Merlin — Temporada 2 Episódio 10
Palavras e significados
510 palavras
Nível CEFR
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
rir
Na cenarir de forma contida
He gave a soft chuckle
Ele deu uma risada contida
objetivo
Na cenao propósito que alguém quer alcançar
My aim is to learn English
Meu objetivo é aprender inglês
pretender
Na cenater a intenção de fazer algo
I aim to finish the work today
Eu pretendo terminar o trabalho hoje
mirar
apontar algo em direção a um alvo
Aim the camera at the bird
Mire a câmera para o pássaro
normal
Na cenaaquilo que é usual ou comum
It is normal to feel nervous
É normal sentir nervoso
cavalheiro
Na cenatermo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
oriental
Na cenavindo da parte leste de um lugar
The eastern wind is cold
O vento oriental é frio
ameacar
Na cenacolocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
intimidar
fazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
bom senso
Na cenaa capacidade de tomar decisões sensatas
He has a good head on his shoulders
Ele tem muito bom senso
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
continuar
começar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
revogar
Na cenacancelar oficialmente algo
The company decided to rescind the offer
A empresa decidiu revogar a oferta
desejar
Na cenaquerer que algo aconteça ou seja verdade
I wish for a better future
Eu desejo um futuro melhor
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
fé
Na cenaforte crença ou confiança em algo ou alguém
She has faith in her friends
Ela tem fé em seus amigos
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
valor
o quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
encantar
Na cenacausar grande prazer ou admiração a alguém
The beautiful music enchanted the audience
A bela música encantou o público
encantar
lançar um feitiço mágico em alguém ou algo
The witch tried to enchant the prince
A bruxa tentou encantar o príncipe
prazer
palavra francesa usada ao conhecer alguém
He said enchant upon meeting her
Ele disse prazer ao conhecê-la
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
entusiasmado
Na cenamuito interessado ou com vontade de fazer algo
She is keen to start the project
Ela está entusiasmada para começar o projeto
lamentar
emitir um som triste e alto por alguém que morreu
The mourners began to keen for the departed
Os enlutados começaram a lamentar pelo falecido
aguçado
muito forte ou intenso
The eagle has a keen sense of sight
A águia tem um sentido de visão aguçado
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
desencantar
Na cenaretirar um feitiço ou encanto de alguém ou algo
The wizard tried to unenchant the sword
O mago tentou desencantar a espada
cômodo
Na cenauma sala grande em um edifício
They gathered in the royal chamber
Eles se reuniram no cômodo real
municiar
colocar uma bala na parte de disparo de uma arma
He chambered a round before firing
Ele municiou a arma antes de atirar
câmara
um grupo de pessoas que trabalham juntas por um propósito comum
The chamber of commerce supports local stores
A câmara de comércio apoia as lojas locais
câmara
a parte de uma arma onde uma bala é carregada antes do disparo
The bullet is stuck in the chamber
A bala está presa na câmara
barro
Na cenaterra úmida e macia
The children played in the soft mud
As crianças brincaram no barro macio
lamacento
tornar algo sujo com terra molhada
Do not mud your clean shoes
Não deixe seus sapatos limpos lamacentos
torneio
Na cenauma competição ou disputa entre pessoas
They won the tennis tourney
Eles ganharam o torneio de tênis
desconhecido
Na cenatermo sem significado comum reconhecido
The word is faest
A palavra é desconhecida
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
verificar
Na cenaobservar alguém ou algo para ver se está tudo bem
I will check on the baby
Vou verificar o bebê
cuidar
certificar-se de que alguém ou algo está bem
Please check on the food in the oven
Por favor cuide da comida no forno
verificar
ir até alguém para ver se está tudo bem
I need to check on the baby
Eu preciso verificar o bebê
verificar
olhar alguém ou algo para ver se está tudo bem
I will check on the baby
Vou verificar o bebê
monitorar
olhar algo para ver como está o progresso
I need to check on the progress of the project
Preciso monitorar o progresso do projeto
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
consciente
Na cenaestar ciente de algo especialmente algo escondido
I am onto your trick
Eu estou ciente do seu truque
sobre
para uma posição na superfície de algo
The cat jumped onto the table
O gato pulou sobre a mesa
tanque
Na cenaum recipiente grande para líquidos
The factory uses a large vat for chemicals
A fábrica usa um tanque grande para produtos químicos
imposto
uma taxa adicionada ao preço de produtos
The price includes VAT
O preço inclui imposto
valioso
Na cenaque compensa o tempo ou esforço gasto
It was a worthwhile trip
Foi uma viagem valiosa
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
parte justa
Na cenauma quantidade razoável ou apropriada de algo
Everyone should do their fair share
Todos devem fazer sua parte justa
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
roncar
Na cenarespirar ruidosamente pelo nariz e pela boca durante o sono
She starts to snore when she sleeps on her back
Ela começa a roncar quando dorme de costas
coisa chata
algo muito monótono ou desinteressante
That movie was a total snore
Aquele filme foi uma verdadeira chatice
roncar
respirar de forma barulhenta enquanto dorme
My husband tends to snore
Meu marido costuma roncar
ronco
emitir um som áspero enquanto dorme
The loud snore woke me up
O ronco alto me acordou
formato
Na cenaa aparência física de algo
The clouds formed a strange shape
As nuvens formaram um formato estranho
formado
criar ou moldar algo
The group was formed last year
O grupo foi formado no ano passado
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
prestar atenção
Na cenaouvir ou olhar com cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor preste atenção no professor
dar atenção
dedicar respeito ou foco a alguém ou algo
She does not pay attention to his comments
Ela não dá atenção aos comentários dele
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
zeloso
que tenta proteger alguém além do necessário
She is over protective of her children
Ela é muito zelosa com seus filhos
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo
maior
Na cenaque tem tamanho ou quantidade superior
The number is greater than ten
O número é maior que dez
mais importante
de maior significado ou relevância
They have a greater purpose
Eles têm um propósito mais importante
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
excitado
Na cenasentindo desejo sexual
He felt very horny
Ele se sentiu muito excitado
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
comparar
Na cenaexaminar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas
It is interesting to compare the two cars
É interessante comparar os dois carros
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
perceber
Na cenaentender algo que antes não era compreendido
I did not realise you were there
Eu não percebi que você estava lá
conseguir
Na cenaser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
depender
Na cenaestar baseado em algo ou alguém
Success will rest on your hard work
O sucesso dependerá do seu trabalho duro
descansar sobre
apoiar-se ou deitar-se em uma superfície
The cat likes to rest on the sofa
O gato gosta de descansar sobre o sofá
instigante
Na cenaque desperta grande interesse ou curiosidade
The mystery story is very intriguing
A história de mistério é muito instigante
sem dúvida
Na cenade maneira absoluta e sem incerteza
There is no doubt about it
Não há dúvida quanto a isso
óleo
Na cenalíquido viscoso usado para cozinhar ou como combustível
Pour a little oil in the pan
Despeje um pouco de óleo na frigideira
lubrificar
aplicar óleo para que algo se mova suavemente
You should oil the squeaky door hinge
Você deveria lubrificar a dobradiça da porta que range
petróleo
combustível líquido espesso encontrado no subsolo
The country has large reserves of oil
O país tem grandes reservas de petróleo
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
sentimento
Na cenaum estado ou reação emocional
I have mixed feelings about this
Tenho sentimentos confusos sobre isso
característica
Na cenauma parte ou qualidade distinta de algo
Safety is a key feature of this car
A segurança é uma característica principal deste carro
artigo
uma reportagem especial em um jornal ou revista
This feature highlights the history of the city
Este artigo destaca a história da cidade
filme
uma produção cinematográfica de longa metragem exibida no cinema
The cinema is showing a new feature tonight
O cinema está exibindo um novo filme hoje à noite
destacar
dar um papel de destaque a algo ou alguém em uma apresentação
The concert will feature local artists
O show destacará artistas locais
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
desejar
Na cenaquerer algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
desejo
sentimento forte de querer algo
He has a strong desire to learn
Ele tem um forte desejo de aprender
zumbar
Na cenaproduzir um som contínuo com a boca fechada
The bee started to hum
A abelha começou a zumbar
zumbido
um som baixo e contínuo
The fridge made a quiet hum
A geladeira fazia um zumbido baixo
estrondo
Na cenaum som baixo contínuo e vibrante
The distant thunder began to rumble
O trovão distante começou a fazer um estrondo
briga
participar de uma luta ou competição barulhenta
The street gangs gathered for a rumble
As gangues de rua se reuniram para uma briga
sempre
Na cenadurante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
perfeitamente
Na cenade uma maneira muito boa ou completa
Everything went perfectly today
Tudo correu perfeitamente hoje
cortejar
Na cenatentar conquistar alguém para que a pessoa lhe ame
He tried to woo her with flowers
Ele tentou cortejá-la com flores
apaixonado
Na cenasentir forte afeição romântica por alguém
She is in love with her best friend
Ela está apaixonada pelo seu melhor amigo
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
situação
Na cenaconjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
inteiramente
Na cenade forma completa ou total
I am entirely sure about that
Eu tenho certeza inteiramente disso
feitiço
Na cenapalavras ou ações com poder mágico
The witch cast a spell
A bruxa lançou um feitiço
soletrar
escrever ou dizer as letras de uma palavra
Can you spell your name
Você pode soletrar seu nome
pressagiar
indicar que algo geralmente ruim vai acontecer
These clouds spell trouble
Estas nuvens pressagiam problemas
período
um curto intervalo de tempo
He had a short spell of illness
Ele teve um curto período de doença
por exemplo
Na cenausado para dizer que você fala por si mesmo como uma pessoa em um grupo
I for one am very happy with the result
Eu por exemplo estou muito feliz com o resultado
para uma pessoa
destinado a apenas um indivíduo
I ordered a meal for one
Eu pedi uma refeição para uma pessoa
corar
Na cenaficar com o rosto vermelho devido ao constrangimento
I blush when people look at me
Eu coro quando as pessoas olham para mim
blush
maquiagem rosa ou avermelhada aplicada nas bochechas
She applied some blush to her cheeks
Ela passou um pouco de blush nas bochechas
rosado
uma tonalidade de rosa pálido
The sky had a soft blush at sunset
O céu tinha um tom rosado ao pôr do sol
presença
Na cenaestar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
presença
o fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
obstruir
Na cenaser um obstáculo ou impedir o progresso
Do not stand in my way
Não fique no meu caminho
estar presente
estar em um lugar específico
Please stand in the circle
Por favor fique dentro do círculo
substituto
alguém que toma o lugar de outra pessoa
He is a stand in for the lead actor
Ele é um substituto para o ator principal