que não funcione corretamente
The virus will corrupt your files
O vírus vai corromper seus arquivos
corrupto
pessoa que quebra regras para obter benefício próprio
The politician was found to be corrupt
O político foi considerado corrupto
corromper
fazer alguém se comportar de maneira desonesta ou imoral
Bad friends can corrupt young people
Más amizades podem corromper os jovens
cobertura
Na cenaparte superior de um edifício
The view from the roof is amazing
A vista da cobertura é incrível
teto
casa ou lugar onde alguém mora
They have a roof over their heads
Eles têm um teto sobre suas cabeças
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco