Person Of Interest — Temporada 1 Episódio 10
Palavras e significados
589 palavras
Nível CEFR
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
impressão digital
Na cenapadrão de linhas na ponta do dedo
The police found a fingerprint at the crime scene
A polícia encontrou uma impressão digital na cena do crime
declaração
Na cenaalgo que você diz ou escreve
He made a clear statement
Ele fez uma declaração clara
afirmação
uma expressão formal de fatos ou opiniões
The company issued a formal statement
A empresa emitiu uma afirmação formal
extrato
registro escrito de transações financeiras
I checked my bank statement
Eu verifiquei meu extrato bancário
leitor de blu-ray
Na cenaaparelho que reproduz discos de alta definição
I bought a new blu-ray player
Eu comprei um novo leitor de blu-ray
cocaína
Na cenapó branco ilegal usado como droga
Cocaine is a dangerous drug
A cocaína é uma droga perigosa
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
surrado
Na cenagolpear alguém repetidamente
The criminal was beaten up during the fight
O criminoso foi surrado durante a briga
espancado
ferir alguém repetidamente
He was beaten up by a group
Ele foi espancado por um grupo
espancado
sofrer golpes repetidos e ficar ferido
He was beaten up in the park
Ele foi espancado no parque
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
segredo
algo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
lavar
Na cenaremover sujeira ou manchas com água e sabão
I need to wash my clothes
Eu preciso lavar minhas roupas
enxaguar
limpar algo usando água
Wash the soap off your hands
Enxágue o sabão de suas mãos
fracasso
uma situação que falha completamente
The whole project was a wash
O projeto inteiro foi um fracasso
fluir
passar ou mover-se através de algo
The river washes over the rocks
O rio flui sobre as pedras
bomba
Na cenadispositivo que explode
The bomb caused much damage
A bomba causou muito estrago
excelente
algo muito bom ou impressionante
The movie was the bomb
O filme foi excelente
fracassar
ter um desempenho muito ruim em um teste ou tarefa
I think I bombed that exam
Acho que fracassei naquele exame
surpresa
algo que causa um choque ou surpresa repentina
The news was a total bomb
A notícia foi uma surpresa total
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
confidencial
Na cenaalgo que deve ser mantido em segredo
This document is confidential
Este documento é confidencial
placa
Na cenasinal de metal em um veículo com números e letras que o identifica
The license plate was covered in mud
A placa estava coberta de lama
placa
sinal de metal em um veículo com seu número de registro oficial
The car has a license plate
O carro tem uma placa
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
imprudente
Na cenaque não se importa com perigos ou consequências
His reckless driving caused an accident
Sua direção imprudente causou um acidente
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
esclarecer
Na cenadar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
explicar
tornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
meses
Na cenaum período de tempo correspondente a uma das doze partes do calendário
It has been months since we met
Faz meses que não nos encontramos
meses
cada uma das doze partes que compõem um ano
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
mês
unidade de tempo com duração de aproximadamente trinta dias
I will be back in two months
Eu voltarei daqui a dois meses
meses
um dos doze períodos que compõem um ano
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
de qualquer modo
Na cenaem qualquer situação ou independentemente
I will go either way
Eu irei de qualquer modo
seja qual for
não importa qual das duas opções seja escolhida
Either way you decide is fine
Seja qual for a sua decisão está bem
de qualquer modo
de uma forma ou de outra entre duas opções
Either way we win
De qualquer modo nós ganhamos
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
destruir
Na cenadanificar algo a ponto de torná-lo inútil
The storm ruined the house
A tempestade destruiu a casa
arruinar
causar um dano profundo a algo
Bad weather ruined our plans
O mau tempo arruinou nossos planos
ruína
o estado de estar completamente falido ou destruído
The project is in a state of ruin
O projeto está em estado de ruína
ruínas
as partes restantes de um prédio destruído
We visited the ancient ruins
Nós visitamos as ruínas antigas
criminoso
Na cenapessoa que comete um crime ou ato prejudicial
The police caught the perpetrator
A polícia prendeu o criminoso
autor
pessoa que comete um crime ou ato prejudicial
The perpetrator of the crime was arrested
O autor do crime foi preso
sair às pressas
Na cenair embora de um lugar com muita pressa
I must rush off to my meeting
Eu preciso sair às pressas para minha reunião
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
repente
que acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
congressista
Na cenapessoa que atua como membro do congresso dos Estados Unidos
The congressman voted for the new law
O congressista votou a favor da nova lei
torturar
Na cenacausar dor física ou mental severa a alguém
They tortured the prisoner
Eles torturaram o prisioneiro
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
revelar
Na cenatornar algo visível ou conhecido
The report will expose the truth
O relatório revelará a verdade
expor
deixar algo sem proteção ou cobertura
Do not expose the skin to the sun
Não exponha a pele ao sol
expor
tornar conhecido algo que estava escondido
The article will expose the truth
O artigo irá expor a verdade
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
prender
levar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
detenção
ato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
ponto badalado
Na cenaum local popular ou da moda para frequentar
This restaurant is a new hot spot in town
Este restaurante é um novo ponto badalado na cidade
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
local
Na cenalugar onde algo está situado
This is the site of the new school
Este é o local da nova escola
terreno
área destinada a uma construção
They cleared the site for building
Eles limparam o terreno para construir
site
local na internet com páginas web
Check our site for more info
Acesse nosso site para mais informações
gritar
Na cenafalar ou chamar em voz muito alta
Do not shout at your friends
Não grite com seus amigos
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
em segredo
Na cenasem que outras pessoas saibam
They met in secret
Eles se encontraram em segredo
reter
Na cenarecusar entregar algo a alguém
He decided to withhold the information
Ele decidiu reter a informação
negar
não dar algo que é esperado ou solicitado
They withheld payment for the faulty goods
Eles negaram o pagamento pelos produtos com defeito
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
assassinato
o crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
desligar
Na cenafazer algo parar de funcionar
You should shut it down before leaving
Você deve desligar isso antes de sair
querer
Na cenater desejo de algo
Do you wanna go out
Você quer sair
supostamente
Na cenadito como verdadeiro mas não comprovado
He was allegedly at the scene
Ele estava supostamente na cena
celular
Na cenaaparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
telefone
dispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
uma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
ficar de olho
Na cenaobservar ou monitorar algo ou alguém
Please keep an eye on the kids
Por favor fique de olho nas crianças
acompanhar
observar algo com atenção para verificar sua condição
Keep an eye on the soup
Acompanhe a sopa
vigiar
observar ou monitorar alguém cuidadosamente
I will keep an eye on the house
Eu vou vigiar a casa
muito
Na cenauma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
suficiente
uma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
descer
Na cenamover-se para uma posição mais baixa
He had to get down from the roof
Ele teve que descer do telhado
dançar
mover-se com ritmo e energia
Everyone started to get down at the party
Todos começaram a dançar na festa
aprender
conseguir entender e guardar uma informação
I finally got down the new rule
Eu finalmente aprendi a nova regra
agachar
curvar o corpo para ficar mais perto do chão
Get down so they do not see you
Agache-se para que eles não te vejam
deprimir
fazer alguém se sentir desanimado ou triste
His constant complaining gets me down
Suas reclamações constantes me deprimem
anotar
registrar uma informação por escrito
Did you get down the phone number
Você anotou o número de telefone
entristecer
causar um sentimento de tristeza em alguém
This bad weather really gets me down
Este tempo ruim realmente me entristece
escrever
colocar palavras no papel
I need to get down my thoughts
Eu preciso escrever meus pensamentos
descer
mover se de um lugar alto para um mais baixo
Please get down from the chair
Por favor desça da cadeira
emprego fixo
Na cenatrabalho regular que provê a principal renda
She is a singer but keeps her day job
Ela é cantora mas mantém seu emprego fixo
trabalho principal
ofício principal que alguém exerce para ganhar dinheiro
He works as a writer in his day job
Ele trabalha como escritor em seu trabalho principal
emprego fixo
o trabalho principal de uma pessoa que não é um hobby ou atividade extra
She does music but keeps her day job
Ela faz música mas mantém seu emprego fixo
plural
Na cenareferente a mais de uma coisa
Books is the plural of book
Livros é o plural de livro
plural
uma palavra que significa mais de um
Houses is the plural of house
Casas é o plural de casa
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You look tired today
Você parece cansado hoje
aparência
o aspecto físico ou a beleza de alguém
She has good looks
Ela tem uma boa aparência
procurar
tentar encontrar algo
She looks for her keys
Ela procura as chaves dela
parece
dar a impressão de ser algo
It looks like rain
Parece que vai chover
aparência
a forma como algo ou alguém se apresenta
She has a very kind look
Ela tem uma aparência muito gentil
armar
Na cenafornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
arma
objeto usado para lutar ou atacar
The police found a dangerous weapon
A polícia encontrou uma arma perigosa
arma
instrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
arma
objeto usado para atacar ou defender
The knight carried a weapon
O cavaleiro carregava uma arma
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
neve
Na cenaágua congelada que cai do céu
We saw heavy snow today
Nós vimos neve forte hoje
nevar
cair do céu em flocos brancos congelados
It is starting to snow
Está começando a nevar
neve
pedaços brancos e macios de água congelada que caem do céu
The children are playing in the snow
As crianças estão brincando na neve
retirar-se
Na cenadeixar de se envolver em uma situação
He decided to back off from the deal
Ele decidiu se retirar do acordo
afastar-se
recuar para parar de ameaçar alguém
You should back off now
Você deveria se afastar agora
diminuir
reduzir a intensidade ou pressão de algo
We need to back off the pressure
Precisamos diminuir a pressão
recuar
parar de ser agressivo ou irritante com alguém
Back off and leave him alone
Recue e deixe-o em paz
quebrou
Na cenaseparou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
quebrado
que não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho
passageiro
Na cenauma pessoa viajando em um veículo
The passenger sat by the window
O passageiro sentou perto da janela
térreo
Na cenao andar de um prédio que fica no nível da rua
My apartment is on the ground floor
Meu apartamento fica no térreo
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
colar
Na cenafixar algo em uma superfície
You should stick on the sign with tape
Você deve colar a placa com fita
adesivo
projetado para ser colado em uma superfície
I bought a pack of stick on labels
Eu comprei um pacote de etiquetas adesivas
obcecado
ser incapaz de parar de pensar em alguém ou algo
He is stuck on that new game
Ele está obcecado por aquele jogo novo
obcecado
estar muito interessado ou focado em algo
He is stuck on that new hobby
Ele está obcecado por esse novo hobby
wi-fi
tecnologia sem fio para conectar aparelhos à internet
My phone is connected to the wi-fi
Meu celular está conectado ao wi-fi
rede
sistema de conexão à internet sem o uso de fios
The house has a fast wi-fi network
A casa tem uma rede wi-fi rápida
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
teoria
Na cenaum conjunto de ideias destinadas a explicar algo
This theory explains the phenomenon
Esta teoria explica o fenômeno
hipótese
uma ideia ou explicação para algo
My theory is that he arrived late
Minha hipótese é que ele chegou atrasado
princípio
ideias que explicam como algo funciona
The theory of music is complex
O princípio da música é complexo