Succession — Temporada 4 Episódio 7
Palavras e significados
1007 palavras
Nível CEFR
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
diligência
Na cenaesforço cuidadoso e constante
She worked with great diligence
Ela trabalhou com muita diligência
sem saída
Na cenaem uma situação difícil sem boas opções
We are against the wall now
Estamos sem saída agora
encurralado
em uma situação difícil sem boas opções
He felt backed against the wall
Ele se sentiu encurralado
internacional
Na cenarelacionado a mais de um país
We have international clients
Nós temos clientes internacionais
multinacional
grande empresa que opera em diversos países
This is an international company
Esta é uma empresa multinacional
participação
Na cenaenvolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
interessar
fazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
hormônio
Na cenasubstância natural do corpo que controla funções
Insulin is a hormone
A insulina é um hormônio
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
dar o fora
Na cenamandar alguém embora de um lugar de forma rude
Tell him to fuck off
Mande ele dar o fora
cair fora
ir embora ou parar de lidar com algo
I told him to fuck off the project
Eu disse para ele cair fora do projeto
obter
Na cenaconseguir ou conquistar algo
They secured a place in the finals
Eles obtiveram uma vaga nas finais
seguro
sentir-se confiante e sem medo
He feels secure in his job
Ele se sente seguro em seu emprego
prender
fixar algo firmemente para que não se mova
Secure the rope to the post
Prenda a corda no poste
protegido
livre de perigo ou dano
The house is in a secure location
A casa está em um local protegido
proteger
tornar algo livre de perigo ou dano
We must secure the house before leaving
Precisamos proteger a casa antes de sair
garantir
tomar posse de algo para manter em segurança
They managed to secure the documents
Eles conseguiram garantir os documentos
direção
Na cenao caminho ou a linha ao longo da qual algo se move
Which direction should we go
Em qual direção devemos ir
instrução
o ato de gerenciar ou liderar um projeto ou atividade
The project is under his direction
O projeto está sob a direção dele
subestimar
Na cenaachar que alguém ou algo é menos bom ou importante do que realmente é
Do not underestimate the difficulty of the task
Não subestime a dificuldade da tarefa
subestimar
pensar que alguém é menos capaz do que realmente é
It is a mistake to underestimate your opponent
É um erro subestimar seu oponente
subestimar
considerar algo menor ou menos importante do que realmente é
We underestimated the costs of the project
Nós subestimamos os custos do projeto
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
Hard work will lead to success
Trabalho duro levará ao sucesso
conduzir
ser um caminho ou estrada que vai a um destino específico
This path leads to the beach
Este caminho conduz à praia
resultar
ser a consequência de uma ação
These problems lead to more stress
Estes problemas resultam em mais estresse
conduzir
oferecer um caminho para um lugar
This road leads to the beach
Esta estrada conduz à praia
gravata
Na cenapeça de tecido usada ao redor do pescoço
He wears a necktie to work
Ele usa uma gravata para trabalhar
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
declaração
Na cenaalgo que você diz ou escreve
He made a clear statement
Ele fez uma declaração clara
afirmação
uma expressão formal de fatos ou opiniões
The company issued a formal statement
A empresa emitiu uma afirmação formal
extrato
registro escrito de transações financeiras
I checked my bank statement
Eu verifiquei meu extrato bancário
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
votação
Na cenaum processo de escolha de alguém por meio do voto
The vote for the new leader will take place today
A votação para o novo líder acontecerá hoje
eleição
um processo formal de votação para escolher um líder ou tomar uma decisão
The election results were announced
Os resultados da eleição foram anunciados
pleito
um processo de escolha de uma pessoa para um cargo público por meio de votação
He is a candidate in the local election
Ele é um candidato no pleito local
pleito
um evento de escolha de alguém por meio de voto
The country is preparing for the upcoming election
O país está se preparando para o próximo pleito
exótico
Na cenaestranho ou diferente de uma maneira interessante
He has a funky sense of humor
Ele tem um senso de humor exótico
descolado
estiloso e moderno de uma maneira interessante
She wears funky clothes
Ela usa roupas descoladas
fétido
que possui um cheiro ruim ou estranho
Those old shoes are funky
Aqueles sapatos velhos estão fétidos
avaliação
Na cenao processo de calcular quanto algo vale
The company received a high valuation
A empresa recebeu uma avaliação alta
posses
Na cenaos objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
posse
o estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
pré-aposentado
Na cenaque deixou o trabalho de tempo integral mas ainda não se aposentou totalmente
She is pre tired and works part time
Ela é pré-aposentada e trabalha meio período
líder de pensamento
Na cenapessoa reconhecida como autoridade em um campo específico
She is a respected thought leader in technology
Ela é uma líder de pensamento respeitada na tecnologia
parabéns
Na cenamostrar respeito ou admiração por alguém
Hats off to the team for their hard work
Parabéns à equipe pelo trabalho duro
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
pausa
Na cenaum curto período de descanso
Let us take five
Vamos fazer uma pausa
descansar
parar de trabalhar por um tempo para recuperar as energias
You should take five now
Você deveria descansar um pouco agora
grupo de especialistas
Na cenagrupo de pessoas inteligentes que fornecem conselhos
The project is managed by a brain trust
O projeto é gerido por um grupo de especialistas
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
amplificar
Na cenatornar algo mais forte ou intenso
The microphone helps to amplify his voice
O microfone ajuda a amplificar a voz dele
aumentar
tornar o volume ou a intensidade de algo maior
Please amplify the sound for the presentation
Por favor aumente o volume para a apresentação
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
canalha
uma pessoa muito grosseira ou desagradável
Don't be such an asshole
Não seja um canalha
idiota
uma pessoa muito grosseira ou maldosa
Stop acting like an asshole
Pare de agir como um idiota
programador
Na cenapessoa que escreve códigos de computador
She is a skilled coder
Ela é uma programadora habilidosa
prolixo
Na cenaque usa mais palavras do que o necessário
This essay is too wordy
Esta redação é prolixa demais
excelente
Na cenada melhor qualidade possível
Everything is in tip top condition
Tudo está em excelente condição
reputação
Na cenaa opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
fama
o conceito público que as pessoas fazem de alguém
He has a reputation for being honest
Ele tem fama de ser honesto
familiarizar
Na cenaaprender sobre algo
I need to familiarize myself with the new rules
Preciso me familiarizar com as novas regras
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
Na cenauma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
nervosismo
Na cenauma sensação de medo ou nervosismo
Those spiders give me the heebie jeebies
Aquelas aranhas me causam nervosismo
arrepios
uma sensação de medo ou nervosismo
This movie gives me the heebie jeebies
Este filme me dá arrepios
angústia
uma sensação de medo ou nervosismo
The dark house gave him the heebie jeebies
A casa escura lhe causou angústia
onda
Na cenacrista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
onda
Na cenaaumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
ondular
mover algo de um lado para o outro no ar
She waved the flag in the wind
Ela ondulou a bandeira ao vento
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I waved to my friend
Eu acenei para o meu amigo
fórum
Na cenaum site onde as pessoas discutem tópicos
This forum is helpful for learning
Este fórum é útil para aprender
fórum
um espaço onde as pessoas compartilham opiniões e discutem temas
We held a forum to discuss the plan
Realizamos um fórum para discutir o plano
fórum
um espaço público aberto em cidades romanas antigas usado para reuniões e comércio
They walked through the Roman forum
Eles caminharam pelo fórum romano
boa noite
Na cenaexpressão usada ao ir embora ou ao se preparar para dormir
I wish you a good night
Desejo-lhe uma boa noite
boa noite
expressão educada usada ao se despedir à noite ou ao ir dormir
It is time for me to say good night
É hora de eu dizer boa noite
boa noite
palavras ditas ao se retirar durante a noite
She said good night to her friends
Ela disse boa noite para seus amigos
boa noite
um tempo agradável passado durante a noite
Have a good night
Tenha uma boa noite
funcionário
Na cenapessoa que trabalha para um empregador
The company has many employees
A empresa tem muitos funcionários
redação
Na cenaa maneira como as palavras são escolhidas
The wording of the contract is clear
A redação do contrato é clara
enunciado
algo que alguém diz
The wording of his protest was firm
O enunciado do seu protesto foi firme
termo
uma unidade única de linguagem
Use a more formal wording
Use um termo mais formal
texto
a forma como algo é escrito ou expresso
Check the wording of the letter
Verifique o texto da carta
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
largo
Na cenaque tem grande medida de um lado a outro
The river is very wide here
O rio é muito largo aqui
amplo
que abrange uma grande extensão ou variedade
He has a wide range of interests
Ele tem uma ampla gama de interesses
completamente
de modo total ou em grande grau
She opened her eyes wide
Ela abriu os olhos completamente
genuinamente
Na cenade uma maneira real e honesta
She was genuinely surprised
Ela ficou genuinamente surpresa
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
disparar
Na cenamover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
disparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é muito importante
I prize our friendship
Eu valorizo nossa amizade
prêmio
algo que se ganha por vencer
She won the first prize
Ela ganhou o primeiro prêmio
tesouro
alguém ou algo muito bom ou valioso
This photo is a real prize
Esta foto é um verdadeiro tesouro
comunicar
Na cenatransmitir informações para alguém
They communicate via email
Eles comunicam via e-mail
partilhar
dar informações para outras pessoas
He needs to share the results
Ele precisa partilhar os resultados
interagir
trocar ideias ou informações com outras pessoas
It is important to interact with coworkers
É importante interagir com os colegas de trabalho
confraternizar
Na cenafesta ao ar livre em um estacionamento antes de um jogo
They had a tailgate before the game
Eles fizeram uma festa no estacionamento antes do jogo
colar
dirigir muito perto do veículo à frente
Do not tailgate the car
Não cole no carro da frente
seguir
manter distância insuficiente de outro veículo
It is dangerous to tailgate
É perigoso seguir muito de perto
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
tático
Na cenarelativo ao planejamento cuidadoso
We need a tactical approach to win
Precisamos de uma abordagem tática para vencer
boa noite
Na cenaexpressão usada ao ir dormir ou ao se despedir à noite
I say goodnight to my kids
Eu digo boa noite para meus filhos
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
pré-eleição
Na cenaque acontece antes de uma eleição
We discussed pre election polls
Discutimos as pesquisas de pré-eleição
pré-eleitoral
o período anterior à realização de uma eleição
The pre election campaign was intense
A campanha pré-eleitoral foi intensa
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
balançar
Na cenamover se de um lado para o outro de forma instável
The jelly began to wibble on the plate
A gelatina começou a balançar no prato
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
equipe
Na cenao grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The staff is very helpful
A equipe é muito prestativa
cajado
um pedaço longo de madeira usado para caminhar ou lutar
The wizard carried a wooden staff
O mago carregava um cajado de madeira
funcionários
as pessoas que trabalham para uma organização
Our staff members are highly trained
Nossos funcionários são altamente treinados
leve
Na cenapequeno em quantidade ou grau
There was a slight change in the plan
Houve uma leve mudança no plano
desprezar
tratar alguém como se não fosse importante
She felt slighted by his cold behavior
Ela se sentiu desprezada pelo comportamento frio dele
previsão
Na cenauma declaração sobre o que acontecerá no futuro
I made a prediction about the weather
Eu fiz uma previsão sobre o tempo
internacionalmente
Na cenaem muitos países ou para muitos países
The brand is known internationally
A marca é conhecida internacionalmente
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
ação
Na cenaalgo que é feito ou acontece
Every action has a consequence
Toda ação tem uma consequência
mecanismo
as peças móveis de uma arma que carregam e disparam
The gun mechanism is jammed
O mecanismo da arma está travado
sinal
um gesto ou movimento para começar algo
Wait for the action to start
Espere o sinal para começar
detrator
Na cenapessoa que desaprova fortemente alguém ou algo
She does not care about any hater
Ela não se importa com nenhum detrator
crítico
alguém que demonstra grande antipatia por algo ou alguém
Ignore the haters
Ignore os críticos
detratores
pessoas que sentem forte antipatia por alguém ou algo
There are many haters online
Existem muitos detratores na internet
armário
Na cenamóvel com prateleiras para guardar ou exibir objetos
Put the plates in the cabinet
Coloque os pratos no armário
gabinete
grupo de funcionários de alto escalão que aconselha um chefe de governo
The president met with his cabinet
O presidente reuniu-se com seu gabinete
gaveteiro
móvel com prateleiras ou gavetas para guardar coisas
Store your tools in the cabinet
Guarde suas ferramentas no gaveteiro
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
aconchegante
Na cenaque é quente e agradável
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
capa
revestimento macio para um objeto
Put a cozy on the teapot
Coloque uma capa no bule de chá
família
Na cenaos membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
pessoal
um grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
imediato
Na cenaque acontece agora sem demora
We need an immediate answer
Precisamos de uma resposta imediata
próximo
relacionado de forma mais direta por laço familiar ou amizade
My immediate family is small
Minha família próxima é pequena
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
influência
Na cenao efeito que alguém ou algo exerce sobre outro
He has a good influence on her
Ele tem uma boa influência sobre ela
influenciar
ter um efeito sobre alguém ou algo
Her friends influence her
Os amigos dela a influenciam
influência
a capacidade de afetar decisões ou ações de outras pessoas
She uses her influence to help others
Ela usa sua influência para ajudar os outros
extremo
Na cenamuito grande ou grave
The city faces extreme weather conditions
A cidade enfrenta condições climáticas extremas
acolher
Na cenasegurar alguém perto para dar conforto
She cuddled the kitten for comfort
Ela acolheu o gatinho para dar conforto
abraçar
segurar alguém bem perto de forma carinhosa
I love to cuddle my baby
Eu amo abraçar meu bebê
afagar
segurar alguém perto com muito afeto
They cuddled on the sofa
Eles se afagaram no sofá
instantaneamente
Na cenaque acontece imediatamente
He replied to the email instantly
Ele respondeu ao e-mail instantaneamente