Person Of Interest — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
603 palavras
Nível CEFR
semana passada
Na cenaum período de sete dias
I had a meeting last week
Eu tive uma reunião na semana passada
semana passada
o período de sete dias imediatamente anterior ao presente
I went to the park last week
Eu fui ao parque na semana passada
venda livre
Na cenamedicamentos que você pode comprar sem receita médica
You can buy aspirin over the counter
Você pode comprar aspirina sem receita médica
linha dura
Na cenarecusar se a mudar de opinião ou fazer um acordo
The company takes a hard line on absenteeism
A empresa adota uma linha dura sobre faltas ao trabalho
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
espionar
Na cenaobservar alguém secretamente
He likes to spy on his neighbors
Ele gosta de espionar seus vizinhos
tomador
Na cenaalguém que pega ou aceita algo
There were no takers for the free cake
Não houve tomadores para o bolo de graça
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
mudar
Na cenadeixar de morar em um local
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
partir
sair de um local ou começar a avançar em grupo
The troops will move out at dawn
As tropas partirão ao amanhecer
gulosos
Na cenapessoa que come demais ou é gananciosa
Do not be such a pig
Não seja tão guloso
porco
animal de fazenda com focinho e rabo enrolado
The pig lives in the farm
O porco vive na fazenda
porcalhão
pessoa que é desleixada ou bagunceira
Your room is a pigsty because you are a pig
Seu quarto está uma bagunça porque você é um porcalhão
policial
termo ofensivo usado para se referir a um policial
Some people call the police pigs
Algumas pessoas chamam policiais de porcos
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
Na cenaconhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
logo após
Na cenaimediatamente depois que algo acontece
Eat as soon as you finish
Coma logo após terminar
assim que
exatamente no momento em que
Call me as soon as you arrive
Me ligue assim que você chegar
cola
Na cenasubstância pegajosa usada para unir coisas
Use glue to fix the paper
Use cola para consertar o papel
aderir
unir coisas usando uma substância pegajosa
These parts glue together easily
Estas peças aderem facilmente
espionagem
Na cenao ato de coletar informações secretas de forma oculta
He was accused of espionage
Ele foi acusado de espionagem
interrogatório
Na cenao ato de fazer perguntas a alguém formalmente
The suspect faced hours of questioning
O suspeito enfrentou horas de interrogatório
pergunta
uma frase que solicita informações
That is a very good questioning
Essa é uma pergunta muito boa
distração
Na cenaalgo que desvia sua atenção
This noise is a distraction
Este barulho é uma distração
interrupção
algo que te impede de manter o foco
Constant phone calls are a distraction
Ligações telefônicas constantes são uma interrupção
corredor
Na cenauma passagem longa dentro de um prédio
Walk down the corridor to the end
Caminhe pelo corredor até o fim
faixa
uma tira estreita de terra usada para um propósito específico
A transport corridor for the new railway
Uma faixa de transporte para a nova ferrovia
convenientemente
Na cenade um modo que é fácil ou não causa problemas
The shop is conveniently located near the station
A loja está convenientemente localizada perto da estação
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
degrau
Na cenauma das partes de uma escada que serve para subir ou descer
Be careful on the last step
Tenha cuidado no último degrau
escada
conjunto de degraus que levam de um andar ao outro
She walked up the stairs
Ela subiu as escadas
corredor
Na cenauma passagem longa em um prédio com portas para os cômodos
Please leave your shoes in the hallway
Por favor deixe seus sapatos no corredor
repreender
Na cenafalar de forma ríspida com alguém
My boss really gave it to me for the mistake
Meu chefe realmente me repreendeu pelo erro
castigar
punir alguém severamente
The judge gave it to the criminal for his actions
O juiz castigou o criminoso por suas ações
entregar
passar algo para as mãos de alguém
Give it to me please
Entregue para mim por favor
falar
dizer algo diretamente para alguém
Just give it to them straight
Apenas fale a verdade para eles
capaz
Na cenaque tem a habilidade para fazer algo
She is capable of change
Ela é capaz de mudar
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
profissionalmente
Na cenacomo uma forma de ganhar dinheiro trabalhando
What do you do for a living
O que você faz profissionalmente
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
terror
Na cenamedo intenso
The news filled him with terror
As notícias o encheram de terror
pestinha
alguém que causa medo ou problemas
That child is a total terror
Aquela criança é um verdadeiro pestinha
analgésico
Na cenaum medicamento que reduz a dor
Take a painkiller for your headache
Tome um analgésico para sua dor de cabeça
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
dar a impressão
indicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
morar
Na cenater sua casa em um local
He lives in a big city
Ele mora em uma cidade grande
viver
ter vida e experiências
She lives life to the fullest
Ela vive a vida ao máximo
vidas
o período entre o nascimento e a morte
They had happy lives
Eles tiveram vidas felizes
vidas
as pessoas que estão vivas
Many lives were saved today
Muitas vidas foram salvas hoje
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
refém
Na cenauma pessoa mantida como prisioneira
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
carregador
Na cenarecipiente que guarda munição em uma arma
The soldier reloaded his magazine
O soldado recarregou seu carregador
revista
publicação periódica com artigos e imagens
I read a fashion magazine
Eu li uma revista de moda
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
descrição
Na cenaum texto ou fala que diz como algo ou alguém é
The police asked for a description of the thief
A polícia pediu uma descrição do ladrão
detectar
Na cenadescobrir ou notar algo
The sensor can detect smoke
O sensor consegue detectar fumaça
território
Na cenauma região ou pedaço de terra
The explorers mapped the new territory
Os exploradores mapearam o novo território
território
área de terra controlada por um grupo ou país
The animals defend their territory
Os animais defendem seu território
estudante
Na cenauma pessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
perseguir
Na cenatentar alcançar ou seguir alguém ou algo
The dog is chasing the ball
O cachorro está perseguindo a bola
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
um ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
interceptar
Na cenaparar algo ou alguém antes que chegue ao seu destino
The police intercepted the message
A polícia interceptou a mensagem
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
russos
Na cenapessoas da Rússia
I met many Russians in Moscow
Eu conheci muitos russos em Moscou
escolher
Na cenaoptar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
acompanhar
ir a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
professor
Na cenaalguém que ensina
The teacher is very kind
O professor é muito gentil
nota
Na cenapontuação dada a um trabalho escolar
I got a good grade on my test
Eu tirei uma nota boa na minha prova
série
um ano ou estágio escolar
She is in the fifth grade
Ela está na quinta série
nível
o grau de qualidade de algo
This is a high grade of leather
Este é um nível alto de couro
localizar
Na cenaencontrar alguém ou algo após uma busca
I will track down the missing file
Vou localizar o arquivo perdido
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
desaparecer
Na cenair embora de repente
The rabbit vanished in the hat
O coelho desapareceu na cartola
operando
Na cenafazendo algo funcionar
The machine is currently operating
A máquina está operando atualmente
evoluir
Na cenamudar gradualmente ao longo do tempo
Human beings continue to evolve
Os seres humanos continuam a evoluir
engraçado
Na cenaque causa riso ou diversão
That movie was very funny
Aquele filme foi muito engraçado
estranho
algo incomum ou fora do normal
I have a funny feeling about this
Eu tenho um sentimento estranho sobre isso
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
avisar
Na cenaenviar informação a alguém
Please get word to me when you arrive
Por favor me avise quando você chegar
receber notícias
ser informado sobre algo
I will get word from him soon
Eu receberei notícias dele em breve
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
calar
Na cenafazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
quantidade
Na cenao número ou tamanho de algo
The amount of salt was small
A quantidade de sal era pequena
equivaler
desenvolver-se para algo específico
His efforts will amount to nothing
Seus esforços não equivalerão a nada
chato
Na cenaalguém que é muito inconveniente ou difícil
My neighbor is such a pain in the ass
Meu vizinho é um tremendo chato
irritante
algo muito chato ou difícil de lidar
Doing this paperwork is a pain in the ass
Fazer essa papelada é um saco
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
reunir
Na cenajuntar pessoas ou coisas novamente
The event will reunite the family
O evento reunirá a família
encontrar-se
ver-se novamente após estar separado
They finally reunited at the airport
Eles finalmente se encontraram no aeroporto
raro
Na cenaalgo que não está disponível ou não é encontrado
Water is scarce in the desert
Água é rara no deserto
escaso
algo insuficiente em quantidade
Food was scarce during the war
A comida era escassa durante a guerra
insultar
Na cenadizer ou fazer algo desrespeitoso a alguém
Do not insult your brother
Não insulte seu irmão
insulto
um comentário que ofende alguém
That was a terrible insult
Aquele foi um insulto terrível
armazenamento
Na cenaa ação de guardar coisas para uso posterior
This attic is used for storage
Este sótão é usado para armazenamento
além do mais
Na cenausado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu