Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
790 palavras
Nível CEFR
pulmão
Na cenaórgão no peito usado para respirar
We breathe with our lungs
Nós respiramos com nossos pulmões
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
passar
Na cenaexperimentar ou vivenciar algo
She will undergo surgery tomorrow
Ela vai passar por uma cirurgia amanhã
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
emergência
uma situação séria que precisa de ação imediata
Call for help in an emergency
Chame ajuda em uma emergência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
sistólico
Na cenao número mais alto na medição da pressão arterial
The doctor checked my systolic blood pressure
O médico verificou minha pressão arterial sistólica
sair de
Na cenadeixar um lugar ou aparecer
She had to come out of the room
Ela teve que sair da sala
recuperar-se de
melhorar após uma situação difícil
He will come out of this illness soon
Ele vai se recuperar desta doença em breve
resultar de
ser a consequência de um evento ou processo
Good things can come out of mistakes
Coisas boas podem resultar de erros
revelar
dizer algo honesta e diretamente
The truth finally came out of him
A verdade finalmente foi revelada por ele
sair de
mover-se para fora de algo
I will come out of the room
Eu vou sair da sala
sair de
aparecer ou deixar um lugar
The sun came out of the clouds
O sol saiu de trás das nuvens
emergir de
sair do interior de algo
The butterfly came out of the cocoon
A borboleta emergiu do casulo
me ouça
Na cenaouvir a explicação completa de alguém antes de julgar
Just hear me out regarding the problem
Apenas me ouça sobre o problema
me escute
ouvir alguém até que termine de falar
Please hear me out before you leave
Por favor me escute antes de sair
recuperar
Na cenaretornar a um estado normal após uma doença ou dificuldade
It takes time to recover from a bad cold
Leva tempo para se recuperar de um resfriado forte
recuperar
encontrar algo que havia sido perdido ou levado
They managed to recover the stolen items
Eles conseguiram recuperar os itens roubados
homicídio
Na cenao crime de matar uma pessoa
The detective is investigating a homicide
O detetive está investigando um homicídio
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
tudo
todas as coisas existentes
Everything is ready for the party
Tudo está pronto para a festa
exaurir
Na cenadeixar alguém muito cansado
Long hours will exhaust you
Longas horas vão te exaurir
escapamento
gás expelido por um motor
The car exhaust is dark
O escapamento do carro é escuro
esgotar
usar tudo de algo até não sobrar nada
We will exhaust our supplies
Nós vamos esgotar nossos suprimentos
coronário
Na cenarelacionado ao coração
The surgeon performed a coronary bypass
O cirurgião realizou uma ponte coronária
infarto
problema sério e repentino no coração
He suffered a coronary last night
Ele sofreu um infarto na noite passada
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
preso
Na cenafixo ou retido no lugar sem poder se mover
The door is stuck
A porta está presa
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
colado
tornar-se fixo a algo
The stamp got stuck to the envelope
O selo ficou colado no envelope
travado
incapaz de se mover ou ser removido
The drawer is stuck
A gaveta está travada
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
ficar
continuar em um local ou situação
We are stuck in this city
Nós ficamos presos nesta cidade
encurralado
incapaz de se mover ou escapar
The car is stuck in the mud
O carro está encurralado na lama
imobilizado
incapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
bloqueado
incapaz de pensar em algo para dizer ou fazer
I am stuck on this question
Estou bloqueado nesta questão
cronometrado
Na cenater uma quantidade limitada de tempo para realizar algo
I am on a clock to finish this report
Estou cronometrado para terminar este relatório
suficiente
Na cenauma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
muito
uma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
reconhecimento
Na cenauma busca ou levantamento rápido de uma área
We went on a recce of the site
Nós fizemos um reconhecimento do local
alcance
Na cenaa área que uma arma ou pessoa consegue atingir
He stayed out of range
Ele ficou fora do alcance
pastagem
uma grande área de terra aberta para animais pastarem
The cattle graze on the range
O gado pasta na pastagem
variedade
um grupo de coisas diferentes
They offer a wide range of products
Eles oferecem uma grande variedade de produtos
percorrer
mover-se sobre uma grande área
The horses range across the field
Os cavalos percorrem o campo
escassez
Na cenauma quantidade insuficiente de alguma coisa
There is a shortage of water
Existe uma escassez de água
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
transmissão
Na cenavídeo ou áudio exibido ao vivo ou gravado pela internet
I like to watch a game stream
Eu gosto de assistir a uma transmissão de jogo
fluxo
um fornecimento contínuo de algo que se move
There is a constant stream of cars
Há um fluxo constante de carros
riacho
uma corrente de água pequena que corre na natureza
The water in the stream is cold
A água no riacho é fria
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
acontecer
Na cenaocorrer ou suceder algo
The event will take place tomorrow
O evento acontecerá amanhã
realizar-se
ocorrer ou ter lugar em determinado momento
The meeting takes place at noon
A reunião realiza-se ao meio-dia
ocorrer
acontecer ou ter lugar
Such things take place every day
Tais coisas ocorrem todos os dias
hemofilia
Na cenacondição médica na qual o sangue não coagula corretamente
He was diagnosed with hemophilia
Ele foi diagnosticado com hemofilia
ficar rico
Na cenaganhar uma grande quantia de dinheiro
He hopes to make a fortune in business
Ele espera ficar rico nos negócios
o negativo
Na cenaum tipo específico de sangue no sistema ABO e Rh
Patients with o-negative blood are universal donors
Pacientes com sangue o negativo são doadores universais
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
Na cenapor sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
mais devagar
Na cenamovendo-se a uma velocidade menor
Please walk slower
Por favor ande mais devagar
em uso
Na cenaque está sendo utilizado ou funcionando atualmente
The account is still active
A conta ainda está ativa
ativo
que se move ou trabalha muito
She leads an active life
Ela leva uma vida ativa
membro
pessoa que faz parte de um grupo ou organização
He is an active member of the club
Ele é um membro ativo do clube
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
polegada
Na cenauma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study more
Eu pretendo estudar mais
frequentar
estar presente regularmente em um local para um propósito
She is going to university
Ela está frequentando a universidade
ir
expressar um plano ou intenção futura
It is going to rain today
Vai chover hoje
ir
indicar uma intenção ou ação próxima
I am going to study today
Eu vou estudar hoje
despencar
Na cenacair de repente de um lugar alto
The bird plummeted to the ground
O pássaro despencou no chão
viva voz
Na cenafunção do telefone que reproduz o som por um alto falante
Please put the call on speakerphone
Por favor coloque a chamada no viva voz
empresas
Na cenauma organização que vende produtos ou serviços
Large companies hire many people
Grandes empresas contratam muitas pessoas
erro
Na cenaalgo que não está correto
I made an error in my homework
Eu cometi um erro na minha lição de casa
safena
Na cenauma veia grande na perna
The saphenous vein is often used in surgery
A veia safena é frequentemente usada em cirurgias
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
passado
Na cenaum horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
trauma
Na cenaum choque mental ou emocional profundo
She suffered a childhood trauma
Ela sofreu um trauma de infância
trauma
Na cenaum ferimento ou dano físico grave
The hospital treats severe physical trauma
O hospital trata trauma físico grave
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
pesquisa
Na cenainvestigação sistemática para descobrir fatos
I am doing some research
Estou fazendo uma pesquisa
processo
Na cenauma série de passos para alcançar um resultado
This is part of the hiring process
Este é parte do processo de contratação
processar
lidar com algo de forma sistemática
Please process the payment
Por favor processe o pagamento
assimilar
pensar cuidadosamente sobre uma informação
It takes time to process the news
Leva tempo para assimilar a notícia
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
extração
Na cenao ato de retirar algo de dentro de outra coisa
The extraction of the tooth was quick
A extração do dente foi rápida
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
triangular
Na cenadeterminar a posição de algo usando três pontos de referência
The radar system will triangulate the target
O sistema de radar triangulará o alvo
triangular
localizar a posição de algo usando ângulos
We can triangulate the source of the signal
Podemos triangular a fonte do sinal
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
época
Na cenaum período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
contenção
Na cenadispositivo usado para limitar movimentos
The seat belt is a safety restraint
O cinto de segurança é uma contenção de segurança
restrição
algo que impede você de fazer alguma coisa
Financial restraints limited our travel plans
Restrições financeiras limitaram nossos planos de viagem
autocontrole
capacidade de controlar suas próprias ações ou sentimentos
He showed great restraint during the argument
Ele demonstrou muito autocontrole durante a discussão
hospital
Na cenaum estabelecimento de saúde para pacientes
She was admitted to the hospital
Ela foi internada no hospital
hospital
um local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
hospital
uma instituição que oferece atendimento médico
He works at the local hospital
Ele trabalha no hospital local
hospital
um centro médico para tratamento de saúde
They built a new hospital downtown
Eles construíram um novo hospital no centro
tronco
Na cenaa parte principal do corpo sem a cabeça ou membros
He has a strong torso
Ele tem um tronco forte
arterial
Na cenarelacionado com os vasos sanguíneos que levam o sangue do coração
Arterial blood is bright red
O sangue arterial é vermelho vivo
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
pretender
Na cenater a intenção ou o objetivo de fazer algo
I mean to finish this book today
Eu pretendo terminar este livro hoje
significado
o sentido ou a ideia que algo transmite
This word has a deep meaning
Esta palavra tem um significado profundo
significado
o que uma palavra ou frase expressa
What is the meaning of this word
Qual é o significado desta palavra
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
amigo
Na cenaum amigo próximo
He is my best pal
Ele é meu melhor amigo
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
contar
esperar que algo aconteça ou ter a intenção de fazê-lo
We plan on a busy weekend
Nós contamos com um fim de semana cheio
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
querido
Na cenatermo carinhoso para alguém que você ama
Thanks for the help babe
Obrigado pela ajuda querido
gata
uma pessoa atraente
You look like a total babe today
Você está uma gata hoje
ingênuo
pessoa que não tem experiência
He is a babe in the woods when it comes to business
Ele é um ingênuo quando se trata de negócios
bebê
uma criança muito pequena
The babe is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
espectador
Na cenauma pessoa que observa um acontecimento mas não participa
The bystander saw the accident
O espectador viu o acidente
colher
Na cenacoletar uma plantação ou parte do corpo para uso
We harvest corn in the fall
Nós colhemos milho no outono
colheita
o ato de coletar plantações
The harvest was very good this year
A colheita foi muito boa este ano
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
energia
Na cenaa força ou capacidade de ser ativo
I have no energy today
Eu não tenho energia hoje
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
Na cenaencerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
assalto
Na cenaato de roubar um lugar ou uma pessoa
The bank robbery happened at noon
O assalto ao banco aconteceu ao meio-dia
roubo
crime de subtrair coisas de alguém
He was arrested for robbery
Ele foi preso por roubo
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
lentamente
Na cenaem velocidade baixa
He walks very slowly
Ele anda muito lentamente
lentamente
de um jeito devagar
She walked slowly to the park
Ela caminhou lentamente até o parque
devagar
a uma baixa velocidade
Drive slowly in the rain
Dirija devagar na chuva
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
propofol
Na cenamedicamento usado para fazer as pessoas dormirem durante uma cirurgia
The doctor administered propofol
O médico administrou propofol
rapazes
Na cenapalavra informal para designar homens
Those fellas are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
atenção
Na cenaa disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
ouvido
a capacidade de perceber ou julgar algo
He has a good ear for music
Ele tem um bom ouvido para música
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
impalpável
Na cenaque não pode ser sentido ou notado
The ghost was impalpable
O fantasma era impalpável
corporal
Na cenarelacionado ao corpo humano
She suffered bodily harm
Ela sofreu danos corporais
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso