My Life with the Walter Boys — Temporada 1 Episódio 10

I will travel next week

Eu viajarei na próxima semana

Cold weather often comes with rain

Tempo frio frequentemente surge com chuva

This phone comes with a charger

Este celular acompanha um carregador

The meal comes with a salad

A refeição inclui uma salada

They reached an accommodation

Eles chegaram a um acordo

They love to celebrate together

Eles adoram festejar juntos

We celebrate our anniversary every year

Nós celebramos nosso aniversário todos os anos

People celebrate this holiday in many countries

As pessoas observam este feriado em muitos países

It is awful hot today

Está extremamente quente hoje

I have an awful lot of work

Eu tenho muito trabalho

The food at the party was awful

A comida na festa estava horrível

What do you say about this

O que você afirma sobre isso

The clock says ten o clock

O relógio indica dez horas

You have the final say

Você tem a palavra final

He is such an idiot for doing that

Ele é um tolo por fazer isso

I suppose he is coming

Eu suponho que ele virá

What is that supposed to mean

O que isso pretende significar

This building has ten stories

Este prédio tem dez andares

I want to thank my teacher

Eu quero agradecer ao meu professor

This camera has a night mode

Esta câmera tem um modo noturno

Don't be so irresponsible with your money

Não seja tão irresponsável com seu dinheiro

The meeting will last one hour

A reunião vai durar uma hora

Please write your last name here

Por favor escreva seu sobrenome aqui

We drank champagne at the party

Bebemos champanhe na festa

They served champagne at the wedding

Serviram champanhe no casamento

We opened a bottle of champagne

Abrimos uma garrafa de champanhe

My house is behind the school

Minha casa é atrás da escola

He fell on his behind

Ele caiu sobre o traseiro

The motivation behind the project

A motivação por trás do projeto

The train is behind schedule

O trem está atrasado

They worked behind his back

Eles trabalharam escondidos dele

I am behind your decision

Eu apoio a sua decisão

I left my keys behind

Eu deixei minhas chaves para trás

Our team is trailing by two goals

Nosso time está perdendo por dois gols

The detective trailed the suspect

O detetive seguiu o suspeito

You can count on me

Você pode contar comigo

I count on him to arrive early

Eu conto com ele para chegar cedo

This food is worse than the last one

Esta comida é pior que a última

He is my bro

Ele é meu irmão

What is up bro

E aí amigo

These shoes go on easily

Estes sapatos encaixam facilmente

Please go on with your story

Por favor continue com sua história

We will go on the tour tomorrow

Nós vamos participar do passeio amanhã

He goes on about his work all day

Ele fala sobre seu trabalho o dia todo

He will go on the show tonight

Ele participará do programa hoje à noite

She plans to go on the trip

Ela planeja comparecer à viagem

Please go on with your story

Por favor prossiga com sua história

We need to go on with our project

Precisamos começar nosso projeto

He likes to go on about his work

Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho

I will go on the internet to check my email

Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail

I knew the answer to the question

Eu sabia a resposta para a pergunta

I am thirty years old

Eu tenho trinta anos

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

Nothing seems to phase her

Nada parece desconcertá-la

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

I am going to study tonight

Eu vou estudar hoje à noite

We go to school every day

Nós vamos à escola todos os dias

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

We want to go to the beach tomorrow

Nós queremos visitar a praia amanhã

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

I go to school every day

Eu vou para a escola todos os dias

You have to face it

Você tem que aceitar

You must face it eventually

Você deve se conformar com isso eventualmente

The police force arrived quickly

A força policial chegou rapidamente

Do not force him to eat

Não o force a comer

He had to force the door open

Ele teve que empurrar a porta para abrir

I need to book a flight

Preciso reservar um voo

The police decided to book the suspect

A polícia decidiu autuar o suspeito

I am reading a good book

Eu estou lendo um bom livro

Breakfast is the most important meal

O café da manhã é a refeição mais importante

He wrote the figure on the paper

Ele escreveu o algarismo no papel

I saw a dark figure in the distance

Eu vi uma silhueta escura à distância

She is a famous historical figure

Ela é uma figura histórica famosa

He is wearing blue shorts

Ele está vestindo uma bermuda azul

We are short of milk

Estamos sem leite

She has short hair

Ela tem cabelo curto

The meeting ended short

A reunião terminou abruptamente

This rope is very short

Esta corda é muito curta

Make your answer short

Faça sua resposta resumida

You should organize your books

Você deve ordenar seus livros

Let us organize the party schedule

Vamos planejar o cronograma da festa

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

I mean he is very smart

Quero dizer ele é muito inteligente

He is a mean guitar player

Ele é um guitarrista excelente

It was fun I mean it was great

Foi divertido quer dizer foi ótimo

Red lights mean stop

Luzes vermelhas indicam pare

I mean to finish this today

Eu pretendo terminar isto hoje

This is a mean to achieve peace

Este é um meio de alcançar a paz

A white flag means surrender

Uma bandeira branca representa rendição

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

I love listening to Journey

Eu amo ouvir Journey

They journey across the desert

Eles viajam pelo deserto

Our journey took three hours

Nossa viagem levou três horas

The news will excite the children

A notícia vai animar as crianças

New projects excite his curiosity

Novos projetos estimulam sua curiosidade

He used her to get a promotion

Ele a usou para conseguir uma promoção

Use your keys to open the door

Use suas chaves para abrir a porta

She used her health as a reason to stay home

Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa

Do not use your influence to hurt others

Não maltrate os outros com sua influência

I use a new pair of glasses

Eu preciso de um novo par de óculos

I used to walk to school every day

Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias

This room has a specific use

Este cômodo tem um propósito específico

He tends to use bad words when angry

Ele costuma xingar quando está com raiva

We should utilize the tools provided

Devemos utilizar as ferramentas fornecidas

I use this app every day

Eu uso este aplicativo todos os dias

He was glad with the result

Ele ficou satisfeito com o resultado

Your bad grades worry your parents

Suas notas baixas preocupam seus pais

I have many worries about my future

Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro

Do not worry about the test

Não se preocupe com a prova

The printer is out of paper

A impressora está sem papel

My printer is connected to the computer

Minha impressora está conectada ao computador

I saw a live fish

Eu vi um peixe vivo

He has a busy live

Ele tem uma vida agitada

The game is live

O jogo é ao vivo

I want to live new adventures

Eu quero viver novas aventuras

You are free to live your life as you choose

Você é livre para viver sua vida como escolher

The wedding looks beautiful in her dress

A noiva está linda em seu vestido

Today is our wedding anniversary

Hoje é o nosso aniversário de casamento

Though it was raining we went out

Embora estivesse chovendo nós saímos

I will go even though I am tired

Eu irei mesmo que eu esteja cansado

It is a good car though it is old

É um bom carro entretanto ele é velho

The news was absolutely stunning

A notícia foi absolutamente chocante

Do not listen to that stupid

Não ouça aquele idiota

There is a ceiling on how much we can spend

Há um limite sobre o quanto podemos gastar

The ceiling is painted white

O teto está pintado de branco

The ceiling is painted white

O teto está pintado de branco

Wait a moment please

Espere um momento por favor

Wait a moment please

Espere um momento por favor

I will be there in an instant

Eu estarei lá em um instante

They are speaking right now

Eles estão falando agora mesmo

Do you speak English

Você fala inglês

Please speak clearly

Por favor fale claramente

We need to speak about our plans

Nós precisamos conversar sobre nossos planos

I need to fasten the shelf to the wall

Eu preciso prender a prateleira na parede

You will be in music if you are late

Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado

I love listening to music

Eu amo ouvir música

We saw a school of fish

Nós vimos um cardume de peixes

He was schooled in the arts

Ele foi ensinado nas artes

I do not like it either

Eu também não gosto disso

He does not know either

Ele também não sabe

The swim meet is tomorrow

A competição de natação é amanhã

We must meet the deadline

Precisamos atender ao prazo

We are attending a swimming meet

Nós vamos participar de uma competição de natação

Let us have a meet to discuss the plan

Vamos fazer um encontro para discutir o plano

Did you arrive late for the meeting

Você se atrasou para a reunião

They arrive at the station

Eles chegam à estação

We will arrive soon

Nós alcançaremos em breve

We will destroy them in the game

Nós vamos vencê-los no jogo

Humans destroy many species every year

Os humanos matam muitas espécies todos os anos

The storm will destroy the crops

A tempestade arruinará as plantações

Do you mind if I sit here

Você se importa se eu sentar aqui

I mind to finish this task today

Eu pretendo terminar esta tarefa hoje

Please mind the children while I work

Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho

She is a grad student

Ela é uma aluna de pós-graduação

Everyone is invited except them

Todos estão convidados exceto eles

It is perfect except it is too small

É perfeito porém pequeno demais

Leave everyone out except the team

Deixe todos de fora exceto a equipe

Yep I will be there

Sim eu estarei lá

Yep that is correct

Sim isso está correto

This is my apartment

Esta é a minha residência

They are looking for an apartment

Eles estão procurando uma moradia

Easy I will help you with that

Facilmente eu te ajudarei com isso

The teacher gave an easy punishment

O professor deu uma punição suave

This test was easy

Esta prova foi fácil

I have many friends

Eu tenho muitos amigos

He traveled with his friends

Ele viajou com seus familiares

We need more friends for our project

Precisamos de mais apoiadores para nosso projeto

I am going out with my friends

Vou sair com meus amigos

He used a rope to tie the boat

Ele usou uma corda para amarrar o barco

Put your things in the bag

Coloque seus objetos na bolsa

We talked about many things

Nós conversamos sobre muitos assuntos

I think of him as a friend

Eu o considero um amigo

I cannot think how he did it

Eu não consigo entender como ele fez isso