Modern Family — Temporada 9 Episódio 21
Palavras e significados
591 palavras
Nível CEFR
além do mais
Na cenausado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
carro
Na cenaveículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
vagão
parte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
automóvel
veículo de transporte rodoviário com quatro rodas
She bought a new automobile
Ela comprou um automóvel novo
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
melhorar
Na cenatornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
acompanhamento
Na cenauma ação realizada após uma anterior
The doctor scheduled a follow up
O médico agendou um acompanhamento
dar retorno
entrar em contato novamente para obter mais informações
I will follow up with you tomorrow
Eu darei um retorno para você amanhã
investigar
tentar descobrir mais informações sobre algo
The police will follow up the clues
A polícia investigará as pistas
dar seguimento
realizar algo novamente para obter mais informações
I will follow up on your request
Vou dar seguimento ao seu pedido
acompanhamento
algo que acontece depois de outra coisa
We had a follow-up meeting
Nós tivemos uma reunião de acompanhamento
bloquear
Na cenadificultar ou obstruir o progresso
His toys get in the way when I try to walk
Os brinquedos dele bloqueiam o caminho quando tento andar
atrapalhar
impedir que algo aconteça
Don't let fear get in the way of your success
Não deixe o medo atrapalhar o seu sucesso
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
passar fome
Na cenasofrer de extrema falta de alimento
I am starving
Eu estou passando fome
ansiar
ter um desejo muito forte por algo
I am starving for some attention
Eu anseio por um pouco de atenção
matar de fome
causar sofrimento por falta de alimento em alguém
Do not starve the animals
Não mate os animais de fome
empurrar
Na cenaaplicar força contra algo para movê-lo
Please push the door to open it
Por favor empurre a porta para abri-la
pressionar
tentar fazer com que alguém faça algo
My teacher tries to push me to study more
Meu professor tenta me pressionar para estudar mais
vender
tentar comercializar substâncias ilegais ou controladas
The police arrested the man who was pushing drugs
A polícia prendeu o homem que estava vendendo drogas
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
tudo
todas as coisas existentes
Everything is ready for the party
Tudo está pronto para a festa
fracote
Na cenaalguém que não é forte ou resistente
He acted like a total sissy during the hike
Ele agiu como um fracote durante a caminhada
covarde
alguém que não é corajoso
Dont be a sissy and try it
Não seja covarde e tente
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
número
uma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
momento
um curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
sal
Na cenaum mineral comum usado para dar sabor à comida
Please pass the salt
Por favor passe o sal
temperar
colocar sal em um alimento
Salt the meat before cooking
Tempere a carne antes de cozinhar
uhul
Na cenagrito alto de empolgação ou alegria
Whoo hoo that roller coaster was fast
Uhul aquela montanha russa foi rápida
oba
expressão de alegria por algo emocionante
Whoo hoo we won the game
Oba nós ganhamos o jogo
viva
som alto feito para demonstrar felicidade
Whoo hoo it is finally the weekend
Viva finalmente é fim de semana
eita
um grito alto de empolgação ou alegria
Whoo-hoo I passed the exam
Eita eu passei no exame
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
ninguém
nenhuma pessoa de modo algum
Nobody was at the park
Não havia ninguém no parque
ninguém
pessoa inexistente
There is nobody in the room
Não há ninguém na sala
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
embrulhar
Na cenacobrir algo com um material
Please wrap the gift
Por favor embrulhe o presente
fim
a conclusão de um filme ou evento
That is a wrap for today
Este é o fim por hoje
sanduíche
pão fino enrolado em torno de um recheio
I will have a chicken wrap
Eu vou querer um sanduíche de frango
entender
compreender ou lidar com uma situação
I cannot wrap my head around this
Eu não consigo entender isso
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
impressão
ideia ou sentimento que você tem sobre alguém ou algo
I had the impression that he was tired
Eu tive a impressão de que ele estava cansado
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
assustado
sentindo medo ou preocupação
I am scared of the dark
Eu tenho medo do escuro
amedrontado
sentindo medo
The cat was scared of the loud noise
O gato estava amedrontado com o barulho alto
assustado
sentir medo de algo
I am scared of spiders
Eu tenho medo de aranhas
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
desacompanhado
Na cenasem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
sozinho
sem a presença de outras pessoas
I like to be alone sometimes
Eu gosto de ficar sozinho às vezes
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
solitário
sem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
vaga
Na cenaposição disponível para ser preenchida
There is an opening for a manager
Há uma vaga para gerente
abertura
espaço ou buraco que permite entrar ou passar
The cat went through the opening
O gato passou pela abertura
inauguração
momento em que um local ou evento público fica disponível
We went to the store opening
Nós fomos à inauguração da loja
início
o ato de começar algo
The opening of the movie was great
O início do filme foi ótimo
oportunidade
uma chance de fazer algo
This job is a great opening for my career
Este emprego é uma ótima oportunidade para a minha carreira
início
o começo de algo
The concert had an exciting opening
O concerto teve um início empolgante
abertura
o começo de alguma coisa
I enjoyed the opening of the movie
Eu gostei da abertura do filme
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
indeciso
Na cenaque não tem opiniões fortes ou decisões claras
He is a bit wishy washy about his career
Ele é um pouco indeciso sobre sua carreira
tolerar
Na cenaaceitar algo desagradável
I cannot put up with this noise
Eu não consigo tolerar este barulho
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
porco
Na cenaanimal de fazenda com focinho e rabo enrolado
The pig lives in the farm
O porco vive na fazenda
gulosos
pessoa que come demais ou é gananciosa
Do not be such a pig
Não seja tão guloso
porcalhão
pessoa que é desleixada ou bagunceira
Your room is a pigsty because you are a pig
Seu quarto está uma bagunça porque você é um porcalhão
policial
termo ofensivo usado para se referir a um policial
Some people call the police pigs
Algumas pessoas chamam policiais de porcos
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhoso
sentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
improviso
Na cenafeito logo antes do prazo ou evento
We made a last minute plan
Fizemos um plano de improviso
último
que vem depois de todos os outros
This is my last chance
Esta é minha última chance
última hora
o momento possível mais próximo do início de um evento
We booked the flight at the last minute
Reservamos o voo de última hora
último segundo
acontecendo logo antes do fim ou prazo
They scored at the last minute
Eles marcaram no último segundo
atrasado
feito pouco antes de ser tarde demais
He arrived at the last minute
Ele chegou de última hora
aviso prévio
um período muito curto antes de um evento acontecer
The meeting was set at the last minute
A reunião foi marcada de última hora
minuto
um período de sessenta segundos
Wait for one last minute
Espere por um último minuto
urgente
feito no último momento possível
This is a last minute request
Este é um pedido de última hora
final
o momento mais recente possível antes de um evento
She decided at the very last minute
Ela decidiu no último momento
instante
o momento mais recente antes de um evento
Don't leave it to the last minute
Não deixe para a última hora
tardio
o momento mais tarde possível para fazer algo
I made a last minute change
Fiz uma mudança de última hora
momento final
o período mais curto possível antes de um evento
Everything was decided at the last minute
Tudo foi decidido de última hora
de última hora
feito no momento possível mais tardio
We made a last minute decision
Nós tomamos uma decisão de última hora
nanotecnologia
Na cenao estudo de estruturas e dispositivos muito pequenos
Nanotechnology is a growing field
A nanotecnologia é uma área em crescimento
quebrado
Na cenaque não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
quebrou
separou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
estressante
Na cenaque causa preocupação ou pressão
This job is very stressful
Este trabalho é muito estressante
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
destruir
quebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
estresse
Na cenatensão mental ou preocupação causada por situações difíceis
Work stress affects my health
O estresse no trabalho afeta minha saúde
enfatizar
dar importância especial a algo
Please stress the importance of safety
Por favor enfatize a importância da segurança
pressão
força que é exercida sobre algo
The bridge cannot handle the stress
A ponte não aguenta a pressão
estressar
deixar alguém preocupado ou ansioso
Financial problems stress me out
Problemas financeiros me estressam
pasta de amendoim
Na cenaalimento cremoso feito de amendoins moídos
I like peanut butter on toast
Eu gosto de pasta de amendoim na torrada
apagar
Na cenaremover algo de um lugar
Please delete that file
Por favor apague aquele arquivo
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
em um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
abraçar
envolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
bastante
em um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
instalar
Na cenacolocar algo no lugar de modo que esteja pronto para uso
I need to install the software
Eu preciso instalar o programa
solucionar
Na cenaencontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
resolver
encontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
decifrar
encontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
gatinho
Na cenatermo informal para um gato
Here comes the little puss
Lá vem o gatinho
cara
termo informal para o rosto de uma pessoa
Get that puss out of my sight
Tire essa cara da minha frente
reparar
Na cenacorrigir um erro ou uma situação ruim
I want to make it right
Eu quero reparar o erro
folhetim
Na cenauma série de drama televisiva com muitos episódios
My mother loves that soap opera
Minha mãe adora aquele folhetim
novela
uma série televisiva sobre a vida cotidiana
I watch a soap opera every day
Eu assisto a uma novela todos os dias
telenovela
um drama seriado transmitido na televisão ou rádio
This soap opera is very popular
Esta telenovela é muito popular
mesa
Na cenapeça de mobília com uma superfície plana
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
mesa
peça de mobília com uma superfície plana
We bought a new dining table
Nós compramos uma nova mesa de jantar
adiar
deixar uma discussão ou decisão para um momento posterior
The council voted to table the motion
O conselho votou para adiar a moção
entrar em pânico
Na cenasentir medo súbito e intenso
Do not panic if you get lost
Não entre em pânico se você se perder
causar pânico
fazer alguém sentir medo súbito e intenso
The loud noise panicked the horses
O barulho alto causou pânico nos cavalos
brinde
Na cenapalavra dita antes de beber ou para expressar gratidão
Let us give a cheer to our host
Vamos fazer um brinde ao nosso anfitrião
animar
fazer alguém se sentir mais feliz
Your words cheered me up
Suas palavras me animaram
torcer
gritar em sinal de apoio ou alegria
The fans cheered for the team
Os torcedores torceram para o time
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
algum lugar
um local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
desabar
Na cenasofrer colapso estrutural ou cair ao chão
The old building will fall down
O prédio antigo vai desabar
descer
mover-se de uma posição mais alta para uma mais baixa
Watch your step so you do not fall down the stairs
Cuidado com o passo para não descer as escadas caindo
tombar
mover-se rapidamente em direção ao solo geralmente por acidente
Do not let your phone fall down
Não deixe seu telefone tombar
cair
mover-se repentinamente de uma posição em pé para o chão
Children often fall down while learning to walk
Crianças frequentemente caem enquanto aprendem a andar
graduar-se
Na cenaconcluir um curso e receber um diploma
He will graduate next month
Ele vai se graduar no próximo mês
avançar
passar para um nível ou atividade mais complexa
You will graduate to more difficult tasks soon
Você avançará para tarefas mais difíceis em breve
pós-graduação
relativo a um nível de estudo após a primeira graduação
She is a graduate student
Ela é uma estudante de pós-graduação
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
recuperar
Na cenatornar-se saudável novamente após uma doença
You will get well soon
Você vai se recuperar logo
melhoras
mensagem enviada para alguém que está doente
Send her a get well card
Envie um cartão de melhoras para ela
arrumar-se
Na cenavestir roupas formais ou especiais
We need to dress up for the party
Precisamos nos arrumar para a festa
enfeitar
tornar algo mais atraente visualmente
I will dress up the room with flowers
Vou enfeitar o quarto com flores
mascarar
fazer algo parecer melhor ou diferente do que realmente é
They try to dress up the bad news
Eles tentam mascarar as notícias ruins
arrumar-se
vestir roupas elegantes ou fantasias
I like to dress up for parties
Eu gosto de me arrumar para festas
fantasiar
um jogo onde se usam trajes para fingir ser outra pessoa
Children love to play dress-up
As crianças adoram brincar de fantasiar
arrumar-se
vestir roupas elegantes ou especiais para uma ocasião
We should dress up for the party
Nós devemos nos arrumar para a festa
testar
Na cenatentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
teste
um conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
experimento
um procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
etiqueta
Na cenaum pequeno pedaço de papel com cola no verso
The price is on the sticker
O preço está na etiqueta
adesivo
um pequeno pedaço de papel com cola em um dos lados
I bought a cool sticker for my laptop
Eu comprei um adesivo legal para o meu notebook
colar
colocar um adesivo em algo
Please sticker the folders with your name
Por favor cole uma etiqueta com seu nome nas pastas
amassado
Na cenapequena cavidade feita por pressão ou impacto
There is a big dent on the bumper
Há um grande amassado no para-choque
amassar
fazer uma pequena cavidade em uma superfície dura ao bater nela
The accident dented the car door
O acidente amassou a porta do carro
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
explicação
Na cenadeclaração que torna algo claro
I need an explanation
Eu preciso de uma explicação
descrição
declaração que detalha algo para facilitar a compreensão
The book contains a full description
O livro contém uma descrição completa
motivo
razão que explica por que algo aconteceu
Give me a good reason
Me dê um bom motivo
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
dar uma palestra
Na cenaapresentar uma fala formal para um grupo de pessoas
The professor will lecture on history today
O professor dará uma palestra sobre história hoje
dar uma bronca
falar com alguém de maneira irritada ou crítica
She will lecture him for being late
Ela vai dar uma bronca nele por ter chegado atrasado
fazer um discurso
falar de forma longa e séria para alguém
My father began to lecture me about my future
Meu pai começou a fazer um discurso para mim sobre o meu futuro
palestra
uma fala formal dada a um grupo de pessoas especialmente estudantes
The professor gave a long lecture
O professor deu uma longa palestra
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
bonito
Na cenaaparência atraente especialmente de forma forte ou elegante
He is a very handsome man
Ele é um homem muito bonito
semanas
Na cenaperíodo de sete dias
I will be there in two weeks
Estarei lá em duas semanas
semanas
período de sete dias
We have been working for two weeks
Nós trabalhamos por duas semanas
semanas
período de sete dias começando no domingo
The meeting is scheduled for two weeks from now
A reunião está marcada para daqui a duas semanas
semanas
uma unidade de tempo composta por sete dias
I will be on vacation for three weeks
Eu estarei de férias por três semanas
marco
Na cenaum evento importante no desenvolvimento de algo
Graduation is a major milestone
A formatura é um grande marco
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
privado
que diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
deixar
Na cenaautorizar alguém a fazer algo
The teacher allows us to talk
O professor nos deixa conversar
permitir
dar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
fogão
Na cenaum aparelho usado para aquecer ou cozinhar alimentos
I am cooking dinner on the stove
Eu estou preparando o jantar no fogão