Merlin — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
457 palavras
Nível CEFR
entregar
Na cenalevar algo ao local onde é necessário
Please deliver the mail to my house
Por favor entregue a correspondência em minha casa
fazer o parto
ajudar a trazer um bebê ao mundo
The doctor will deliver the baby
O médico fará o parto do bebê
cumprir
fazer o que foi prometido ou esperado
You must deliver on your promise
Você deve cumprir sua promessa
proferir
fazer um discurso formal para uma plateia
The professor will deliver a lecture today
O professor irá proferir uma palestra hoje
carvão
Na cenauma rocha preta usada como combustível
We use coal to heat the house
Nós usamos carvão para aquecer a casa
compartilhar
Na cenaser o mesmo ou ser dividido entre pessoas
They share an interest in music
Eles compartilham um interesse em música
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou a um momento anterior
It is too late to turn back
É tarde demais para voltar
científico
Na cenarelacionado ou baseado nos métodos da ciência
He conducted a scientific study
Ele conduziu um estudo científico
visto
Na cenaperceber com os olhos
The film was seen by millions
O filme foi visto por milhões
observado
ser notado por alguém
She was seen by the neighbor
Ela foi vista pelo vizinho
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
colírio
Na cenamedicamento líquido colocado nos olhos
I need to use eye drops
Eu preciso usar colírio
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
duvidar
Na cenanão acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
hesitar
pensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
sapo
Na cenapequeno anfíbio de pele rugosa que vive na terra e na água
The toad jumped into the pond
O sapo pulou na lagoa
pessoa detestável
palavra ofensiva usada para alguém maldoso ou irritante
Stop acting like a toad
Pare de agir como uma pessoa detestável
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
sutil
Na cenaalgo que não é óbvio ou fácil de notar
There was a subtle change in his voice
Houve uma mudança sutil na voz dele
saída
Na cenaum método para se livrar de uma situação difícil
She found a way out of her debt
Ela encontrou uma saída para suas dívidas
fora
que está além de um nível ou categoria padrão
The cost is way out of my budget
O custo está fora do meu orçamento
saída
um caminho ou porta usado para deixar um local
Where is the way out of this building
Onde fica a saída deste prédio
cheirar
Na cenaperceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
inteligente
Na cenarápido em aprender ou entender
She is a clever student
Ela é uma aluna inteligente
úlcera
Na cenauma ferida aberta dolorosa na pele ou dentro do corpo
He has a stomach ulcer
Ele tem uma úlcera no estômago
dedicação
Na cenaa qualidade de dedicar tempo e esforço a algo
Her dedication to her job is amazing
A dedicação dela ao trabalho é incrível
inauguração
um evento especial para abrir ou nomear algo oficialmente
The library held a dedication ceremony
A biblioteca realizou uma cerimônia de inauguração
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
Na cenauma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
assunto
Na cenao tema ou ideia sendo discutido
This is a difficult subject
Este é um assunto difícil
submeter
fazer alguém passar por algo desagradável
They subjected him to an interview
Eles o submeteram a uma entrevista
súdito
uma pessoa governada por um monarca ou governo
The king spoke to his subjects
O rei falou com seus súditos
participante
uma pessoa que está sendo estudada ou testada
The test subject remained calm
O participante do teste permaneceu calmo
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
utilizar
Na cenacolocar algo em ação com um propósito
We must utilise all available resources
Devemos utilizar todos os recursos disponíveis
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
maneira
Na cenauma forma de fazer algo
This is a quick method to learn
Esta é uma maneira rápida de aprender
método
uma série de passos para alcançar um resultado
The new method improved the results
O novo método melhorou os resultados
sentenciar
Na cenadecidir e anunciar a punição legal para alguém considerado culpado de um crime
The judge will pass sentence tomorrow
O juiz sentenciará amanhã
idoso
Na cenaum homem com idade avançada
The old man sat on the bench
O idoso sentou-se no banco
pai
termo informal para pai
My old man is very funny
Meu pai é muito engraçado
cara
termo informal para um homem
That old man is cool
Aquele cara é legal
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
onde quer que
Na cenaem qualquer lugar ou situação
Go wherever you want
Vá aonde você quiser
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
esquecimento
Na cenao estado de ser completamente esquecido ou desconhecido
He fell into oblivion
Ele caiu no esquecimento
conspiração
Na cenaum plano secreto para fazer algo ruim
They were caught in a plot
Eles foram pegos em uma conspiração
lote
uma pequena área de terra
He bought a plot of land
Ele comprou um lote de terra
enredo
os eventos principais de uma história
The plot is very exciting
O enredo é muito empolgante
pena
Na cenadecisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
frase
um grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
inimigo
Na cenapessoa que odeia ou luta contra você
They became friends instead of foes
Eles se tornaram amigos em vez de inimigos
maneira
Na cenao modo como algo é feito
He speaks in a polite manner
Ele fala de uma maneira educada
educação
comportamento educado
He spoke in a polite manner
Ele falou de maneira educada
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
mesmo assim
Na cenaapesar do que se esperava
It was raining but he went out all the same
Estava chovendo mas ele saiu mesmo assim
idêntico
que não apresenta diferença em relação ao outro
These two dresses look all the same
Estes dois vestidos parecem idênticos
tanto faz
não fazer diferença para alguém
You can choose any book it is all the same to me
Você pode escolher qualquer livro tanto faz para mim
produzir
Na cenacriar algo ou fazer algo crescer
The factory produces cars
A fábrica produz carros
hortifrúti
frutas e legumes frescos
I bought fresh produce at the market
Eu comprei hortifrúti fresco no mercado
apresentar
dar algo a alguém quando solicitado
You must produce your passport
Você deve apresentar seu passaporte
fumaça
Na cenagás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
inalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
ninguém
não existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
enfermidade
Na cenauma doença ou problema de saúde
He is suffering from a mysterious malady
Ele sofre de uma enfermidade misteriosa
praticar
Na cenarealizar uma atividade
I like to practise sports
Eu gosto de praticar esportes
exercer
Na cenarealizar ativamente uma profissão ou atividade
She continues to practise medicine
Ela continua a exercer a medicina
treinar
fazer uma atividade regularmente para melhorar
You need to practise every day
Você precisa treinar todos os dias
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
executar
Na cenarealizar uma tarefa ou atividade
The robot can perform complex tasks
O robô pode executar tarefas complexas
comportar
agir de maneira específica em uma situação
You must perform well at work
Você deve se comportar bem no trabalho
apresentar
atuar cantar ou tocar música para um público
The band will perform tonight
A banda irá se apresentar hoje à noite
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
pronto
Na cenaorganizado e preparado para ser usado
The new security measures are now in place
As novas medidas de segurança estão prontas
no lugar
sem sair da posição atual
Please stay in place until I return
Por favor fique no lugar até eu voltar
conhecido
Na cenaque é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
famoso
reconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
de qualquer modo
Na cenade qualquer maneira possível
You can do it any way you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
afogar
Na cenamorrer porque você não consegue respirar debaixo d'água
He almost drowned in the ocean
Ele quase se afogou no oceano
sobrecarregar
ser completamente dominado ou envolvido por algo
I am drowned in work
Estou sobrecarregado de trabalho
afogar
causar a morte de alguém mantendo a pessoa debaixo d'água
The villain tried to drown his victim
O vilão tentou afogar sua vítima
encharcar
molhar muito
The rain drowned my jacket
A chuva encharcou minha jaqueta
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
executar
Na cenatirar a vida de alguém como punição
The prisoner was executed by the state
O prisioneiro foi executado pelo estado
executar
realizar ou colocar em prática um plano ou ação
They will execute the plan today
Eles vão executar o plano hoje
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
impostor
Na cenauma pessoa que finge ser outra
The imposter was caught by the police
O impostor foi pego pela polícia
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
Na cenadar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
honrado
Na cenaque possui um caráter moral elevado
It is a noble goal to help others
É uma meta honrada ajudar os outros
nobre
que pertence a uma alta classe social com títulos especiais
She comes from a noble family
Ela vem de uma família nobre
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the woods
Nós fomos passear no bosque
madeira
material duro retirado das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
mata
pequena área de árvores
They found a path through the woodland
Eles encontraram uma trilha pela mata
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
gritar
Na cenaemitir um som agudo e alto
She started to scream in fear
Ela começou a gritar de medo
sugerir
indicar algo de forma muito clara
The bright colors scream summer
As cores vibrantes sugerem verão
ultrajante
Na cenamuito incomum e capaz de causar raiva ou surpresa
His behavior was outrageous
O comportamento dele foi ultrajante
remunerado
Na cenaque recebeu dinheiro por um trabalho realizado
She is well paid for her expertise
Ela é bem remunerada pelo seu conhecimento
comprado
obtido através de pagamento de valor
I have already paid for the tickets
Eu já comprei os ingressos
focado
a ação de concentrar a atenção em algo ou alguém
You should have paid attention to the lesson
Você deveria ter focado na aula
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
culpado
Na cenaser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
envergonhado
sentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
ajuda
Na cenaalgo que oferece suporte ou assistência
This tool is a great aid for teachers
Esta ferramenta é uma ótima ajuda para os professores
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
estado
Na cenaa situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
condição
um problema de saúde ou doença
He has a heart condition
Ele tem uma condição cardíaca
requisito
algo que deve acontecer para que outra coisa ocorra
This is a condition for the contract
Este é um requisito para o contrato
condicionar
ensinar alguém a se comportar de certa maneira
They condition the animals to obey
Eles condicionam os animais a obedecer
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro