Succession — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
761 palavras
Nível CEFR
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
pior cenário
Na cenaa situação mais negativa ou difícil possível
In the worst case we will have to walk
No pior cenário nós teremos que caminhar
rir
Na cenarir de forma contida
He gave a soft chuckle
Ele deu uma risada contida
gargalhar
Na cenarir de maneira suave
She chuckled at the joke
Ela riu suavemente da piada
sorrir
rir baixinho
The baby began to chuckle
O bebê começou a rir baixinho
risonho
rir com sons curtos e baixos
I could hear him chuckle
Eu pude ouvi-lo rir baixo
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
acionista
Na cenapessoa que possui partes de uma empresa
The shareholder attended the meeting
O acionista participou da reunião
sócio
pessoa que possui cotas de participação em uma empresa
The company updated its shareholders
A empresa atualizou seus sócios
morte
Na cenao fim da vida
The company's demise was sad
A morte da empresa foi triste
fim
o término de algo
This event led to the demise of the program
Este evento levou ao fim do programa
banheiro
Na cenaum cômodo com vaso sanitário e pia
The bathroom is clean
O banheiro está limpo
banheiro
um cômodo com vaso sanitário e pia
I am going to the bathroom
Eu vou ao banheiro
cena
Na cenauma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
cenário
o local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
totalmente
Na cenade maneira absoluta
He was stone cold sober
Ele estava totalmente sóbrio
gelado
muito frio
The tea is stone cold
O chá está gelado
insensível
que não demonstra bondade ou afeto
She has a stone cold heart
Ela tem um coração insensível
gelado
completamente frio
The soup was stone cold
A sopa estava gelada
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
romântico
relacionado ao amor ou a forte afeição emocional
They had a romantic dinner
Eles tiveram um jantar romântico
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
amanhecido
Na cenaque não está mais fresco ou novo
The bread is a bit stale
O pão está um pouco amanhecido
pedir desculpas
Na cenadizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir perdão
expressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
grave
Na cenaque causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
obituário
Na cenaaviso do falecimento de alguém em um jornal
I read his obituary in the newspaper
Li o obituário dele no jornal
medicinal
Na cenarelativo ao tratamento de doenças ou ferimentos
The doctor prescribed medical supplies
O médico receitou suprimentos medicinais
médico
relacionado ao tratamento de doenças ou ferimentos
He needs medical attention
Ele precisa de atenção médica
circunstância
Na cenaas condições que afetam uma situação
We must consider every circumstance
Nós devemos considerar cada circunstância
gritar
Na cenaemitir um som agudo e alto
She started to scream in fear
Ela começou a gritar de medo
sugerir
indicar algo de forma muito clara
The bright colors scream summer
As cores vibrantes sugerem verão
berrar
emitir um som alto e estridente
He had to scream to be heard
Ele teve que berrar para ser ouvido
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
comitê
Na cenaum grupo de pessoas escolhidas para realizar uma tarefa
The committee will meet tomorrow
O comitê se reunirá amanhã
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
sobrenatural
Na cenaque se relaciona com magia ou coisas sobrenaturais
She read a book about magical creatures
Ela leu um livro sobre criaturas sobrenaturais
encantador
que parece mágico ou muito especial
The view of the sunset was magical
A vista do pôr do sol era encantadora
mágico
que possui poderes mágicos ou relacionado a magia
The wizard performed a magical trick
O bruxo realizou um truque mágico
místico
que possui poderes de magia ou é inexplicável
The ancient forest felt truly magical
A floresta antiga parecia verdadeiramente mística
relaxar
Na cenadescansar e ficar calmo
We are just chilling at home today
Nós estamos apenas relaxando em casa hoje
tranquilidade
a habilidade de ficar relaxado e não se irritar
He has a chill attitude toward work
Ele tem uma atitude de tranquilidade em relação ao trabalho
calafrio
sensação de tremor causada pelo frio ou medo
I felt a chill when I heard the noise
Senti um calafrio quando ouvi o barulho
esfriar
tornar algo muito frio
You should chill the wine before serving
Você deve esfriar o vinho antes de servir
rapidamente
Na cenade uma maneira veloz e súbita
The coin fell like a stone
A moeda caiu rapidamente
imóvel
completamente parado e sem se mexer
He sat there like a stone
Ele sentou lá imóvel
considerável
Na cenagrande em quantidade ou tamanho
The project required a considerable amount of time
O projeto exigiu uma quantidade considerável de tempo
complexo
Na cenaque possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
complicado
difícil de entender ou de lidar
The instructions were very complicated
As instruções eram muito complicadas
difícil
algo que exige muito esforço para ser compreendido
This math problem is difficult
Este problema de matemática é difícil
intrincado
que tem muitos detalhes e é difícil de resolver
The design is very intricate
O design é muito intrincado
grande quantidade
Na cenauma vasta porção de algo
There is a good deal of work to do
Há uma grande quantidade de trabalho a fazer
bom negócio
um acordo ou oferta que é vantajoso
That is a good deal
Aquele é um bom negócio
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
idiota
uma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
tronco cerebral
Na cenaa parte do cérebro que conecta o cérebro à medula espinhal
The brain stem controls basic body functions
O tronco cerebral controla as funções básicas do corpo
tronco cerebral
a parte do cérebro que se conecta à medula espinhal
The brain stem controls basic body functions
O tronco cerebral controla funções corporais básicas
disponível
Na cenaalgo pronto para ser utilizado ou aproveitado
The new plan is now on the table
O novo plano agora está disponível
em discussão
um tópico que está sendo analisado como uma opção
The proposal is on the table
A proposta está em discussão
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
consulta
um encontro agendado para atendimento médico ou profissional
My doctor appointment is at ten
Minha consulta médica é às dez
hora marcada
um combinado para encontrar alguém em um horário definido
I have an appointment with the manager
Tenho hora marcada com o gerente
segurado
Na cenamanter algo com as mãos ou braços
She held the baby in her arms
Ela segurou o bebê nos braços
detido
ser mantido em um local pelas autoridades ou pela polícia
The suspect was held at the station
O suspeito foi detido na delegacia
realizado
organizar e conduzir um evento
The meeting was held yesterday
A reunião foi realizada ontem
guardar
sentir um ressentimento contra alguém por algo que fizeram
She held a grudge against him
Ela guardou uma mágoa dele
preso
manter alguém em um local impedindo que saia
The suspect was held by police
O suspeito foi preso pela polícia
incerteza
Na cenaa falta de certeza sobre algo
There is much uncertainty about the future
Existe muita incerteza sobre o futuro
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
milhão
Na cenao número mil vezes mil
I have a million things to do
Eu tenho um milhão de coisas para fazer
rir baixo
Na cenarir de maneira suave e silenciosa
She chuckles to herself while reading
Ela ri baixo sozinha enquanto lê
risadinhas
dar risadas de forma contida
He chuckles at the funny joke
Ele dá risadinhas da piada engraçada
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
ocorrer
Na cenaacontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
suavemente
Na cenade maneira quieta e delicada
She spoke softly to the baby
Ela falou suavemente com o bebê
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
troco
Na cenadinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
marido
Na cenaum homem com quem você é casado
Her husband is very kind
O marido dela é muito gentil
balde
Na cenarecipiente aberto com alça usado para transportar coisas
She filled the bucket with water
Ela encheu o balde com água
limpar a garganta
Na cenatossir levemente para preparar a voz para falar
He cleared his throat before starting the speech
Ele limpou a garganta antes de começar o discurso
combinado
Na cenater colocado coisas diferentes juntas
They have a mixed background
Eles têm um histórico combinado
misturado
uma combinação de diferentes ingredientes
The cake has a mixed flavor
O bolo tem um sabor misturado
misturar
colocar coisas diferentes juntas
You should mix the ingredients well
Você deve misturar bem os ingredientes
evento
Na cenaocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
acontecimento
Na cenaalgo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
participar
Na cenatomar parte em alguma atividade
She is involved in the committee
Ela participa do comitê
complexo
que possui muitas partes ou detalhes conectados
The instructions are too involved
As instruções são muito complexas
envolver
ter como parte ou característica
The project involves hard work
O projeto envolve trabalho duro
envolvido
estar em um relacionamento amoroso
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
seção
Na cenauma parte ou divisão de algo
I read the sports section of the newspaper
Eu li a seção de esportes do jornal
estéril
Na cenalivre de bactérias ou germes
The doctor used sterile equipment
O médico usou equipamento estéril
estéril
incapaz de ter filhos
The couple found out they were sterile
O casal descobriu que era estéril
cobrir
Na cenaestar completamente oculto por alguma coisa
The snow buried the car
A neve cobriu o carro
golear
vencer um time por uma grande diferença
We buried them in the final match
Nós goleamos eles na partida final
esconder
colocar algo em um lugar onde não possa ser achado
I buried my secret in the box
Eu escondi meu segredo na caixa
enterrar
colocar um corpo sem vida no solo
They buried the explorer in the garden
Eles enterraram o explorador no jardim
decente
Na cenasatisfatório ou de qualidade aceitável
He has a decent job
Ele tem um emprego decente
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
sugestão
um conselho sobre o que fazer ou escolher
Do you have any suggestions
Você tem alguma sugestão
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
saber fazer
Na cenaconhecimento prático ou habilidade
He has the know how to fix it
Ele tem o saber fazer para consertar isso
atravessar
Na cenapassar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
vivenciar
experimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
holding
Na cenauma companhia que possui ações em outras empresas
She works for a large holding
Ela trabalha para uma grande holding
empresa
uma organização que vende produtos ou serviços
The company is growing fast
A empresa está crescendo rápido
controladora
uma companhia que é dona de outras empresas
The parent company manages all assets
A controladora gerencia todos os ativos
matriz
uma companhia que possui ações de outras firmas
The firm is a large global entity
A matriz é uma grande entidade global
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
por causa de
devido a alguma coisa
I am tired because of the work
Estou cansado por causa do trabalho
em razão de
como consequência de
We were late because of traffic
Nós nos atrasamos em razão do trânsito
por causa de
devido a uma razão ou motivo
We stayed home because of the rain
Nós ficamos em casa por causa da chuva
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
entregar
colocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
indolor
Na cenaque não causa dor ou sofrimento
The procedure is quick and painless
O procedimento é rápido e indolor
continente
Na cenauma das sete grandes áreas de terra na Terra
Asia is the largest continent
A Ásia é o maior continente
capacete
Na cenaum chapéu rígido que protege a cabeça
The construction worker wears a helmet
O operário da construção civil usa um capacete
capacete
um chapéu rígido usado para proteger a cabeça
You must wear a helmet when riding a bike
Você deve usar um capacete ao andar de bicicleta
texto
Na cenaum trabalho escrito
Read the text in the book
Leia o texto no livro
enviar mensagem
escrever uma mensagem por celular
I will text you later
Eu vou te enviar uma mensagem mais tarde
mensagem
uma mensagem escrita enviada por telefone
I sent him a text
Eu enviei uma mensagem para ele
mandar mensagem
enviar uma mensagem escrita pelo telefone
Text me when you arrive
Me mande uma mensagem quando você chegar
mensagem
enviar comunicados escritos pelo telefone
Send me a text later
Me envie uma mensagem mais tarde
permitido
Na cenausado para demonstrar concordância ou autorização
You can feel free to sit here
Você tem permissão para sentar aqui
livre
estar sem trabalho ou obrigações
I am feel free this afternoon
Estou livre esta tarde
à vontade
não se sentir forçado a fazer algo
Feel free to call me
Fique à vontade para me ligar
informar
Na cenadar informações a alguém
Please inform me about the meeting
Por favor me informe sobre a reunião
notificar
comunicar formalmente um fato ou ocorrência
The police notified the family
A polícia notificou a família
momento oportuno
Na cenaum instante conveniente ou apropriado para algo
Is this a good time to talk
Este é um bom momento para conversar
diversão
um período de tempo agradável ou divertido
We had a good time at the park
Nós nos divertimos no parque
agradável
que causa prazer ou alegria
It was a good time for everyone
Foi um momento agradável para todos
festivo
que gosta de atividades sociais e diversão
He is a good time guy who loves parties
Ele é um cara festivo que adora festas
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
prova
Na cenaalgo que mostra que um fato é verdadeiro
This document is proof of his identity
Este documento é a prova da identidade dele
revisar
ler algo cuidadosamente para encontrar e corrigir erros
You should proof your essay before submitting
Você deve revisar seu ensaio antes de enviar
à prova
não ser afetado por algo
This watch is water proof
Este relógio é à prova d'água
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
significativo
Na cenaque possui grande importância ou propósito
It was a meaningful conversation
Foi uma conversa significativa
operar
Na cenarealizar uma tarefa específica
The machine continues to function correctly
A máquina continua a operar corretamente
evento
uma reunião social ou festa
The school held a formal function
A escola realizou um evento formal
funcionar
operar ou fazer o que é esperado
The new printer does not function
A nova impressora não funciona
função
o propósito natural ou pretendido de algo
The function of this key is to open the door
A função desta chave é abrir a porta
portar-se mal
Na cenacomportar-se de maneira inadequada para expressar sentimentos intensos
The child started to act out at school
A criança começou a se portar mal na escola
encenar
representar uma história ou um papel através de atuação
We will act out the scene from the book
Nós vamos encenar a cena do livro