Succession — Temporada 3 Episódio 3
Palavras e significados
937 palavras
Nível CEFR
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
montacargas
Na cenaum pequeno elevador usado para transportar comida ou louça entre andares de um edifício
The kitchen uses a dumbwaiter to send food upstairs
A cozinha usa um montacargas para enviar comida para o andar de cima
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
de coração partido
Na cenasentindo muita tristeza por causa de uma perda ou decepção
She was heartbroken when her dog died
Ela ficou de coração partido quando seu cachorro morreu
sem
Na cenanão incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
sem
não possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
denunciante
Na cenapessoa que revela atos ilícitos secretos
The whistleblower exposed the corruption
O denunciante expôs a corrupção
giz de cera
Na cenabastão de cera colorida usado para desenhar
Use a blue crayon to draw the sky
Use um giz de cera azul para desenhar o céu
deslizar
Na cenamover o dedo rapidamente sobre uma superfície
Swipe right to like this photo
Deslize para a direita para curtir esta foto
golpear
atingir algo com um movimento rápido da mão
He tried to swipe the ball
Ele tentou golpear a bola
surrupiar
pegar algo com um movimento rápido e furtivo
She tried to swipe my pen
Ela tentou surrupiar minha caneta
pênis
Na cenao órgão sexual masculino
That was a rude drawing of a dick
Aquele era um desenho obsceno de um pênis
detetives
termo informal para detetives particulares
The dicks searched for clues
Os detetives procuraram por pistas
fatiado
Na cenacortar em pedaços muito finos
The chef shaved the truffle
O chef fatiou a trufa
barbeado
cortar o pelo da pele
He is clean shaved today
Ele está barbeado hoje
depilado
remover o pelo da pele
She has shaved legs
Ela tem as pernas depiladas
servir
Na cenafazer um líquido fluir de um recipiente
Please pour me some water
Por favor sirva um pouco de água para mim
dedicar
dar toda a sua atenção a algo
He pours his energy into his work
Ele dedica sua energia ao seu trabalho
chover
cair chuva com muita intensidade
It is starting to pour outside
Está começando a chover muito lá fora
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
humilde
Na cenaque não é orgulhoso nem arrogante
She is very humble about her success
Ela é muito humilde sobre seu sucesso
humilhar
tornar alguém menos orgulhoso ou importante
The defeat humbled the champion
A derrota humilhou o campeão
rebaixar
fazer com que alguém se sinta menos importante
He tried to humble his rival
Ele tentou rebaixar seu rival
humilhante
algo que faz sentir menos importante ou orgulhoso
It was a humble experience
Foi uma experiência humilhante
política
Na cenaatividades do governo e assuntos públicos
She is interested in politics
Ela se interessa por política
convicções
ideias ou opiniões de uma pessoa sobre o governo
His politics are very conservative
As convicções dele são muito conservadoras
manobras
atividades relacionadas a obter ou usar poder em um grupo
Office politics can be difficult
As manobras no escritório podem ser difíceis
fluir
Na cenamover-se livremente sem esforço ou controle
The bicycle began to freewheel down the hill
A bicicleta começou a fluir colina abaixo
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
fazer
realizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
consulta
Na cenareunião para obter aconselhamento profissional
I have a consultation with my doctor
Eu tenho uma consulta com meu médico
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
grosseiro
Na cenaque não é educado e demonstra maus modos
It is rude to interrupt people
É grosseiro interromper as pessoas
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
pagar
oferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
se retorcer
Na cenamover-se com pequenos movimentos de torção
The worm began to wriggle on the ground
A minhoca começou a se retorcer no chão
agitado
que se move com pequenos movimentos de torção
The baby was feeling quite wriggle today
O bebê estava se sentindo bem agitado hoje
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
êba
Na cenagrito usado para demonstrar empolgação ou vitória
Booyah I won the game
Êba eu ganhei o jogo
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
caso
Na cenauma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
conformidade
Na cenao ato de seguir regras ou ordens
We are in compliance with the new laws
Estamos em conformidade com as novas leis
colocar o papo em dia
Na cenaconversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
envolver-se
tornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
alcançar
chegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
em ponto
usado após um número para indicar a hora exata
It is five oclock
São cinco horas em ponto
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is likely to rain today
É provável que chova hoje
litigante
Na cenauma pessoa envolvida em um processo judicial
The litigant attended the court hearing
O litigante compareceu à audiência judicial
quebrou
Na cenaseparou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
quebrado
que não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
consideração
Na cenareflexão cuidadosa sobre algo
Your request is under consideration
Seu pedido está sob consideração
gravar
Na cenaarmazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
procurador geral
Na cenao oficial jurídico chefe de um governo
The attorney general leads the department of justice
O procurador geral lidera o departamento de justiça
procurador geral
o principal advogado que representa um governo ou país
The attorney general announced the new law
O procurador geral anunciou a nova lei
procurador geral
o principal conselheiro jurídico de um governo
The attorney general gave his legal opinion
O procurador geral deu seu parecer jurídico
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
maldito
usado para demonstrar raiva ou ênfase
Shut that fucking door
Feche aquela porta maldita
droga
usado para enfatizar ou mostrar irritação
What the fucking hell
Que droga de inferno
pior
usado para adicionar força a uma afirmação
It is a fucking mess
Isso é uma pior bagunça
extremamente
usado para enfatizar algo fortemente
It is fucking hot outside
Está extremamente quente lá fora
desgraçado
usado para intensificar um insulto ou praga
You are a fucking idiot
Você é um idiota desgraçado
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were fucking all night
Eles estavam tendo sexo a noite toda
muito
usado para enfatizar uma palavra fortemente
It is fucking cold
Está muito frio
bastante
usado para enfatizar algo em grande grau
I am fucking tired
Estou bastante cansado
infernal
usado como intensificador vulgar e rude
This is a fucking shame
Isso é uma vergonha infernal
estranho
Na cenadiferente do que é normal ou esperado
That is a very odd sound
Aquele é um som muito estranho
probabilidade
a chance de algo acontecer
The odds are against us
As probabilidades estão contra nós
ímpar
número que não pode ser dividido por dois
Three is an odd number
Três é um número ímpar
ocasional
algo que acontece de vez em quando
I do the odd job here
Eu faço um trabalho ocasional aqui
chato
Na cenaque não é divertido ou agradável
The long meeting was no fun
A longa reunião foi chata
herdar
Na cenareceber algo de alguém que faleceu
She will inherit her father's house
Ela herdará a casa do pai dela
dispositivo
Na cenapequeno objeto ou ferramenta útil
This new widget helps me organize my files
Este novo dispositivo me ajuda a organizar meus arquivos
baixo
Na cenaque não é alto
The ceiling in this room is lower
O teto neste cômodo é mais baixo
reduzir
Na cenafazer algo ficar menor
We need to lower our expenses
Precisamos reduzir nossas despesas
abaixar
fazer algo ficar menos alto ou reduzir seu nível
Please lower the shelf
Por favor abaixe a prateleira
abaixar
reduzir o volume de um som
Please lower the music
Por favor abaixe a música
diminuir
tornar um som menos alto
Lower your voice please
Diminua seu tom de voz por favor
suavizar
tornar um som menos intenso
We should lower the noise
Devemos suavizar o barulho
mais baixo
em uma altura ou nível menor
The temperature is lower today
A temperatura está mais baixa hoje
descer
mover algo para uma posição inferior
Lower the bucket into the well
Desça o balde no poço
inferior
não alto ou grande em quantidade nível ou posição
This is the lower level of the house
Este é o nível inferior da casa
baixo
que não é alto ou ruidoso
She spoke in a lower tone
Ela falou em um tom mais baixo
pensando
Na cenater uma opinião ou ideia
I am thinking that we should go home
Estou pensando que deveríamos ir para casa
raciocínio
o ato de usar a mente para considerar ou refletir sobre algo
Critical thinking is a useful skill
O raciocínio crítico é uma habilidade útil
pensar
ter pensamentos em sua mente
She is thinking about the future
Ela está pensando sobre o futuro
achar
ter uma opinião ou ideia
I am thinking that it will rain
Eu estou achando que vai chover
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is good for you
O pensamento faz bem para você
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is hard work
Pensar é um trabalho difícil
bolsa
Na cenauma pequena sacola macia
She keeps her coins in a small pouch
Ela guarda suas moedas em uma pequena bolsa
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
além de
Na cenaem adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
meditar
Na cenadedicar muito tempo a pensar sobre algo
He dwells on his career choices
Ele medita sobre suas escolhas de carreira
refletir
pensar ou falar sobre algo por muito tempo
Do not dwell on the past
Não reflita sobre o passado
remoer
continuar pensando ou falando sobre algo desagradável
It is unhealthy to dwell on past mistakes
É pouco saudável remoer erros passados
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
progressista
Na cenaque apoia novas ideias e mudanças sociais
The school has a progressive approach to teaching
A escola tem uma abordagem progressista de ensino
gradual
que acontece lentamente ao longo do tempo
We saw a progressive improvement in his health
Nós vimos uma melhora gradual na saúde dele
scrum
Na cenajogada de rúgbi onde os jogadores se agrupam para reiniciar o jogo
The team formed a scrummage to regain possession
O time formou um scrum para recuperar a posse de bola
invisível
Na cenaque não pode ser visto
The magic cloak made him invisible
A capa mágica o tornou invisível
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
obrigação
algo que você é obrigado a fazer
It is your responsibility to finish the work
É sua obrigação terminar o trabalho
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
série
Na cenaque acontece muitas vezes de forma semelhante
The criminal is a serial offender
O criminoso é um infrator em série
sequencial
um conjunto de coisas organizadas uma após a outra em uma ordem fixa
The machine has a serial number
A máquina tem um número sequencial
brincalhão
Na cenaengraçado ou destinado a fazer as pessoas rirem
He had a jokey tone during the meeting
Ele teve um tom brincalhão durante a reunião
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
versátil
Na cenaque possui muitas habilidades ou usos diferentes
She is an all round athlete
Ela é uma atleta versátil
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
sofá
Na cenaum assento longo e macio para duas ou mais pessoas
The dog is sleeping on the couch
O cachorro está dormindo no sofá
expressar
comunicar algo de uma maneira específica
His words were couched in polite terms
Suas palavras foram expressas em termos educados
hierarquia
Na cenaa ordem de autoridade dentro de uma organização
Follow the chain of command
Siga a hierarquia
ajuda
Na cenaalgo que oferece suporte ou assistência
This tool is a great aid for teachers
Esta ferramenta é uma ótima ajuda para os professores
pose
Na cenauma maneira específica de posicionar o corpo
Hold that pose for the photo
Mantenha essa pose para a foto
fingir
comportar-se de maneira pouco natural para impressionar os outros
He likes to pose as an expert
Ele gosta de fingir ser um especialista
apresentar
causar a existência de algo
This situation poses a challenge
Esta situação apresenta um desafio
perguntar
uma frase que solicita informações
He will pose a difficult question
Ele fará uma pergunta difícil
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
consulta
um encontro agendado para atendimento médico ou profissional
My doctor appointment is at ten
Minha consulta médica é às dez
hora marcada
um combinado para encontrar alguém em um horário definido
I have an appointment with the manager
Tenho hora marcada com o gerente
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
fraco
Na cenaque não possui firmeza ou força de caráter
He acts like a soft cock in difficult situations
Ele age como um fraco em situações difíceis
aprovar
Na cenadar autorização oficial para algo
The boss gave us the green light
O chefe nos deu o sinal verde
permissão
autorização para iniciar ou prosseguir
We got the green light to start
Recebemos o sinal verde para começar
sinal verde
sinal de trânsito que indica aos motoristas para seguir
We drove through the green light
Nós passamos pelo sinal verde
reunião breve
Na cenaum encontro curto para compartilhar atualizações
Let us have a quick check in
Vamos fazer uma reunião breve
fazer check in
registrar sua chegada em um lugar como hotel ou aeroporto
I will check in at the hotel
Vou fazer check in no hotel
entrar em contato
falar com alguém para compartilhar informações ou saber como estão
Please check in with me later
Por favor entre em contato comigo mais tarde
visita
um encontro curto ou visita para ver alguém
Let's have a quick check-in
Vamos fazer uma visita rápida
fazer check-in
registrar sua chegada a um local
We need to check in at the hotel
Precisamos fazer o check-in no hotel
brinquedo
Na cenaobjeto para crianças se divertirem
This store sells many toys
Esta loja vende muitos brinquedos
brincar
divertir-se com algo de maneira casual
He toyed with his pen during the meeting
Ele brincou com sua caneta durante a reunião
maionese
Na cenamolho frio e espesso feito de ovos e óleo usado na comida
I like mayonnaise on my sandwich
Eu gosto de maionese no meu sanduíche
responsabilidade
Na cenao estado de ser responsável por suas ações
Our team values accountability
Nossa equipe valoriza a responsabilidade
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
confusão
Na cenauma situação muito ruim ou desorganizada
This whole project is a shit show
Todo este projeto é uma confusão
bagunça
um evento muito desorganizado ou caótico
The meeting was a total shit show
A reunião foi uma bagunça total
população
Na cenao grupo de todas as pessoas comuns
The public wants change
A população quer mudança
público
disponível para ser usado por qualquer pessoa
This is a public park
Este é um parque público
em público
em um lugar onde muitas pessoas podem ver ou ouvir você
He spoke in public
Ele falou em público
aberto
acessível a todas as pessoas
The museum is open to the public
O museu é aberto ao público