Succession — Temporada 3 Episódio 8
Palavras e significados
864 palavras
Nível CEFR
acertar
Na cenafazer algo muito bem
You nailed it on your test
Você acertou em cheio no seu teste
feminista
Na cenarelativo à crença de que as mulheres devem ter direitos iguais
She is a dedicated feminist
Ela é uma feminista dedicada
bancário
Na cenapessoa que trabalha em um banco
The banker helped me open an account
O bancário me ajudou a abrir uma conta
banqueiro
profissional que gerencia dinheiro ou instituições financeiras
The banker manages large investments
O banqueiro gerencia grandes investimentos
apostar
Na cenaarriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
apostar
ter certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
que proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
comparecer
Na cenair a um evento ou estar em um lugar
I will attend the meeting tomorrow
Eu comparecerei à reunião amanhã
acompanhar
acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Heavy rain attended the storm
Chuva forte acompanhou a tempestade
atender
ajudar ou cuidar de alguém ou algo
The nurse attended the patient
O enfermeiro atendeu o paciente
esperar
aguardar até que alguém ou algo chegue
She attended for his return
Ela esperou pelo retorno dele
cigarro
Na cenatermo informal britânico para cigarro
He went outside for a fag
Ele saiu para fumar um cigarro
ofensa
termo extremamente ofensivo para um homem gay
Do not use that word
Não use essa palavra
gritar
Na cenafalar ou chamar em voz muito alta
Do not shout at your friends
Não grite com seus amigos
oito
Na cenao número 8
I have eight apples
Eu tenho oito maçãs
cortar
Na cenafazer um corte longo e estreito em algo
She slit the envelope open
Ela cortou o envelope para abrir
fenda
um corte ou espaço longo e estreito
The letter arrived through the slit in the door
A carta chegou pela fenda na porta
vagabunda
um termo ofensivo usado para se referir a uma mulher
Do not use that word to call someone
Não use essa palavra para chamar alguém
normal
Na cenaaquilo que é usual ou comum
It is normal to feel nervous
É normal sentir nervoso
comum
algo habitual ou não estranho
This is a common practice here
Esta é uma prática comum aqui
em andamento
Na cenaalgo que está acontecendo agora e não terminou
The project is ongoing
O projeto está em andamento
adiante
Na cenaem direção à frente ou ao futuro
Look moving forward not back
Olhe adiante e não para trás
progredindo
continuar a fazer progresso
We are moving forward with the plan
Estamos progredindo com o plano
círculo íntimo
Na cenaum pequeno grupo de pessoas muito próximas entre si
She is part of the inner circle
Ela faz parte do círculo íntimo
grupo seleto
um grupo de pessoas com um interesse comum
They belong to an inner circle of experts
Eles pertencem a um grupo seleto de especialistas
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
garantir
tornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
considerar
Na cenapensar sobre algo de uma maneira específica
She is regarded as an expert
Ela é considerada uma especialista
respeito
um ponto ou detalhe específico
In this regard I agree with you
A esse respeito eu concordo com você
estima
um sentimento de admiração ou apreço
He has high regard for his teacher
Ele tem grande estima por seu professor
referir
ser sobre algo ou ter relação com algo
This rule regards all students
Esta regra se refere a todos os estudantes
repreender
Na cenapunir ou dar uma bronca em alguém severamente
My boss reamed me for the mistake
Meu chefe me repreendeu pelo erro
resma
uma grande quantidade de papel geralmente quinhentas folhas
I bought a ream of paper for the printer
Eu comprei uma resma de papel para a impressora
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
ficar sobre
Na cenaestar localizado em cima de uma superfície
The house sits on a hill
A casa fica sobre uma colina
adiar
demorar a tratar de algo
They decided to sit on the proposal for a week
Eles decidiram adiar a proposta por uma semana
fazer parte de
ser membro de um comitê oficial
He sits on the board of directors
Ele faz parte do conselho administrativo
sentar em
colocar peso sobre algo ou alguém
Please do not sit on the box
Por favor não sente na caixa
esperar
ficar sem agir ou esperar em vez de tomar uma atitude
They are sitting on the report for too long
Eles estão esperando muito tempo para agir sobre o relatório
sentar
estar em uma posição sentada em cima de algo
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
besteira
Na cenaconversa estúpida ou falsa
That is absolute horseshit
Isso é uma absoluta besteira
esterco de cavalo
excremento de um cavalo
The farmer cleaned the horseshit
O fazendeiro limpou o esterco de cavalo
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
à prova de bala
Na cenacapaz de impedir a passagem de projéteis
The glass is bulletproof
O vidro é à prova de bala
vantagem
Na cenauma oportunidade ou condição privilegiada que outros não possuem
She has the inside track for the job
Ela tem a vantagem para a vaga
virar
Na cenafazer um líquido ou substância sair de um recipiente
She is tipping the bucket
Ela está virando o balde
gorjeta
dinheiro extra dado por um serviço
I am tipping the waiter
Estou dando uma gorjeta ao garçom
milkshake
Na cenabebida gelada e espessa feita com leite e aromatizantes
I want to drink a strawberry milkshake
Eu quero tomar um milkshake de morango
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
dividir
Na cenarepartir algo em partes para compartilhar com outros
We will divvy the prize money
Nós vamos dividir o prêmio em dinheiro
sustentar-se
Na cenadepender de alguém para dinheiro ou comida
He is too old to live off his parents
Ele é velho demais para se sustentar pelos pais
viver de
depender de uma fonte de recursos para se manter
Many animals live off the fruit in the forest
Muitos animais vivem dos frutos na floresta
viver isolado
não estar conectado a serviços públicos
They prefer to live off the grid in the countryside
Eles preferem viver isolados da rede no campo
sobreviver de
ter o necessário para se manter vivo
You cannot live off such a small salary
Você não consegue sobreviver de um salário tão pequeno
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
mudar de opinião
Na cenaalterar sua decisão ou ponto de vista
She might change her mind later
Ela pode mudar de opinião mais tarde
mudar de ideia
tomar uma decisão diferente da que você tinha antes
I decided to change my mind about the trip
Eu decidi mudar de ideia sobre a viagem
carapaça
Na cenaa parte externa rígida de um animal
The turtle has a hard shell
A tartaruga tem uma carapaça dura
casca
a parte externa dura de um ovo ou de uma noz
The egg shell broke
A casca do ovo quebrou
bombardear
atingir algo com muitas balas ou tiros
The army will shell the base
O exército vai bombardear a base
fachada
uma estrutura ou organização sem conteúdo real
It is just a shell company
É apenas uma empresa de fachada
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
passar
Na cenaentregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
avisar
Na cenainformar algo a alguém
I will let you know tomorrow
Eu vou te avisar amanhã
publicar
Na cenaproduzir e distribuir um livro ou artigo
She wants to publish her first novel
Ela quer publicar seu primeiro romance
anunciar
tornar algo conhecido pelas pessoas
The company will publish the news tomorrow
A empresa anunciará a notícia amanhã
divulgar
tornar algo disponível para o público
They decided to publish the research results
Eles decidiram divulgar os resultados da pesquisa
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
fora
em um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
envolver-se
Na cenacomeçar a participar ou se interessar por algo
She is getting into photography
Ela está se envolvendo com fotografia
entrar
ser aceito para estudar em uma escola ou universidade
He is getting into a good college
Ele está entrando em uma boa faculdade
entrar
ir para o interior de um veículo
We are getting into the car
Nós estamos entrando no carro
começar
dar início a uma atividade
I am getting into a new exercise routine
Eu estou começando uma nova rotina de exercícios
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
francamente
Na cenade maneira direta e honesta
Frankly I did not like the movie
Francamente eu não gostei do filme
musaca
Na cenaprato grego assado com carne e berinjela
We ate moussaka for dinner
Nós comemos musaca no jantar
encaixar
Na cenapertencer a um grupo ou situação
She does not fit into this team
Ela não se encaixa nesta equipe
caber
ter o tamanho ou forma correta para entrar em algo
This book does not fit into my bag
Este livro não cabe na minha mochila
arranjar tempo
encontrar um espaço para algo em uma agenda lotada
I can fit into my schedule a meeting at noon
Posso arranjar tempo na minha agenda para uma reunião ao meio-dia
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
gordo
Na cenagrande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
tranquilização
Na cenapalavras que fazem alguém se sentir menos preocupado
He offered some reassurance
Ele ofereceu alguma tranquilização
picolé
Na cenaum doce de fruta congelado em um palito
I love eating a popsicle in summer
Eu amo comer picolé no verão
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
fracasso
Na cenao fato de não alcançar o que se desejava
His project was a failure
O projeto dele foi um fracasso
falha
o fato de uma máquina ou dispositivo não funcionar corretamente
The engine suffered a failure
O motor sofreu uma falha
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
faca
Na cenalâmina afiada usada como arma
The prisoner held a shiv
O prisioneiro segurava uma faca
esfaquear
atacar alguém com uma faca afiada
He threatened to shiv him
Ele ameaçou esfaqueá-lo
estilete
faca artesanal afiada usada como arma
He crafted a shiv from metal
Ele fabricou um estilete de metal
contemplar
Na cenaconsiderar algo cuidadosamente
I need to contemplate the offer
Preciso contemplar a oferta
refletir
pensar profundamente sobre algo
She sat to contemplate her life
Ela sentou para refletir sobre sua vida
meditar
pensar intensamente sobre algum assunto
He likes to contemplate the mystery of nature
Ele gosta de meditar sobre o mistério da natureza
criar
Na cenaproduzir algo com habilidade
She crafts beautiful jewelry
Ela cria joias bonitas
artesanato
objeto feito manualmente
This craft is made of wood
Este artesanato é feito de madeira
ofício
atividade que exige conhecimento ou habilidade especial
He learned the craft of carpentry
Ele aprendeu o ofício de carpintaria
aeronave
veículo usado para viagens aéreas ou espaciais
The aircraft landed safely
A aeronave pousou com segurança
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
acertar
Na cenafazer algo muito bem
You really nailed that presentation
Você realmente acertou naquela apresentação
pregar
fixar algo usando um prego
He will nail the wood to the wall
Ele vai pregar a madeira na parede
prego
peça fina de metal com ponta afiada usada para unir coisas
I need a hammer and a nail
Eu preciso de um martelo e um prego
unha
camada fina e dura na ponta do dedo
She painted her nails red
Ela pintou suas unhas de vermelho
filhote
Na cenaum cão jovem
The puppy is playing with a ball
O filhote está brincando com uma bola
filhotes
cães muito jovens
The puppy is very cute
Os filhotes são muito fofos
padrasto
Na cenahomem casado com sua mãe mas que não é seu pai biológico
My mother and my stepfather are traveling
Minha mãe e meu padrasto estão viajando
padrasto
homem casado com um dos seus pais mas que não é seu pai biológico
My stepfather is very kind
Meu padrasto é muito gentil
padrasto
marido da sua mãe que não é seu pai
I spend the weekend with my stepfather
Passo o fim de semana com meu padrasto
padrasto
homem que é casado com um dos pais de alguém mas não é seu pai biológico
He is a great stepfather
Ele é um ótimo padrasto
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
crianças
Na cenaseres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
filhos
os descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
crianças
seres humanos jovens
These children are playing in the park
Estas crianças estão brincando no parque
jovens
seres humanos ainda em fase de crescimento
The school has many children
A escola tem muitos jovens
indelicadamente
Na cenade uma forma que não é educada ou cuidadosa
He spoke indelicately about the accident
Ele falou indelicadamente sobre o acidente
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
horrível
Na cenamuito desagradável ou de má qualidade
That is a shitty situation
Essa é uma situação horrível
péssimo
muito ruim ou desagradável
I had a shitty day at work
Eu tive um dia péssimo no trabalho
lixo
extremamente desagradável ou de qualidade muito baixa
The service at that restaurant was shitty
O serviço naquele restaurante foi um lixo
concubina
Na cenamulher que vive com um homem como parceira sem ser casada com ele
She was a concubine in the palace
Ela era uma concubina no palácio
limpeza intestinal
Na cenaremover resíduos do sistema digestivo
She started a gut cleansing diet
Ela começou uma dieta de limpeza intestinal
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
reflexão
Na cenao ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
champanhe
Na cenatipo de vinho espumante francês
This champagne is very expensive
Este champanhe é muito caro
champanhe
vinho branco espumante originário da França
We drank champagne at the party
Bebemos champanhe na festa
champanhe
bebida alcoólica branca e borbulhante
They served champagne at the wedding
Serviram champanhe no casamento
champanhe
vinho frisante servido em comemorações
We opened a bottle of champagne
Abrimos uma garrafa de champanhe
portanto
Na cenacomo resultado do que acabou de ser dito
The roads were icy hence dangerous
As estradas estavam com gelo portanto perigosas
daqui
começando a partir deste momento
Two days hence we will leave
Daqui a dois dias nós vamos embora
por isso
por esta razão
It is late hence I must go
Está tarde por isso eu preciso ir
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
curtir
Na cenapassar tempo de uma maneira casual
Let us hang out at the park today
Vamos curtir no parque hoje
estender
colocar roupas molhadas em um varal para secar
I need to hang out the laundry
Eu preciso estender a roupa
colocar para fora
deixar uma parte do corpo para fora de uma abertura
Do not hang out of the window
Não coloque o corpo para fora da janela
passar tempo
conviver casualmente com amigos
I like to hang out with my friends
Eu gosto de passar tempo com meus amigos
curtir
relaxar e conviver com amigos
We usually hang out at the park
Nós geralmente curtimos no parque
ficar
passar tempo de forma descontraída com alguém
They want to hang out tonight
Eles querem ficar juntos hoje à noite
dar uma volta
sair com amigos para relaxar
Let's hang out this weekend
Vamos dar uma volta neste fim de semana
lago
Na cenauma grande área de água cercada por terra
We went swimming in the lake
Nós fomos nadar no lago
embrião
Na cenaum bebê em desenvolvimento inicial feito de células
The embryo develops in the womb
O embrião se desenvolve no útero
embrião
Na cenaum ser vivo em estágio inicial antes de nascer ou eclodir
The seed contains an embryo
A semente contém um embrião
tirar
Na cenaremover algo de dentro de algum lugar
Get your hands out of it
Tire suas mãos de dentro disso
excluído
não estar incluído em uma situação
I felt out of it during the meeting
Eu me senti excluído durante a reunião
desconectado
não estar consciente ou atento ao que acontece
He seemed out of it after the accident
Ele parecia desconectado após o acidente
óbvio
Na cenafácil de ver ou entender
It is obvious that he is tired
É óbvio que ele está cansado