Modern Family — Temporada 4 Episódio 19
Palavras e significados
625 palavras
Nível CEFR
ação
Na cenaalgo que você faz
That was a kind act
Aquela foi uma ação gentil
lei
regra formal escrita feita por um governo
The parliament passed a new act
O parlamento aprovou uma nova lei
número
uma apresentação feita para o público
The magician performed his act
O mágico apresentou seu número
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
privilégio
Na cenauma vantagem ou benefício especial
It is a privilege to meet you
É um privilégio conhecer você
pior
Na cenao mais desagradável ou de qualidade muito baixa
That was the worst day of my life
Aquele foi o pior dia da minha vida
pior
de qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
pior
de qualidade inferior ou mais grave
The worst part of the storm is over
A pior parte da tempestade passou
futuro
Na cenaque acontece no tempo depois de agora
She has future plans
Ela tem planos futuros
futuro
Na cenao tempo que virá
The future is uncertain
O futuro é incerto
futuro
o período de tempo que acontecerá depois de agora
What does the future hold
O que o futuro reserva
festejar
Na cenaaproveitar uma ocasião especial com diversão
They love to celebrate together
Eles adoram festejar juntos
comemorar
fazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
celebrar
fazer algo especial para marcar um evento importante
We celebrate our anniversary every year
Nós celebramos nosso aniversário todos os anos
observar
participar de um evento ou ocasião especial
People celebrate this holiday in many countries
As pessoas observam este feriado em muitos países
medicamento
Na cenasubstância usada para tratar doenças
She takes her medication daily
Ela toma seu medicamento diariamente
medicamento
substância usada para tratar uma doença
He takes his medication every morning
Ele toma seu medicamento todas as manhãs
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
fracasso
Na cenaalgo que não funcionará ou terá sucesso
The new project was a non starter
O novo projeto foi um fracasso
ideia inviável
um plano ou sugestão que não funcionará ou será aceito
The proposal was a non starter
A proposta era uma ideia inviável
ideia inviável
uma ideia ou plano que não tem chance de sucesso
That project is a non-starter
Aquele projeto é uma ideia inviável
sifonar
Na cenamover um líquido de um recipiente para outro usando um tubo
You can siphon gas from the tank
Você pode sifonar gasolina do tanque
academia
Na cenaum lugar destinado ao ensino ou treinamento
She studies at the art academy
Ela estuda na academia de arte
encostado
Na cenaem contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
contra
estar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
primeiramente
antes de qualquer outra coisa
First of all we should eat
Primeiramente devemos comer
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
a cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
desobstruir
Na cenamover algo para que não bloqueie um caminho
Get out of the way so I can pass
Saia da frente para que eu possa passar
sair da frente
retirar algo que está obstruindo a passagem
Please get out of the way
Por favor saia da frente
remover
tirar um objeto que está impedindo o fluxo
We need to get out of the way the boxes
Precisamos remover as caixas
tonelada
Na cenauma unidade de peso usada informalmente para significar muito
I have a ton of work to do
Eu tenho uma tonelada de trabalho para fazer
exceção
algo que não é incluído em uma regra geral
This case is an exception
Este caso é uma exceção
multidão
um grande grupo ou quantidade de pessoas
A ton of people went to the concert
Uma multidão foi ao show
elite
a classe alta da moda na sociedade britânica
She was a member of the ton
Ela era um membro da elite
energia
Na cenaa força ou capacidade de ser ativo
I have no energy today
Eu não tenho energia hoje
agressivo
Na cenaque se comporta de maneira hostil ou violenta
He is very aggressive when he plays
Ele é muito agressivo quando joga
executar
Na cenarealizar uma tarefa ou atividade
The robot can perform complex tasks
O robô pode executar tarefas complexas
comportar
agir de maneira específica em uma situação
You must perform well at work
Você deve se comportar bem no trabalho
apresentar
atuar cantar ou tocar música para um público
The band will perform tonight
A banda irá se apresentar hoje à noite
o tempo todo
Na cenacontinuamente ou com muita frequência
He talks about his dog all the time
Ele fala do cachorro dele o tempo todo
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
manteiga
Na cenaalimento amarelo e macio feito de leite ou creme
I like butter on toast
Eu gosto de manteiga na torrada
bajular
elogiar alguém para obter algo deles
Do not try to butter him up
Não tente bajulá-lo
restaurante
um local que serve comida e bebida
We had dinner at a local butter
Nós jantamos em um restaurante local
pasta
creme macio feito de frutas ou nozes que não é derivado de leite
I ate almond butter for breakfast
Eu comi pasta de amêndoas no café da manhã
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
Na cenaarriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
ficar ao ar livre
Na cenanão entrar em um ambiente fechado
It is nice to stay out in the garden
É bom ficar ao ar livre no jardim
ficar de fora
não entrar em um local ou evitar se envolver em algo
Please stay out of my room
Por favor fique de fora do meu quarto
não voltar para casa
permanecer longe de casa especialmente tarde da noite
Why did you stay out so late
Por que você não voltou para casa tão tarde
pernoitar fora
não retornar para sua residência ou local habitual
He had to stay out for work
Ele teve que pernoitar fora por causa do trabalho
ficar fora
permanecer do lado de fora de um lugar
Please stay out of the kitchen
Por favor fique fora da cozinha
engasgar
Na cenater algo preso na garganta dificultando a respiração
Don't eat too fast or you will choke
Não coma muito rápido ou você vai engasgar
entupir
impedir ou diminuir o fluxo de algo
The leaves choke the drain
As folhas entopem o ralo
asfixiar
estar com dificuldade para respirar
The smoke made him choke
A fumaça o fez asfixiar
sufocar
incapaz de respirar adequadamente
He started to choke on the dust
Ele começou a sufocar com a poeira
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
clube social
Na cenaclube privado em uma área suburbana
They are members of a local country club
Eles são membros de um clube social local
clube de campo
clube privado com instalações esportivas e atividades sociais
We play golf at the country club
Nós jogamos golfe no clube de campo
clube de campo
organização social privada que oferece instalações esportivas
He plays golf at the country club
Ele joga golfe no clube de campo
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
cabelo
Na cenaos fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
cabelo
os fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
She cut her hair yesterday
Ela cortou o cabelo ontem
pouco
uma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
observatório
Na cenalugar para observar estrelas e planetas
The scientist visited the observatory
O cientista visitou o observatório
observatório
local com telescópios para observar o céu
They study space from the observatory
Eles estudam o espaço a partir do observatório
grosseiro
Na cenaque não é educado e demonstra maus modos
It is rude to interrupt people
É grosseiro interromper as pessoas
angiografia
Na cenaum exame de raio X dos vasos sanguíneos usando um contraste especial
The doctor ordered an angiogram
O médico solicitou uma angiografia
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
meu deus
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
My god that is amazing
Meu deus isso é incrível
confuso
Na cenaincapaz de entender algo claramente
I am confused by the lesson
Estou confuso com a aula
confundir
tomar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse them
Eu frequentemente os confundo
confundir
deixar alguém incapaz de entender algo
The map confused me
O mapa me confundiu
confuso
difícil de compreender
The instructions are confusing
As instruções estão confusas
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
lágrimas
Na cenagotas de líquido salgado que saem dos olhos quando você chora
She had tears in her eyes
Ela tinha lágrimas nos olhos
rasgar
puxar algo até separar ou despedaçar
He tears the paper into pieces
Ele rasga o papel em pedaços
bicicleta
Na cenaveículo de duas rodas que se pedala
I ride my bike to work
Eu vou de bicicleta para o trabalho
pedalar
Na cenadeslocar-se utilizando uma bicicleta
We bike to school together
Nós pedalamos para a escola juntos
ciclismo
a atividade de andar de bicicleta
I go for a bike every morning
Eu pratico ciclismo toda manhã
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
amigos
Na cenaamigos próximos ou companheiros
My buddies are coming over
Meus amigos estão vindo aqui
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
acomodar
Na cenaestar em um lugar como membro de um grupo
We sit in the front row
Nós nos acomodamos na primeira fileira
ocupar
estar sentado dentro de um espaço
They sit in the chair comfortably
Eles ocupam a cadeira confortavelmente
participar
juntar-se a uma atividade como convidado
Can I sit in on your music session
Posso participar da sua sessão de música
protestar
forma de protesto onde pessoas sentam e recusam sair
They held a sit in at the office
Eles fizeram um protesto no escritório
ocupar um assento
estar sentado em algum lugar
Please sit in the chair
Por favor sente-se na cadeira
cebola
Na cenaum vegetal redondo com camadas
I cut an onion for the salad
Eu cortei uma cebola para a salada
escavar
Na cenaabrir buraco ou remover terra
Dogs like to dig in the garden
Cachorros gostam de escavar no jardim
alfinetada
comentário crítico ou sarcástico
He made a dig at my work
Ele deu uma alfinetada no meu trabalho
curtir
gostar de algo ou apreciar
I really dig this music
Eu realmente curto esta música
procurar
buscar algo movendo itens de lugar
She had to dig through the boxes to find it
Ela teve que procurar nas caixas para achar
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
sabia
ter conhecimento sobre algo
I knew the answer to the question
Eu sabia a resposta para a pergunta
julgador
Na cenaque tende a criticar os outros severamente
She is always so judgey
Ela é sempre tão julgadora
compras
Na cenaa atividade de ir a lojas para comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
os produtos que você adquiriu em uma loja
We put the shopping in the car
Nós colocamos as compras no carro
compras
a atividade de ir comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
atividade de comprar coisas em lojas
I am going shopping today
Eu vou fazer compras hoje
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
diverso
que possui características distintas
They have different interests
Eles têm interesses diversos
teatro
Na cenalocal onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro
peça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
joias
Na cenaobjetos decorativos usados no corpo
She is wearing a lot of jewelry
Ela está usando muitas joias
bijuterias
objetos decorativos usados no corpo como anéis ou colares
She bought some new jewelry
Ela comprou algumas bijuterias novas
joias
itens decorativos usados no corpo
She wears a lot of gold jewelry
Ela usa muitas joias de ouro
jeito
Na cenauma forma particular de fazer ou expressar algo
He has a unique style of painting
Ele tem um jeito único de pintar
pentear
organizar o cabelo de alguém de uma maneira específica
She likes to style her hair
Ela gosta de pentear o cabelo
estilo
a maneira particular como algo é feito ou parece
This house has a modern style
Esta casa tem um estilo moderno
intitular
dar um nome ou título a alguém
They style him as a hero
Eles o intitulam como um herói
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
inacreditável
Na cenamuito surpreendente ou difícil de acreditar
The view from the top is unbelievable
A vista do topo é inacreditável
implausível
que não pode ser acreditado
His excuse for being late is unbelievable
A desculpa dele para o atraso é implausível
inacreditável
algo que é difícil ou impossível de acreditar
The news is unbelievable
A notícia é inacreditável
pressionar
Na cenatentar fazer com que alguém faça algo
My teacher tries to push me to study more
Meu professor tenta me pressionar para estudar mais
empurrar
aplicar força contra algo para movê-lo
Please push the door to open it
Por favor empurre a porta para abri-la
vender
tentar comercializar substâncias ilegais ou controladas
The police arrested the man who was pushing drugs
A polícia prendeu o homem que estava vendendo drogas
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
torcer
Na cenaapoiar um time ou uma pessoa
I always root for my home team
Eu sempre torço pelo meu time do coração
enraizar
fixar algo firmemente em um lugar
The tree is rooted in the ground
A árvore está enraizada no solo
raiz
a parte de um fio de cabelo mais próxima do couro cabeludo
I dyed my hair roots
Eu pintei a raiz do meu cabelo
origem
histórico familiar ou ancestralidade de uma pessoa
She wanted to learn about her roots
Ela queria aprender sobre suas origens
gostoso
Na cenacom um sabor muito agradável
This cake is delicious
Este bolo é gostoso
delicioso
muito agradável ou satisfatório
The news was delicious
A notícia foi deliciosa
enlouquecer
Na cenaficar extremamente ansioso chateado ou assustado
I started to freak out before the exam
Eu comecei a enlouquecer antes da prova
surto
uma manifestação súbita e intensa de emoção forte
She had a total freak out at the office
Ela teve um surto total no escritório
surtar
ficar extremamente irritado ou assustado
I will freak out if I fail the test
Eu vou surtar se eu for reprovado no teste
surtar
ficar muito ansioso ou perturbado
Don't freak out about the test
Não surte por causa da prova
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
evitar
Na cenaimpedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
mergulhar
Na cenamover-se rapidamente para baixo através do ar
The eagle will swoop to catch its prey
A águia vai mergulhar para pegar sua presa
tesouro
Na cenaalgo de grande valor
They found a buried treasure
Eles encontraram um tesouro enterrado
relíquia
item que é muito valioso ou importante
That antique clock is a family treasure
Aquele relógio antigo é uma relíquia da família
pessoa querida
alguém que é muito especial e amado
My sister is such a treasure
Minha irmã é uma pessoa muito querida
estimar
cuidar de algo com muito carinho
I treasure the time we spend together
Eu estimo o tempo que passamos juntos
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
bem
Na cenaalgo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
enviar mensagem
Na cenaescrever uma mensagem por celular
I will text you later
Eu vou te enviar uma mensagem mais tarde
texto
um trabalho escrito
Read the text in the book
Leia o texto no livro
mensagem
uma mensagem escrita enviada por telefone
I sent him a text
Eu enviei uma mensagem para ele
mandar mensagem
enviar uma mensagem escrita pelo telefone
Text me when you arrive
Me mande uma mensagem quando você chegar
mensagem
enviar comunicados escritos pelo telefone
Send me a text later
Me envie uma mensagem mais tarde
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
massa
Na cenamistura líquida de farinha ovos e leite usada na culinária
The cook prepared the pancake batter
O cozinheiro preparou a massa de panqueca
golpear
atingir algo repetidamente com força
He battered the door down
Ele golpeou a porta até derrubá-la
rebatedor
pessoa que bate na bola no beisebol
The batter hit a home run
O rebatedor fez um home run
auto virável
Na cenaque vira ou se move por conta própria sem ajuda externa
This toy has a self flipping design
Este brinquedo tem um design auto virável
assustador
Na cenaque causa uma sensação de medo ou desconforto
That old house is creepy
Aquela casa antiga é assustadora
arrepiante
que causa medo ou receio
I heard a creepy noise in the basement
Ouvi um barulho arrepiante no porão
perturbador
que causa uma sensação de leve medo ou incômodo
He gave me a creepy look
Ele me lançou um olhar perturbador