Modern Family — Temporada 3 Episódio 5
Palavras e significados
576 palavras
Nível CEFR
encher
Na cenacolocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
entrar
Na cenaingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
interessar-se
Na cenacomeçar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
cópia digital
Na cenaconteúdo extraído diretamente de fontes online
I watched a web dl version of the movie
Eu assisti a uma versão cópia digital do filme
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
satisfeito
Na cenasentir-se exageradamente contente consigo mesmo
She felt smug about her success
Ela se sentiu satisfeita com seu sucesso
presunçoso
excessivamente orgulhoso de si mesmo
He had a smug expression on his face
Ele tinha uma expressão presunçosa no rosto
noite
Na cenao período em que está escuro lá fora
It is quiet at nighttime
É silencioso durante a noite
adorar
Na cenagostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
amar
sentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
habitante
Na cenapessoa que pertence a um país
She is a citizen of this nation
Ela é uma habitante desta nação
cidadão
pessoa que é membro de um país
He is a citizen of Brazil
Ele é um cidadão do Brasil
alergia
Na cenacondição médica que causa reação ao tocar comer ou respirar algo
She has a severe allergy
Ela tem uma alergia grave
alergia
Na cenauma sensibilidade física a algo
Her allergy makes her sneeze
A alergia dela a faz espirrar
alergia
uma reação física negativa ao que você come ou toca
I have a food allergy
Eu tenho alergia alimentar
alergia
uma reação física ruim a alguma coisa
He had an allergy to the medicine
Ele teve uma alergia ao remédio
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
fora do meu alcance
Na cenaalgo difícil ou bom demais para alguém participar
This job is out of my league
Este trabalho está fora do meu alcance
areia demais para o meu caminhão
alguém atraente ou incrível demais para um relacionamento
She is out of my league
Ela é areia demais para o meu caminhão
passar
Na cenautilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
queimar
Na cenaestar em chamas ou fazer algo pegar fogo
Wood burns easily
Madeira queima facilmente
queimadura
ferimento causado por fogo calor ou produtos químicos
She treated the burn on her hand
Ela tratou a queimadura na mão
insulto
comentário inteligente ou duro que fere os sentimentos de alguém
That was a serious burn
Aquele foi um insulto grave
gastar
usar dinheiro rapidamente
He continues to burn through his savings
Ele continua a gastar suas economias
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
clube
Na cenaorganização de pessoas com um interesse em comum
She joined a book club
Ela entrou para um clube do livro
colarinho
parte de uma roupa que contorna o pescoço
The shirt has a tight collar
A camisa tem um colarinho apertado
sanduíche
lanche feito com três fatias de pão recheadas
I ordered a club sandwich for lunch
Eu pedi um sanduíche club para o almoço
taco
bastão longo usado para bater na bola no golfe
He grabbed his golf club
Ele pegou seu taco de golfe
imigrante
Na cenapessoa que vem morar em um novo país
The immigrant moved to a new city
O imigrante se mudou para uma cidade nova
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
apoderar-se
conseguir ou tomar algo com um movimento rápido
He grabbed the chance to travel
Ele se apoderou da chance de viajar
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
fazenda
Na cenaterreno utilizado para o cultivo de plantas ou criação de animais
We visited a farm
Nós visitamos uma fazenda
cultivar
criar animais ou plantar vegetais em uma terra
They farm corn here
Eles cultivam milho aqui
propriedade
área de terra destinada à produção de alimentos ou criação de animais
This is a small farm
Esta é uma pequena propriedade
violência
Na cenao uso de força física para ferir alguém
He stopped the violence
Ele parou a violência
título
Na cenao nome de um livro filme ou obra
I forgot the title of the movie
Esqueci o título do filme
título
uma competição para decidir quem é o melhor em um esporte
Our team won the championship title
Nosso time ganhou o título do campeonato
escritura
documento legal que mostra quem possui uma propriedade
He finally received the title to his house
Ele finalmente recebeu a escritura de sua casa
título
palavra que indica a posição social ou profissional de alguém
Her official title is doctor
O título oficial dela é doutora
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
bonito
Na cenaque é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar fortemente
Are you coming tonight You bet
Você vem hoje à noite Claro
com certeza
ter certeza absoluta sobre algo
You can bet he will be there
Você pode ter certeza que ele estará lá
de nada
frase informal usada para expressar forte acordo ou dizer que alguém é bem vindo
Thanks for the help You bet
Obrigado pela ajuda De nada
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
irresponsável
Na cenaque não demonstra um senso adequado de responsabilidade
It is irresponsible to leave the door unlocked
É irresponsável deixar a porta destrancada
irresponsável
que não pensa nas consequências das próprias ações
Don't be so irresponsible with your money
Não seja tão irresponsável com seu dinheiro
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
corrida
Na cenauma competição onde as pessoas tentam ser as mais rápidas
I won the race
Eu ganhei a corrida
raça
um grande grupo de pessoas com características comuns
We are part of the human race
Nós fazemos parte da raça humana
correr
mover-se ou ir muito rápido
He raced to the finish line
Ele correu até a linha de chegada
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
surpreender
causar uma sensação de choque ou admiração
It will surprise you
Isso vai te surpreender
inesperado
acontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
irlandês
Na cenarelacionado ao país da Irlanda
She is from an Irish family
Ela é de uma família irlandesa
irlandês
a língua falada na Irlanda
Many people study the Irish language
Muitas pessoas estudam a língua irlandesa
sangue
Na cenao líquido vermelho que flui através do corpo
The blood flows through the heart
O sangue flui através do coração
sangue
o líquido vermelho que circula pelo corpo
She lost some blood in the accident
Ela perdeu um pouco de sangue no acidente
senhora
Na cenauma forma educada de se referir a uma mulher
The lady asked for help
A senhora pediu ajuda
dama
uma forma polida ou formal de se referir a uma mulher
She is a true lady
Ela é uma verdadeira dama
cabeça-dura
Na cenauma pessoa tola ou estúpida
You are a complete knucklehead
Você é um completo cabeça-dura
tolo
uma pessoa boba ou sem juízo
Do not be such a knucklehead
Não seja tão tolo
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
chatear
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação a alguém
It is not my intention to hassle you
Não é minha intenção te chatear
incomodar
importunar alguém repetidamente
Do not hassle your sister
Não incomode sua irmã
transtorno
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
Dealing with paperwork is such a hassle
Lidar com burocracia é um grande transtorno
nariz
Na cenaparte do rosto que usamos para cheirar e respirar
I have a small nose
Eu tenho um nariz pequeno
olfato
parte do rosto usada para sentir cheiros
The dog uses its nose to track scents
O cão usa o faro para rastrear odores
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
curar
tornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
voar
Na cenaviajar pelo ar
Birds are flying in the sky
Os pássaros estão voando no céu
aviação
a atividade de viajar em uma aeronave
Flying is the fastest way to travel
A aviação é a maneira mais rápida de viajar
exibir
mostrar ou carregar algo no ar
The school is flying a flag
A escola está exibindo uma bandeira
voando
movendo-se pelo ar com asas
Birds are flying above us
Os pássaros estão voando acima de nós
avaliado
Na cenajulgar a qualidade ou valor de algo
The service was highly rated by customers
O serviço foi altamente avaliado pelos clientes
classificado
receber uma categoria ou nível
The movie is rated for mature audiences
O filme é classificado para o público adulto
fim
Na cenaa última parte de algo
The book had a sad end
O livro teve um fim triste
terminar
chegar ao fim ou conclusão
The movie will end soon
O filme vai terminar logo
extremo
o ponto ou parte mais distante de algo
They stood at the end of the hall
Eles ficaram no extremo do corredor
lado
a parte de uma situação que pertence a uma pessoa
Each person must play their end
Cada pessoa deve fazer a sua parte
foguete
Na cenadispositivo explosivo que produz luzes coloridas e barulho para entretenimento
They watched the fireworks in the sky
Eles assistiram aos foguetes no céu
entusiasmo
Na cenagrande empolgação ou interesse
She spoke with great enthusiasm
Ela falou com grande entusiasmo
ir
Na cenamover-se de um lugar para outro
I am going home now
Eu estou indo para casa agora
em curso
que está acontecendo no momento
What is going on here
O que está acontecendo aqui
dizer
produzir palavras com a sua voz
Then he is going to me that he is busy
Então ele me diz que está ocupado
começar
iniciar ou continuar uma atividade
We are going on a trip
Nós vamos começar uma viagem
ida
o ato de se deslocar de um lugar para outro
The going was slow due to the rain
A ida foi lenta por causa da chuva
indo
afastar-se de um local
I am going now
Eu estou indo agora
partida
o ato de se mover de um lugar para outro
His going was a surprise
A partida dele foi uma surpresa
sonolento
Na cenasentindo vontade de dormir
I felt drowsy after lunch
Eu me senti sonolento após o almoço
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
contar
esperar que algo aconteça ou ter a intenção de fazê-lo
We plan on a busy weekend
Nós contamos com um fim de semana cheio
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
partir
Na cenasair em direção a um local
The car pulled off for the city
O carro partiu para a cidade
conseguir
ter sucesso ao fazer algo difícil
He pulled off a miracle
Ele conseguiu um milagre
realizar
levar a cabo uma ação
They pulled off the robbery easily
Eles realizaram o roubo facilmente
remover
tirar algo que está preso
He pulled off the old sticker
Ele removeu o adesivo velho
conseguir
ter sucesso em algo difícil
They managed to pull off the plan
Eles conseguiram executar o plano
coletânea
Na cenagrupo de músicas ou coisas diferentes juntas
She made a mix of her favorite songs
Ela fez uma coletânea das músicas favoritas dela
misturar
Na cenacolocar coisas diferentes juntas
You need to mix the eggs and the milk
Você precisa misturar os ovos e o leite
mistura
combinação de ingredientes diferentes
This cake needs a mix of flour and sugar
Este bolo precisa de uma mistura de farinha e açúcar
específico
Na cenaclaro e exato
Please be more specific
Por favor seja mais específico
preciso
claramente definido ou identificado
He gave specific instructions
Ele deu instruções precisas
pesadelo
Na cenaum sonho assustador
I had a bad nightmare last night
Eu tive um pesadelo ruim ontem à noite
pesadelo
uma situação muito difícil ou desagradável
That meeting was a total nightmare
Aquela reunião foi um pesadelo total
refrigerante
Na cenauma bebida gaseificada doce
I would like a cold soda
Eu gostaria de um refrigerante gelado
refrigerante
uma bebida com gás e açúcar
She ordered a soda with her meal
Ela pediu um refrigerante com a sua refeição
reproduzir
Na cenagerar bebês ou animais jovens
These animals breed in the winter
Estes animais se reproduzem no inverno
tipo
Na cenaum tipo específico de pessoa ou coisa
That is a rare breed of dog
Aquele é um tipo raro de cachorro
provocar
causar o desenvolvimento de um sentimento ou situação
Fear can breed hatred
O medo pode provocar ódio
criar
ser educado em um lugar ou família
He was bred in the city
Ele foi criado na cidade
comédia
Na cenaum filme ou programa engraçado
That show is a great comedy
Aquele programa é uma ótima comédia
comédia
um filme ou programa feito para fazer as pessoas rirem
We watched a comedy last night
Nós assistimos a uma comédia ontem à noite
comédia
um tipo de entretenimento que faz as pessoas rirem
He enjoys the genre of comedy
Ele gosta do gênero de comédia
eca
Na cenausado para expressar nojo ou desprezo
Yuck that food is rotten
Eca essa comida está estragada
durar
Na cenaacontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
níquel
Na cenamoeda de cinco centavos nos Estados Unidos
I have a nickel in my pocket
Eu tenho uma moeda de cinco centavos no meu bolso
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
canudo
Na cenatubo fino usado para beber líquidos
I drink juice with a straw
Eu bebo suco com um canudo
palha
caules secos de plantas de cereais
The cows sleep on straw
As vacas dormem sobre palha
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
manter
Na cenater e continuar a ter algo
She kept the promise she made
Ela manteve a promessa que fez
continuar
fazer algo repetidamente ou de forma contínua
He kept working until night
Ele continuou trabalhando até a noite
guardar
ter algo em um lugar ou posição
I kept my keys in my pocket
Eu guardei minhas chaves no bolso
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
This is a fake diamond
Este é um diamante falso
falsificado
que não é verdadeiro ou autêntico
He bought a fake watch
Ele comprou um relógio falsificado
fingir
fazer algo parecer verdadeiro quando não é
Do not fake your smile
Não finja o seu sorriso
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
formulário
Na cenadocumento com espaços em branco para preencher
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
forma
o estado de estar em boas condições físicas
He is in great form for the race
Ele está em ótima forma para a corrida
formar
criar ou produzir algo
They decided to form a new club
Eles decidiram formar um novo clube
forma
a figura visível de algo
Clouds can take every form
As nuvens podem assumir qualquer forma
forma
um tipo ou variedade de algo
What form of art do you like
Qual forma de arte você gosta
escapar
Na cenaconseguir fugir ou sair de um lugar
He tried to get away with the stolen items
Ele tentou escapar com os itens roubados
sair impune
cometer um erro sem receber punição
You cannot get away with lying to me
Você não pode sair impune por mentir para mim
se safar
agir de forma errada sem ser culpado
She got away with breaking the rules
Ela se safou por quebrar as regras
livrar-se
cometer um ato proibido sem sofrer as consequências
Nobody gets away with stealing in this shop
Ninguém se livra de roubar nesta loja
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
dopagem
Na cenaadministrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
amigo
uma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
encontro fofo
Na cenauma primeira reunião charmosa ou divertida entre duas pessoas que se tornam parceiras românticas
They had a classic meet cute in a library
Eles tiveram um clássico encontro fofo em uma biblioteca
primeiro encontro romântico
um encontro inicial encantador entre duas pessoas que depois se envolvem amorosamente
Their meet cute involved spilled coffee
O primeiro encontro romântico deles envolveu café derramado
bartender
Na cenapessoa que serve bebidas em um bar
The bartender served me a drink
O bartender me serviu uma bebida
garçom
pessoa que serve bebidas em um balcão
Ask the bartender for the menu
Peça o menu ao garçom
pequeno
Na cenaque não é sério ou importante
There was only a minor problem
Houve apenas um pequeno problema
menor
escala musical com um som triste ou sério
The song is in a minor key
A música está em um tom menor
menor
pessoa que ainda não atingiu a maioridade legal
The film is not suitable for a minor
O filme não é apropriado para um menor
vereador
Na cenaum membro eleito de um conselho municipal
The councilman voted on the new law
O vereador votou na nova lei
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
ouvir falar
receber informações ou notícias sobre alguém ou algo
Did you hear about the party
Você ouviu falar da festa
tomar conhecimento
obter informações sobre algo
They heard about the new law
Eles tomaram conhecimento da nova lei
saber de
receber informações sobre algo
I heard about the accident today
Eu soube do acidente hoje
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
ano
Na cenaperíodo de doze meses
It takes a year to finish
Leva um ano para terminar
ano
período de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho