Person Of Interest — Temporada 5 Episódio 7
Palavras e significados
756 palavras
Nível CEFR
estranhamente
Na cenade uma forma incomum ou surpreendente
He looked at me strangely
Ele olhou para mim estranhamente
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
produtor
Na cenapessoa que cria ou organiza algo
The producer of this event is busy
O produtor deste evento está ocupado
produtor
pessoa responsável pela realização de filmes ou música
The movie producer hired a new actor
O produtor de cinema contratou um novo ator
misterioso
Na cenadifícil de entender ou explicar
The detective solved the mysterious case
O detetive resolveu o caso misterioso
ovni
Na cenaum objeto no céu que as pessoas acham que é de outro planeta
People say they saw a ufo
As pessoas dizem que viram um ovni
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
classificar-se
Na cenaterminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
responder
atender a uma chamada pelo rádio
Station two, come in
Estação dois, responda
mini eu
Na cenaalguém que se parece ou age como outra pessoa
The toddler is a mini me of his father
O bebê é um mini eu do seu pai
interromper
Na cenaparar ou romper uma conexão
They cut the power line
Eles interromperam a linha de energia
tolerar
dar mais liberdade ou ser menos rigoroso com alguém
Cut him some slack
Tente ser mais tolerante com ele
cortar
fazer uma abertura ou separação com uma ferramenta afiada
Please cut the paper
Por favor corte o papel
telefone
Na cenadispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
aparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
ofensivo
Na cenarelacionado ao ataque em um esporte ou jogo
He plays in an offensive position
Ele joga em uma posição ofensiva
ofensiva
um ataque militar organizado
The army launched a new offensive
O exército lançou uma nova ofensiva
ofensivo
que causa raiva ou sentimentos feridos
That was an offensive comment
Aquele foi um comentário ofensivo
degrau
Na cenaum dos elementos de uma série de passos que sobem ou descem
Be careful on the last stair
Cuidado no último degrau
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
identidade
Na cenao fato de ser uma pessoa específica
The police confirmed his identity
A polícia confirmou a identidade dele
identidade
as características que definem uma pessoa ou coisa
She has a strong sense of identity
Ela tem um forte senso de identidade
identidade
sentença matemática que afirma que duas expressões são iguais
This is a trigonometric identity
Esta é uma identidade trigonométrica
ir embora
Na cenasair de um local
He decided to go off early
Ele decidiu ir embora cedo
tocar
começar a fazer um barulho alto de repente
The alarm will go off at six
O alarme vai tocar às seis
desviar
parar de seguir um plano ou rumo esperado
We went off the path during our hike
Nós desviamos da trilha durante nossa caminhada
inofensivo
Na cenaque não causa dano ou perigo
The spider is harmless
A aranha é inofensiva
gigante
Na cenamuito maior do que o normal
I ordered a super sized drink
Eu pedi uma bebida gigante
pedra de dominó
Na cenaum pequeno bloco plano usado em jogos
I have all the dominoes to finish the game
Eu tenho todas as pedras de dominó para terminar o jogo
causar efeito dominó
fazer com que uma série de eventos relacionados aconteça um após o outro
The tax cuts dominoed into a budget crisis
Os cortes de impostos causaram um efeito dominó em uma crise orçamentária
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
condescendente
Na cenatratar outros como se fossem menos inteligentes
She spoke in a patronizing tone
Ela falou em um tom condescendente
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
Na cenadeclaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
contaminar
Na cenatornar algo portador de uma doença ou coisa nociva
The water was infected by bacteria
A água foi contaminada por bactérias
infectar
Na cenatransmitir um germe nocivo para alguém
The virus can infect people quickly
O vírus pode infectar pessoas rapidamente
ímã
Na cenaobjeto que atrai ferro ou aço
The magnet sticks to the fridge
O ímã gruda na geladeira
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
telefone fixo
Na cenatelefone conectado a um prédio por cabos
My grandma still uses a landline
Minha avó ainda usa um telefone fixo
alguns
Na cenaum número pequeno de itens
I have a couple of apples
Eu tenho algumas maçãs
ativo
Na cenabem valioso que uma pessoa ou empresa possui
The company has many assets
A empresa possui muitos ativos
demonstrar
Na cenaprovar ou deixar algo claro
This goes to show that practice helps
Isso demonstra que a prática ajuda
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
sacrifício
Na cenaalgo valioso que é renunciado por uma causa nobre
That was a huge sacrifice for the team
Aquele foi um grande sacrifício para o time
sacrificar
abrir mão de algo valioso por um propósito
I had to sacrifice my free time to study
Eu tive que sacrificar meu tempo livre para estudar
sacrificar
matar um animal ou pessoa como oferta a uma divindade
Ancient cultures used to sacrifice animals
Culturas antigas costumavam sacrificar animais
roupa
Na cenaum conjunto de peças de vestuário usadas juntas
She wore a beautiful outfit to the party
Ela usou uma roupa linda na festa
equipar
fornecer a alguém as roupas ou equipamentos necessários
The team was outfitted with new gear
A equipe foi equipada com novos equipamentos
organização
um grupo de pessoas que trabalha em conjunto
He works for a small research outfit
Ele trabalha para uma pequena organização de pesquisa
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
bonito
Na cenaque é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
recuperar
Na cenaobter algo que estava perdido ou armazenado
I need to retrieve my files from the cloud
Preciso recuperar meus arquivos da nuvem
população
Na cenao grupo de todas as pessoas comuns
The public wants change
A população quer mudança
em público
em um lugar onde muitas pessoas podem ver ou ouvir você
He spoke in public
Ele falou em público
aberto
acessível a todas as pessoas
The museum is open to the public
O museu é aberto ao público
desculpa
Na cenamotivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
chato
Na cenauma pessoa que não é interessante ou empolgante
He was such a bore at the party
Ele foi muito chato na festa
carregar
sustentar algo e mover-se com isso
She bore the heavy box to the car
Ela carregou a caixa pesada até o carro
dar à luz
parir um bebê
She bore a healthy son last year
Ela deu à luz um filho saudável no ano passado
orifício
um espaço vazio em algo sólido
The bullet made a small bore in the wall
A bala fez um pequeno orifício na parede
resultado
Na cenaa situação final ao término de algo
We are waiting for the outcome
Nós estamos esperando pelo resultado
moral
Na cenarelacionado ao comportamento correto e incorreto
Stealing is a moral issue
Roubar é uma questão moral
lição
um ensinamento extraído de um evento
The moral of the story is to be kind
A lição da história é ser gentil
ouvinte
Na cenapessoa que escuta
He is a good listener
Ele é um bom ouvinte
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
horas
Na cenauma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
horas
período de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
em um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
paradoxo
Na cenauma situação que parece impossível ou que contém fatos opostos
It is a paradox that more information can lead to less knowledge
É um paradoxo que mais informação possa levar a menos conhecimento
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
fazer backup
Na cenacriar uma cópia extra de arquivos digitais para evitar perda
Please back up your documents
Por favor faça backup dos seus documentos
dar ré
mover se na direção oposta à frente
Back up the car slowly
Dê ré no carro lentamente
apoiar
oferecer suporte ou ajuda a alguém
My friends back me up
Meus amigos me apoiam
reiniciar
fazer algo funcionar novamente após um problema
You need to back up the system
Você precisa reiniciar o sistema
frequência
Na cenanúmero de vezes que algo ocorre em um período de tempo
The frequency of accidents has decreased
A frequência de acidentes diminuiu
frequência
faixa de ondas de rádio usada para comunicação
Tune the radio to a different frequency
Sintonize o rádio em uma frequência diferente
urgente
Na cenaque precisa de atenção imediata
We have a pressing matter to discuss
Nós temos um assunto urgente para discutir
pressionar
aplicar força sobre algo
The nurse is pressing the button
O enfermeiro está pressionando o botão
passar
alisar tecido com um ferro
I am pressing my shirt for the meeting
Eu estou passando minha camisa para a reunião
subornar
Na cenaoferecer dinheiro ou vantagem a alguém para agir de forma desonesta
The official was accused of accepting a bribe
O funcionário foi acusado de aceitar um suborno
suborno
dinheiro entregue a alguém para fazer algo desonesto
The politician accepted a bribe
O político aceitou um suborno
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
Na cenaacontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
renomado
Na cenaamplamente conhecido ou importante
She is a prominent scientist in the field
Ela é uma cientista renomada na área
proeminente
fácil de ser visto ou notado
The scar on his face is very prominent
A cicatriz no rosto dele é muito proeminente
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
reflexão
Na cenao ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
desgaste
Na cenaprocesso de tornar algo menor ou mais fraco lentamente
Constant friction causes attrition
O atrito constante causa desgaste
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
criminoso
Na cenapessoa que comete um crime ou ato prejudicial
The police caught the perpetrator
A polícia prendeu o criminoso
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
óculos
Na cenalentes em uma armação usadas para ajudar a enxergar
I wear glasses to read
Eu uso óculos para ler
copos
recipientes usados para beber líquidos
I need two glasses for water
Eu preciso de dois copos para água
borboleta
Na cenaum inseto voador com asas coloridas
The butterfly landed on a flower
A borboleta pousou em uma flor
nervosismo
uma sensação de estar ansioso ou empolgado
I had butterflies in my stomach before the test
Eu senti um frio na barriga antes da prova
pessoa sociável
alguém que é muito amigável e gosta de estar com os outros
She is a social butterfly at parties
Ela é uma pessoa muito sociável nas festas
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
matinê
Na cenasessão de cinema ou teatro realizada durante a tarde
We went to the matinee performance
Nós fomos à sessão de matinê
bem-sucedido
Na cenaque produz o efeito desejado
The operation was successful
A operação foi bem-sucedida
vitorioso
que alcança bons resultados
He is a successful businessman
Ele é um empresário bem-sucedido
persuadir
Na cenafazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora