Succession — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
851 palavras
Nível CEFR
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
maior parte
Na cenaa maior ou mais importante porção de algo
I spent the better part of the day studying
Passei a maior parte do dia estudando
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
desligar-se
Na cenasair do seu emprego e parar de trabalhar
He plans to retire from the company soon
Ele planeja desligar-se da empresa em breve
retirar-se
sair de um cômodo para outro
She decided to retire to the library to read
Ela decidiu retirar-se para a biblioteca para ler
aposentar-se
parar de trabalhar devido à idade avançada
My grandfather will retire next year
Meu avô vai se aposentar no ano que vem
aposentar
parar de trabalhar devido à idade avançada
They choose to retire early
Eles escolhem se aposentar cedo
arriscar
Na cenacorrer um perigo para conseguir algo
I will gamble on this new project
Vou arriscar neste novo projeto
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou evento
He likes to gamble on horses
Ele gosta de apostar em cavalos
jogar
participar de jogos valendo dinheiro
She enjoys gambling at the casino
Ela gosta de jogar no cassino
raio
Na cenahaste fina que liga o centro à borda de uma roda
The bike wheel has many spokes
A roda da bicicleta tem muitos raios
disse
expressar algo verbalmente
She spoke the truth
Ela disse a verdade
valor de mercado
Na cenao valor total das ações de uma empresa na bolsa de valores
The company has a large market cap
A empresa tem um grande valor de mercado
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
anúncio
Na cenadeclaração oficial feita para um grupo de pessoas
The principal made an important announcement
O diretor fez um anúncio importante
comunicado
mensagem pública ou formal
Please listen to the flight announcement
Por favor ouça o comunicado de voo
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
votação
Na cenao ato de fazer uma escolha em uma eleição ou reunião
Voting is very important for democracy
A votação é muito importante para a democracia
inacreditável
Na cenamuito surpreendente ou difícil de acreditar
The view from the top is unbelievable
A vista do topo é inacreditável
implausível
que não pode ser acreditado
His excuse for being late is unbelievable
A desculpa dele para o atraso é implausível
inacreditável
algo que é difícil ou impossível de acreditar
The news is unbelievable
A notícia é inacreditável
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
enorme
Na cenamuito grande em tamanho ou quantidade
The building is massive
O prédio é enorme
mineração
Na cenao processo de extrair minerais da terra
Mining is important for the economy
A mineração é importante para a economia
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
imagem
Na cenauma representação visual de algo
This image is very clear
Esta imagem é muito nítida
imaginar
criar uma representação visual de algo
Can you image the scene
Você consegue imaginar a cena
reputação
a forma como as pessoas pensam sobre alguém ou algo
The brand has a good image
A marca tem uma boa reputação
preso
Na cenaamarrado ou conectado firmemente
The prisoner was bound with ropes
O prisioneiro estava preso com cordas
indo
estar a caminho de um destino
The ship is bound for London
O navio está indo para Londres
salto
um pulo longo ou alto
The dog made a great bound
O cachorro deu um grande salto
destinado
algo que certamente vai acontecer
Success is bound to come
O sucesso está destinado a vir
armazenamento
Na cenaa ação de guardar coisas para uso posterior
This attic is used for storage
Este sótão é usado para armazenamento
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
rápido
Na cenaque é veloz e enérgico
She took a brisk walk in the park
Ela deu uma caminhada rápida no parque
fresco
que é frio e revigorante
The morning air is brisk
O ar da manhã está fresco
evitar
Na cenamanter distância de alguém ou de alguma coisa
You should steer clear of that dangerous neighborhood
Você deve evitar aquele bairro perigoso
processo
Na cenauma disputa levada a um tribunal de justiça
He filed a lawsuit against the company
Ele abriu um processo contra a empresa
irônico
Na cenaque expressa um humor seco ou sarcástico
He gave a wry smile at the mistake
Ele deu um sorriso irônico diante do erro
oprimir
Na cenacontrolar pessoas de maneira cruel
The government oppressed the people
O governo oprimiu as pessoas
tornar público
Na cenadisponível para uso de todas as pessoas
The documents will go public today
Os documentos vão tornar público hoje
abrir o capital
começar a vender ações de uma empresa para o público
The company will go public next month
A empresa vai abrir o capital no próximo mês
revelar
tornar informações conhecidas por todos
The official decided to go public with the news
O funcionário decidiu revelar a notícia
ambiente
Na cenao sentimento ou clima de um local
The restaurant has a nice atmosphere
O restaurante tem um ambiente agradável
atmosfera
a mistura de gases que envolve a terra
The atmosphere is important for life
A atmosfera é importante para a vida
clima
a sensação ou estado emocional de um lugar
The room had a tense atmosphere
A sala tinha um clima tenso
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
espião
Na cenapessoa que coleta informações secretamente
The spy sent a secret message
O espião enviou uma mensagem secreta
espionar
Na cenaobservar alguém secretamente
Do not spy on your neighbors
Não espione seus vizinhos
avistar
notar algo com os olhos
I spy a bird in the tree
Eu avisto um pássaro na árvore
fraude
Na cenaum produto que promete cura mas não tem efeito real
That medicine is just snake oil
Aquele remédio é apenas uma fraude
sexting
Na cenaenvio de mensagens ou imagens de conteúdo sexual por celular
They were caught sexting
Eles foram pegos enviando mensagens sexuais
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
conversa fiada
Na cenapalavras que não são interessantes ou significativas
He talked a lot of blah at the meeting
Ele falou muita conversa fiada na reunião
tedioso
que não desperta interesse ou é sem graça
The movie was just blah
O filme foi simplesmente tedioso
besteira
palavras bobas ou sem importância
Stop talking blah and get to the point
Pare de dizer besteira e vá direto ao ponto
papo furado
conversa sem sentido ou entediante
All he said was blah to me
Tudo o que ele me disse foi papo furado
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
fingir
comportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
efetivamente
Na cenade uma forma completa ou total
The rule is effectively law
A regra é efetivamente lei
eficazmente
Na cenade uma maneira que produz o resultado desejado
They worked effectively to solve the problem
Eles trabalharam eficazmente para resolver o problema
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
nova iorque
Na cenauma cidade grande e importante
I want to visit New York
Eu quero visitar Nova Iorque
nova iorque
um estado no nordeste dos Estados Unidos
New York is a large state
Nova Iorque é um estado grande
buscar
Na cenair até um lugar e trazer algo de volta
Please fetch the book from the desk
Por favor busque o livro na mesa
custar
ser vendido por uma determinada quantia de dinheiro
This painting could fetch a high price
Esta pintura pode custar um preço alto
família
Na cenaparentes próximos de uma pessoa
I am going to visit my fam
Eu vou visitar minha família
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
transformar
Na cenaalterar algo completamente
The invention revolutionized communication
A invenção transformou a comunicação
revolucionar
mudar algo de maneira significativa
Computers revolutionized the way we work
Os computadores revolucionaram a maneira como trabalhamos
isolado
Na cenamantido separado de outros sistemas ou redes
The server is air gapped for security
O servidor é isolado para segurança
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
agredir
Na cenaatacar alguém fisicamente
He was charged with assault
Ele foi acusado de agressão
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
gelado
Na cenaextremamente frio em termos de temperatura
The air was frigid last night
O ar estava gelado ontem à noite
imensamente
Na cenaem um grau muito grande
The project was hugely successful
O projeto foi imensamente bem sucedido
retirar-se
Na cenadeixar de se envolver em uma situação
He decided to back off from the deal
Ele decidiu se retirar do acordo
afastar-se
recuar para parar de ameaçar alguém
You should back off now
Você deveria se afastar agora
diminuir
reduzir a intensidade ou pressão de algo
We need to back off the pressure
Precisamos diminuir a pressão
recuar
parar de ser agressivo ou irritante com alguém
Back off and leave him alone
Recue e deixe-o em paz
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
arrasar
Na cenafazer alguém rir muito
You kill it with those jokes
Você arrasa com essas piadas
acabar
parar ou cancelar algo
We need to kill it before it gets worse
Precisamos acabar com isso antes que piore
mandar ver
fazer algo muito bem
You are going to kill it at the interview
Você vai mandar ver na entrevista
prazer
Na cenaum sentimento de grande felicidade
The news brought her great delight
A notícia lhe trouxe um grande prazer
encantar
Na cenadeixar alguém muito feliz
The circus show delighted the children
O show de circo encantou as crianças
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
sabia
ter conhecimento sobre algo
I knew the answer to the question
Eu sabia a resposta para a pergunta
demitir
Na cenafazer alguém sair do seu emprego
The boss will fire him
O chefe vai demitir ele
fogo
chamas quentes e brilhantes da queima
Keep away from the fire
Mantenha distância do fogo
atirar
disparar projéteis de uma arma
The soldier had to fire his weapon
O soldado teve que atirar com sua arma
acender
fazer algo começar a queimar
We need to fire the wood
Nós precisamos acender a madeira
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
doação
Na cenadinheiro doado a uma organização
The university received a large endowment
A universidade recebeu uma grande doação
dom
característica física natural de uma pessoa
He has a special physical endowment
Ele tem um dom físico especial
ânus
Na cenaa abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
idiota
uma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
em andamento
Na cenaalgo que está acontecendo agora e não terminou
The project is ongoing
O projeto está em andamento
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
negativo
Na cenaalgo desagradável ou que não é positivo
Do not have such a negative attitude
Não tenha uma atitude tão negativa
negativo
algo que não é bom ou prejudicial
The experience was a negative one
A experiência foi negativa
negativo
um valor ou carga que está abaixo de zero
The temperature is negative today
A temperatura está negativa hoje
negativo
uma palavra ou valor que significa não ou menos que zero
The answer was negative
A resposta foi negativa
aviso de gatilho
Na cenauma declaração que avisa que algo pode perturbar as pessoas
This article has a trigger warning
Este artigo tem um aviso de gatilho
cúmplice
Na cenaenvolvido em um ato ilegal ou errado
He was complicit in the crime
Ele foi cúmplice no crime
bastidores
Na cenaárea atrás do palco em um teatro
The actors are waiting backstage
Os atores estão esperando nos bastidores
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
garfo
Na cenaum talher com dentes usado para pegar comida
I need a fork to eat my salad
Eu preciso de um garfo para comer minha salada
garfo
utensílio de cozinha com dentes usado para comer
Do you have an extra fork
Você tem um garfo extra
garfo
ferramentas com cabos longos e dentes para cavar ou comer
Use the garden forks to turn the soil
Use os garfos de jardim para revirar a terra
fracassado
Na cenapessoa considerada patética ou incompetente
He is a bit of a sad sack
Ele é um pouco fracassado
adiante
Na cenaem direção à frente ou ao futuro
Look forward to the future
Olhe adiante para o futuro
atrevido
confiante de uma forma que pode parecer rude
She was too forward with him
Ela foi muito atrevida com ele
atacante
uma posição de jogador em esportes
The forward scored a goal
O atacante marcou um gol
encaminhar
enviar algo para outra pessoa ou lugar
Please forward this email to him
Por favor encaminhe este e-mail para ele
quitar
Na cenadar dinheiro para terminar uma dívida
It took years to pay off the loan
Levou anos para quitar o empréstimo
subornar
dar dinheiro a alguém para fazer algo desonesto
He tried to pay off the police
Ele tentou subornar a polícia
pagar
entregar dinheiro por algo
Did you pay off the bill
Você pagou a conta
compensar
ser bem sucedido ou valer o esforço
All that hard work will pay off
Todo aquele trabalho duro vai compensar
quitar
terminar de pagar uma dívida
I want to pay off my loan
Eu quero quitar meu empréstimo
arrebentar
Na cenarealizar algo com um desempenho excelente
She knocked the presentation out of the park
Ela arrebentou na apresentação
reclamar
Na cenaexpressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
pessoa desagradável
alguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão