Modern Family — Temporada 6 Episódio 1
Palavras e significados
582 palavras
Nível CEFR
discar
Na cenaligar para um número de telefone pressionando botões
I need to dial his number
Eu preciso discar o número dele
ajustar
alterar o nível ou a quantidade de algo
Please dial down the volume
Por favor ajuste o volume
girar
mudar uma configuração usando um botão ou manípulo
Dial the control to the right
Gire o controle para a direita
guardanapo
Na cenapedaço de pano ou papel usado para limpar durante as refeições
I used a napkin to clean my hands
Eu usei um guardanapo para limpar minhas mãos
absorvente
um produto descartável usado durante a menstruação
She uses a napkin during her period
Ela usa um absorvente durante seu período
guardanapo
pequeno pedaço de pano ou papel usado para limpar a boca ao comer
Please put a napkin on your lap
Por favor coloque um guardanapo no seu colo
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
doméstico
Na cenarelativo às pessoas que vivem na mesma casa
This is a standard household chore
Esta é uma tarefa doméstica comum
família
todas as pessoas que moram em uma casa
The whole household agreed to have dinner
Toda a família concordou em jantar
espelho mágico
Na cenaum espelho que possui poderes mágicos
The queen looked into the magic mirror
A rainha olhou para o espelho mágico
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
retornar
ir novamente a um lugar
It is time to return to the office
É hora de retornar ao escritório
cair
Na cenamover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
parar
interromper o que se está fazendo ou dizendo
You should drop that bad habit
Você deveria parar com esse mau hábito
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
diverso
que possui características distintas
They have different interests
Eles têm interesses diversos
pregar
Na cenafixar algo usando uma pistola de pregos
He nail gunned the boards together
Ele pregou as tábuas juntas
manter se atualizado
Na cenamanter o passo ou continuar informado sobre algo
I try to keep up with the news
Eu tento me manter atualizado com as notícias
acompanhar
mover se ou progredir na mesma velocidade que alguém
It is hard to keep up with him
É difícil acompanhar ele
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
círculo
Na cenauma curva fechada e redonda
Draw a perfect circle on the paper
Desenhe um círculo perfeito no papel
circular
fazer um formato redondo ao redor de algo
Circle the correct answer
Circule a resposta correta
círculo
um grupo de pessoas com interesses em comum
She has a small circle of friends
Ela tem um pequeno círculo de amigos
contornar
mover-se ao redor de algo em um caminho circular
The plane began to circle the airport
O avião começou a contornar o aeroporto
de grife
Na cenafeito ou desenhado por um estilista famoso
He wears designer clothes
Ele usa roupas de grife
designer
pessoa que cria planos ou projetos para objetos ou sistemas
She is a talented web designer
Ela é uma designer de sites talentosa
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
esforço
energia física ou mental usada para fazer algo
It took a lot of effort to finish
Foi preciso muito esforço para terminar
ampliar
Na cenafazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
explodir
separar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
tábua
Na cenapedaço plano de madeira ou outro material usado para um fim específico
Use this wooden board to cut vegetables
Use esta tábua de madeira para cortar legumes
diretoria
grupo de pessoas que controla uma organização
The board made a new decision
A diretoria tomou uma nova decisão
embarcar
entrar em um veículo como um avião
Please board the plane now
Por favor embarque no avião agora
refeições
comida oferecida quando você se hospeda em algum lugar
The price includes room and board
O preço inclui hospedagem e refeições
carteira
Na cenaum pequeno estojo dobrável para dinheiro e cartões
I keep my money in my wallet
Eu guardo meu dinheiro na minha carteira
carteira
um pequeno objeto plano para carregar dinheiro e cartões
She lost her wallet at the park
Ela perdeu sua carteira no parque
carteira
um estojo dobrável plano para carregar dinheiro e cartões
My wallet is made of leather
Minha carteira é feita de couro
buceta
termo chulo para os órgãos genitais externos femininos
He used a vulgar term for her wallet
Ele usou um termo chulo para o órgão genital dela
webcam
Na cenacâmera conectada a um computador para chamadas de vídeo
I use a webcam for my meetings
Eu uso uma webcam para as minhas reuniões
beijar
Na cenapressionar os lábios contra alguém ou algo como sinal de carinho ou saudação
She kissed her friend on the cheek
Ela beijou sua amiga na bochecha
banda
grupo de músicos que tocam juntos
My favorite band is Kiss
Minha banda favorita é o Kiss
encostar
tocar algo levemente
He kissed the paper with a stamp
Ele encostou o carimbo no papel
beijar
tocar alguém com os lábios como sinal de amor
I want to kiss you
Eu quero te beijar
atual
Na cenaacontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
correnteza
água movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
membro
alguém que pertence a um grupo específico
He is one of our own
Ele é um dos nossos
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
incrivelmente
Na cenaem um grau muito elevado
He is incredibly smart
Ele é incrivelmente inteligente
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
inferno
Na cenaum lugar muito ruim ou desagradável
That room was a complete hellhole
Aquele quarto era um completo inferno
bruxa
Na cenaalguém dotado de poderes mágicos
The witch cast a magic spell
A bruxa lançou um feitiço mágico
bruxa
pessoa que pratica magia em contos e histórias
The witch flew on a broom
A bruxa voou em uma vassoura
feiticeira
mulher que utiliza feitiçaria
The sorceress read an ancient book
A feiticeira leu um livro antigo
feiticeira
mulher que possui poderes sobrenaturais
The powerful sorceress changed the prince
A poderosa feiticeira transformou o príncipe
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
afeição
Na cenaum sentimento gentil de amor ou carinho
She shows great affection for her dog
Ela demonstra grande afeição pelo seu cachorro
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
causar
fazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
distante
a uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
zíper
Na cenadispositivo usado para fechar roupas com dentes que se encaixam
My jacket has a broken zipper
O zíper da minha jaqueta está quebrado
dormir com
Na cenadividir a mesma cama que outra pessoa
I slept with my sister when I was young
Eu dormi com minha irmã quando era jovem
transar
ter relações sexuais com alguém
He slept with her last night
Ele transou com ela ontem à noite
dormir com
ter relações sexuais com alguém
He decided to sleep with her
Ele decidiu dormir com ela
compartilhar a cama
dormir no mesmo leito que outra pessoa
I sleep with my partner every night
Eu durmo com meu parceiro todas as noites
exaurir
Na cenadeixar alguém muito cansado
Long hours will exhaust you
Longas horas vão te exaurir
escapamento
gás expelido por um motor
The car exhaust is dark
O escapamento do carro é escuro
esgotar
usar tudo de algo até não sobrar nada
We will exhaust our supplies
Nós vamos esgotar nossos suprimentos
primeiro
Na cenaque acontece pela primeira vez
It is my first time here
É a minha primeira vez aqui
iniciante
alguém que está fazendo algo pela primeira vez
I am a first time buyer
Eu sou um comprador iniciante
estreia
a primeira vez que algo acontece
This is the first time for the event
Esta é a estreia do evento
novo
fazer algo pela primeira vez
It is a first time experience
É uma experiência nova
estreante
que acontece ou é feito pela primeira vez
This is my first-time experience
Esta é minha experiência de primeira viagem
regar
Na cenadar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
incrível
Na cenaalgo impressionante ou excelente na gíria
Look at that bad boy of a car
Olhe aquele carrão incrível
rebelde
um homem que se comporta de maneira que quebra as regras
He played the role of a bad boy
Ele interpretou o papel de um rebelde
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
inacreditável
Na cenamuito surpreendente ou difícil de acreditar
The view from the top is unbelievable
A vista do topo é inacreditável
implausível
que não pode ser acreditado
His excuse for being late is unbelievable
A desculpa dele para o atraso é implausível
inacreditável
algo que é difícil ou impossível de acreditar
The news is unbelievable
A notícia é inacreditável
mesversário
Na cenacomemoração mensal de um evento importante
We celebrated our month iversary
Nós comemoramos nosso mesversário
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
apoiar-se
Na cenainclinar o corpo para fora da posição vertical
Do not lean against the wall
Não se apoie contra a parede
inclinar-se
ter preferência ou tendência a escolher algo
I lean toward the red dress
Eu me inclino pelo vestido vermelho
magro
ter pouco ou quase nenhum teor de gordura
The company is trying to stay lean
A empresa está tentando se manter enxuta
esguio
ter pouca gordura no corpo
He is very lean and tall
Ele é muito esguio e alto
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
retomar
Na cenaretornar a um assunto ou lugar novamente
Let us go back to our main topic
Vamos retomar nosso assunto principal
voltar
retornar a um lugar
I will go back to my house
Eu vou voltar para minha casa
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
bolso
Na cenauma pequena bolsa costurada na roupa para carregar objetos
I have my keys in my pocket
Eu tenho minhas chaves no meu bolso
embolsar
colocar algo dentro do bolso
He decided to pocket the extra change
Ele decidiu embolsar o troco extra
tolamente
Na cenade uma maneira que mostra falta de bom senso
He foolishly spent all his money
Ele tolamente gastou todo o seu dinheiro
relacionar
Na cenater um bom convívio com alguém
They get along well
Eles se relacionam bem
acompanhar
estar na companhia de alguém
We get along to the party
Nós acompanhamos para a festa
progredir
ter sucesso em lidar com uma situação
How are you getting along with your job
Como você está progredindo com seu trabalho
ir embora
partir ou sair de um lugar
It is time to get along
É hora de ir embora
se dar bem
ter um bom relacionamento com alguém
We get along with our neighbors
Nós nos damos bem com nossos vizinhos
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
conversar
Na cenafalar de maneira informal
We can chat about it later
Nós podemos conversar sobre isso mais tarde
gato
animal pequeno com pelos que as pessoas mantêm como animal de estimação
The cat is sleeping on the sofa
O gato está dormindo no sofá
conversa
uma interação amigável e informal
Let us have a quick chat
Vamos ter uma conversa rápida
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
ninguém
nenhuma pessoa de modo algum
Nobody was at the park
Não havia ninguém no parque
ninguém
pessoa inexistente
There is nobody in the room
Não há ninguém na sala
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
dimensão
Na cenauma medida ou tamanho de algo
The box has a small dimension
A caixa tem uma dimensão pequena
dimensão
um mundo paralelo ou plano de existência separado
They traveled to another dimension
Eles viajaram para outra dimensão
zombar
Na cenafazer pouco caso ou rir de alguém
Do not laugh at him
Não zombe dele
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
partido
Na cenaque deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
ido
mover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
ausente
não está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
conveniência
Na cenaa característica de algo que é fácil ou prático de usar
The hotel offers great convenience
O hotel oferece muita conveniência
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
degrau
Na cenaum dos elementos de uma série de passos que sobem ou descem
Be careful on the last stair
Cuidado no último degrau
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
querer
Na cenater vontade de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu quero comer pizza
parecer
Na cenater a impressão de que algo está acontecendo
It feels like rain today
Parece que vai chover hoje
sentir
estar ciente de um estado físico ou emocional
I feel like a cold coming on
Eu sinto que um resfriado está chegando
ter vontade
sentir desejo de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu tenho vontade de comer pizza
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
praga
Na cenauma doença infecciosa grave que se espalha rapidamente
The city suffered a deadly plague
A cidade sofreu uma praga mortal
atormentar
causar sofrimento ou problemas a alguém ou algo
Persistent headaches plague her
Dores de cabeça persistentes a atormentam
incomodar
causar dificuldades a alguém ou algo
Rats continue to plague the old warehouse
Ratos continuam a incomodar o armazém antigo
conversa
Na cenatroca falada de ideias ou informações
We are having a talking session
Estamos tendo uma sessão de conversa
falando
dizer palavras para expressar pensamentos ou comunicar
She is talking to her friend
Ela está falando com sua amiga
falar
dizer coisas usando a sua voz
They are talking about the news
Eles estão falando sobre as notícias
falar
o ato de conversar sobre algo
They are talking about the trip
Eles estão falando sobre a viagem
mudar
Na cenadeixar de morar em um local
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
partir
sair de um local ou começar a avançar em grupo
The troops will move out at dawn
As tropas partirão ao amanhecer
mudar
deixar um lugar onde você morava
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
mudar
sair da casa atual para morar em outro lugar
I will move out next month
Eu vou mudar no próximo mês
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam