Over The Garden Wall — Temporada 1 Episódio 9
Palavras e significados
187 palavras
Nível CEFR
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
vivo
que possui vida e experiências
I feel truly alive today
Eu me sinto verdadeiramente vivo hoje
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
dirigir-se
Na cenamover-se em direção a um local ou situação
We should head into the city
Devemos nos dirigir para a cidade
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
bonitinho
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
fofo
atraente de um modo jovem ou encantador
Look at that cute puppy
Olhe para aquele cachorrinho fofo
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
esquisito
Na cenauma pessoa estranha ou desagradável
Stay away from that creep
Fique longe daquele esquisito
assustar
fazer alguém se sentir nervoso ou com medo
That clown really creeps me out
Aquele palhaço realmente me assusta
rastejar
mover-se de forma lenta e silenciosa
The spider started to creep up the wall
A aranha começou a rastejar pela parede
espreitar
seguir ou observar alguém secretamente de um modo que cause desconforto
He likes to creep on his ex-girlfriend online
Ele gosta de espreitar a ex-namorada online
repreender
Na cenafalar de forma ríspida com alguém
My boss really gave it to me for the mistake
Meu chefe realmente me repreendeu pelo erro
entregar
passar algo para alguém
Please give it to her when you see her
Por favor entregue isso a ela quando a vir
castigar
punir alguém severamente
The judge gave it to the criminal for his actions
O juiz castigou o criminoso por suas ações
entregar
passar algo para as mãos de alguém
Give it to me please
Entregue para mim por favor
passar
transferir a posse de algo para alguém
Give it to the teacher
Passe isso para o professor
dar uma bronca
repreender alguém por ter feito algo errado
My boss will give it to me for being late
Meu chefe vai me dar uma bronca por eu ter chegado atrasado
falar
dizer algo diretamente para alguém
Just give it to them straight
Apenas fale a verdade para eles
entregar
passar algo para alguém
Please give it to me
Por favor entregue para mim
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
seção
Na cenaparte de um livro com seu próprio número ou título
Read the first section of the document
Leia a primeira seção do documento
filial
grupo local de uma organização maior
She is a member of the local chapter
Ela é membro da filial local
capítulo
parte de um livro com seu próprio número ou título
This book has ten chapters
Este livro tem dez capítulos
evento
Na cenauma reunião de pessoas para um propósito específico
This event is an important gathering
Este evento é uma reunião importante
reunir
juntar ou vir a um só lugar
They are gathering flowers
Eles estão reunindo flores
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
tempestade de neve
Na cenatempestade com grande quantidade de neve e ventos fortes
We stayed indoors during the snowstorm
Nós ficamos dentro de casa durante a tempestade de neve
nevasca
tempestade com muita neve e ventos fortes
The city was paralyzed by the snowstorm
A cidade foi paralisada pela nevasca
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
cutucar
Na cenaempurrar algo com o dedo ou um objeto pontiagudo
He tried to prod me with his finger
Ele tentou me cutucar com o dedo
espetar
pressionar ou dar um toque com um instrumento ou dedo
She prodded the cake to check if it was ready
Ela espetou o bolo para verificar se estava pronto
aguilhão
instrumento usado para empurrar ou dar choque em animais
The farmer used a metal prod to move the cows
O fazendeiro usou um aguilhão de metal para mover as vacas
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
abraçar
envolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
possivelmente
Na cenatalvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
talvez
usado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
banda
Na cenagrupo de músicos que toca música junta
I saw a local marching band perform
Eu vi uma banda local se apresentar
banda marcial
grupo de músicos que toca música enquanto marcha
The marching band played during the game
A banda marcial tocou durante o jogo
fanfarra
grupo de músicos que toca enquanto caminha em um desfile
The marching band led the parade
A fanfarra liderou o desfile
descer
Na cenamover-se para uma posição mais baixa
He had to get down from the roof
Ele teve que descer do telhado
dançar
mover-se com ritmo e energia
Everyone started to get down at the party
Todos começaram a dançar na festa
aprender
conseguir entender e guardar uma informação
I finally got down the new rule
Eu finalmente aprendi a nova regra
agachar
curvar o corpo para ficar mais perto do chão
Get down so they do not see you
Agache-se para que eles não te vejam
deprimir
fazer alguém se sentir desanimado ou triste
His constant complaining gets me down
Suas reclamações constantes me deprimem
anotar
registrar uma informação por escrito
Did you get down the phone number
Você anotou o número de telefone
entristecer
causar um sentimento de tristeza em alguém
This bad weather really gets me down
Este tempo ruim realmente me entristece
escrever
colocar palavras no papel
I need to get down my thoughts
Eu preciso escrever meus pensamentos
descer
mover se de um lugar alto para um mais baixo
Please get down from the chair
Por favor desça da cadeira
desculpar
Na cenapedir perdão por um pequeno erro
Please scuse me for being late
Por favor me desculpe pelo atraso
mencionado
Na cenaque foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
expressou
Na cenacolocar algo em palavras
She said her opinion clearly
Ela expressou sua opinião claramente
disse
falar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
falou
dizer algo com palavras
They said nothing at all
Eles não falaram nada
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
sapo
Na cenapequeno animal verde que vive perto da água e pula
The frog jumped into the pond
O sapo pulou na lagoa
rã
pequeno animal saltador que vive perto da água
A frog is sitting on the leaf
Uma rã está sentada na folha
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
muitos
um grande número de algo
I have a lot of friends
Eu tenho muitos amigos
ancinho
Na cenaferramenta de jardim com cabo longo e dentes de metal
Use the rake to clean the leaves
Use o ancinho para limpar as folhas
repreender
falar de forma irritada com alguém sobre seus erros
He raked his son for being late
Ele repreendeu seu filho por chegar atrasado
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
durante todo o período
Na cenadurante todo o tempo
She was there all along
Ela esteve lá durante todo o tempo
o tempo todo
durante todo o período de tempo
I knew the truth all along
Eu sabia a verdade o tempo todo
sem cabeça
Na cenaque não possui uma cabeça
The knight was headless
O cavaleiro estava sem cabeça
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
ou alguma coisa
uma expressão usada para mencionar algo impreciso
Do you need money or something
Você precisa de dinheiro ou alguma coisa
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
gnomo
Na cenacriatura imaginária pequena do folclore
The garden is decorated with a gnome
O jardim é decorado com um gnomo
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Uh uh I am not going
Não eu não vou
não
um som usado para dizer que não
Uh-uh I do not want to go
Não eu não quero ir
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
adequado à idade
Na cenaapropriado para um grupo etário específico
This movie is age appropriate
Este filme é adequado à idade
apropriado para a idade
condizente com a idade de uma pessoa
These toys are age appropriate
Estes brinquedos são apropriados para a idade
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
coaxar
Na cenao som que um sapo faz
I heard a loud ribbiting by the pond
Eu ouvi um coaxar alto perto do lago
opção
Na cenaalgo que pode acontecer ou ser feito
We have the possibility to choose
Nós temos a opção de escolher
possibilidade
algo que pode acontecer
There is a possibility of rain
Existe a possibilidade de chuva
alternativas
coisas que podem acontecer ou ser feitas
Consider all the possibilities
Considere todas as alternativas
potencial
algo que pode vir a existir ou acontecer
This new idea has great possibility
Esta nova ideia tem grande potencial
navegar
Na cenamover-se sobre a água em um barco ou navio
They sail across the ocean
Eles navegam através do oceano
velejar
controlar um barco que se move sobre a água
We will sail to the island
Nós vamos velejar para a ilha
vela
grande peça de tecido em um barco que captura o vento para fazê-lo se mover
The boat has a white sail
O barco tem uma vela branca
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
espionar
Na cenaobservar alguém secretamente
He likes to spy on his neighbors
Ele gosta de espionar seus vizinhos
vigiar
observar alguém sem que a pessoa saiba
They hired someone to spy on him
Eles contrataram alguém para vigiá-lo
espreitar
observar alguém sem que a pessoa perceba
Stop trying to spy on me
Pare de tentar me espreitar
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
elefante
Na cenaum animal muito grande com um nariz longo chamado tromba
The elephant is a huge animal
O elefante é um animal enorme
elefante
Na cenaum animal muito grande com nariz longo e orelhas grandes
Elephants live in the wild
Elefantes vivem na natureza
trocar por
Na cenadar algo e receber outra coisa em troca
I will exchange my ticket for a seat
Eu vou trocar meu ingresso por um assento
trocar por
dar algo e receber outra coisa em troca
I will exchange my book for yours
Eu vou trocar meu livro pelo seu
em linha
Na cenaaguardando para falar com alguém ao telefone
I was kept on hold for ten minutes
Fiquei dez minutos em linha esperando
adiado
colocar algo em espera ou aguardar para fazer algo
The project is on hold
O projeto está adiado
pausado
temporariamente interrompido ou em espera
All orders are on hold
Todos os pedidos estão pausados
lá em cima
Na cenaem um lugar mais alto
Look at the bird up there
Olhe para o pássaro lá em cima
naquele lugar
no local mencionado anteriormente
I left my keys up there
Eu deixei minhas chaves naquele lugar
lá em cima
em um local na parte superior
Look at the bird up there
Olhe para o pássaro lá em cima
lá no alto
em uma posição elevada mencionada ou visível
Look at the bird up there
Olhe para o pássaro lá no alto
lá em cima
em um local mais elevado
Please put the box up there
Por favor coloque a caixa lá em cima
clarinete
Na cenaum instrumento musical de sopro
She plays the clarinet in the school band
Ela toca clarinete na banda da escola
doce
Na cenaalimento pequeno feito com açúcar
I bought some candy at the store
Eu comprei um doce na loja
guloseima
alimento doce feito de açúcar ou chocolate
She likes to eat candy after lunch
Ela gosta de comer guloseima depois do almoço
bala
pequeno pedaço de alimento doce feito de açúcar
Can I have a candy
Posso pegar uma bala
doces
alimento doce preparado a partir de açúcar
The children love eating candy
As crianças adoram comer doces
dar uma passada
Na cenafazer uma visita rápida ou informal a um lugar
I will stop by the office today
Vou dar uma passada no escritório hoje
passar
visitar alguém por um curto período de tempo
You should stop by my house later
Você deveria passar na minha casa mais tarde
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
tchau
Na cenauma forma informal de dizer que está indo embora
See ya later
Tchau, até mais
até logo
uma maneira casual de se despedir
I have to go now see ya
Preciso ir agora, até logo
esmigalhar
Na cenaquebrar em pedaços pequenos ou desmoronar
Crumble the bread for the birds
Esmigalhe o pão para os pássaros
farelar
desmanchar em pedaços minúsculos
The dry cake began to crumble
O bolo seco começou a farelar
sobremesa de frutas
prato assado com frutas e cobertura crocante
I love apple crumble for dessert
Eu adoro sobremesa de frutas de maçã
desmoronar
quebrar em partes ou tornar-se fraco
The old stone wall began to crumble
O muro de pedra velho começou a desmoronar
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
ao redor
Na cenaestar em todos os lados de alguém ou algo
There are trees all around the house
Há árvores ao redor da casa
por toda parte
em muitos lugares ou direções
I looked for him all around
Procurei por ele por toda parte
no geral
em todos os aspectos ou partes
It was a good experience all around
Foi uma boa experiência no geral
versátil
possuir muitas habilidades ou capacidades diferentes
She is an all around athlete
Ela é uma atleta versátil
mundo
Na cenauma situação particular ou conjunto de condições
He lives in his own universe
Ele vive em seu próprio mundo
cosmos
Na cenaa totalidade do espaço e tudo que há nele
Scientists study the wonders of the cosmos
Cientistas estudam as maravilhas do cosmos
universo
tudo que existe no espaço incluindo estrelas planetas e galáxias
The universe is vast
O universo é vasto
o tal
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
sabe
usado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
comparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
qualquer
não importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
convidar para sair
Na cenachamar alguém para um encontro
He decided to ask her out
Ele decidiu convidá-la para sair
cemitério
Na cenaum local onde pessoas mortas são enterradas
He visited the graveyard
Ele visitou o cemitério
turno da madrugada
o período de trabalho realizado durante a noite
She works the graveyard shift
Ela trabalha no turno da madrugada
ter que
Na cenaprecisar fazer alguma coisa
I have got to go now
Eu tenho que ir agora
chegar
atingir um determinado lugar
We got to the hotel late
Nós chegamos ao hotel tarde
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I got to meet the singer
Eu tive a oportunidade de conhecer o cantor
afetar
ter um efeito emocional em alguém
The sad movie got to me
O filme triste me afetou
ter que
precisar realizar uma ação
I have got to go now
Eu tenho que ir agora
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
forma
Na cenao estado físico ou mental de uma pessoa
He is in great shape
Ele está em ótima forma
formato
o contorno externo ou a aparência de algo
The clouds have a strange shape
As nuvens têm um formato estranho
moldar
fazer algo adquirir uma forma ou caráter particular
You can shape the clay with your hands
Você pode moldar o barro com as mãos
forma
a aparência externa ou o contorno de algo
Everything has a specific shape
Tudo tem uma forma específica
filhos
Na cenajovens seres humanos
They have three kids
Eles têm três filhos
criança
uma pessoa jovem
She is a happy kid
Ela é uma criança feliz