Succession — Temporada 4 Episódio 9
Palavras e significados
852 palavras
Nível CEFR
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez
vida
Na cenao estado de estar vivo
All living things need water
Todos os seres vivos precisam de água
vitalício
que dura por um longo período de tempo
It is a life sentence
É uma sentença vitalícia
viver
ter um determinado tipo de vida ou experiência
They live a happy life
Eles vivem uma vida feliz
duração
o período de tempo que algo dura
This is the project of a lifetime
Este é o projeto de uma vida inteira
amontoar
Na cenaentrar em um espaço pequeno junto com outras pessoas
We all piled in the car
Todos nós nos amontoamos no carro
intimidação
Na cenao ato de assustar alguém para fazer com que essa pessoa faça algo
She used intimidation to get what she wanted
Ela usou intimidação para conseguir o que queria
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
alternativo
Na cenaque oferece uma escolha ou opção diferente
We need an alternative route
Nós precisamos de uma rota alternativa
alternativa
uma opção ou possibilidade diferente
We have no other alternative
Nós não temos outra alternativa
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
vencedor
Na cenauma pessoa que ganha um jogo ou competição
The winner receives a prize
O vencedor recebe um prêmio
sucesso
uma pessoa ou algo que é muito bom ou bem-sucedido
That new project is a real winner
Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso
campeão
alguém que ganha um concurso ou competição
He is the winner of the race
Ele é o campeão da corrida
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
violência
Na cenao uso de força física para ferir alguém
He stopped the violence
Ele parou a violência
ideológico
Na cenaconectado a um conjunto de ideias ou princípios
They had an ideological disagreement
Eles tiveram uma divergência ideológica
vovô
Na cenauma palavra informal para avô
I visited my gramps yesterday
Eu visitei meu vovô ontem
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
usado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
conservador
Na cenaque não gosta de correr riscos ou fazer grandes mudanças
He has a very conservative approach to investing
Ele tem uma abordagem muito conservadora em relação a investimentos
meu Deus
Na cenaexpressão usada para demonstrar surpresa ou emoção leve
My goodness that was a loud noise
Meu Deus que barulho alto foi esse
seco
Na cenaque não tem água ou umidade
Please keep your clothes dry
Por favor mantenha suas roupas secas
monótono
que não é interessante
The lecture was quite dry
A palestra foi bastante monótona
sóbrio
que não está embriagado
He has been dry for years
Ele está sóbrio há anos
esgotado
sem energia ou recursos restantes
The battery is dry
A bateria está esgotada
secar
remover a água de algo
I need to dry my hair
Eu preciso secar meu cabelo
sentido único
Na cenaviajar em apenas uma direção
This street is one way
Esta rua é de sentido único
maneira
um jeito ou método de fazer algo
This is one way to solve the problem
Esta é uma maneira de resolver o problema
unidirecional
que permite movimento apenas em um sentido
The hallway is one way
O corredor é unidirecional
só ida
bilhete que permite ir a um lugar mas não voltar
I bought a one way ticket to Paris
Comprei uma passagem só ida para Paris
mão única
que permite o tráfego em apenas um sentido
This is a one-way street
Esta é uma rua de mão única
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
falando
Na cenadizer palavras a alguém
She is speaking to her friend
Ela está falando com sua amiga
falando
ao pensar sobre algo de uma maneira específica
Speaking of the movie it was great
Falando do filme ele foi ótimo
falando
o uso de um sistema de palavras para se comunicar
He is good at public speaking
Ele é bom em falar em público
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
ceder
Na cenaparar de lutar ou resistir e concordar com algo
She finally relented and let him go
Ela finalmente cedeu e o deixou ir
tecnicamente
Na cenade uma forma que segue regras ou fatos exatos
He is technically right
Ele está tecnicamente certo
tecnicamente
de acordo com regras ou fatos precisos
It is technically impossible
É tecnicamente impossível
tecnicamente
segundo as regras exatas
They technically won the game
Eles tecnicamente ganharam o jogo
tecnicamente
seguindo as regras ou fatos precisos
Technically she is the boss
Tecnicamente ela é a chefe
acordo
Na cenaum entendimento ou decisão entre pessoas
They reached an accommodation
Eles chegaram a um acordo
acomodação
um lugar para morar ou ficar
We found nice accommodation
Nós encontramos uma boa acomodação
colher
Na cenacoletar uma plantação ou parte do corpo para uso
We harvest corn in the fall
Nós colhemos milho no outono
colheita
o ato de coletar plantações
The harvest was very good this year
A colheita foi muito boa este ano
pulsou
Na cenauma batida curta e forte de algo
The star pulsed with light
A estrela pulsou com luz
por assim dizer
Na cenausado para indicar que uma afirmação não é exata mas próxima da verdade
He is a child at heart so to speak
Ele é uma criança no coração por assim dizer
metaforicamente
usado para mostrar que você está falando de uma forma não literal
It was a dead end so to speak
Foi um beco sem saída por assim dizer
por assim dizer
usado para expressar algo de maneira menos direta
He is a big fish in a small pond so to speak
Ele é um peixe grande em um aquário pequeno por assim dizer
torcer
Na cenater esperança de que alguém obtenha sucesso
Everyone is pulling for you
Todos estão torcendo por você
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
consideração
Na cenareflexão cuidadosa sobre algo
Your request is under consideration
Seu pedido está sob consideração
gravar
Na cenaarmazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
certificação
Na cenaconfirmação oficial de que algo é verdadeiro ou atende a padrões
You need a certification to teach
Você precisa de uma certificação para dar aulas
memorial
Na cenaalgo que homenageia uma pessoa que faleceu
They built a memorial for the hero
Eles construíram um memorial para o herói
arma de choque
Na cenadispositivo que aplica um choque elétrico para imobilizar alguém
The guard carried a stun gun
O guarda carregava uma arma de choque
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
completamente
Na cenaaté o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
contexto
Na cenaa situação ou fatos que envolvem um evento
You need to read the whole text to understand the context
Você precisa ler o texto todo para entender o contexto
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
peitilho
Na cenauma frente de camisa falsa usada sob um paletó
He wore a tuxedo with a dicky
Ele vestiu um smoking com peitilho
defeituoso
que não funciona corretamente
The engine is a bit dicky today
O motor está um pouco defeituoso hoje
manifestante
Na cenapessoa que fala ou age contra algo publicamente
The protestor marched in the streets
O manifestante marchou nas ruas
manifestante
pessoa que mostra publicamente que discorda de algo
The protestor held a sign
O manifestante segurou uma placa
fornecer informações
Na cenadar a alguém informações importantes
Please background me on this project
Por favor me forneça informações sobre este projeto
processo em segundo plano
processo de computador que roda sem atenção direta do usuário
The app runs in the background
O aplicativo roda em segundo plano
antecedentes
detalhes sobre uma pessoa ou evento
Tell me about your professional background
Conte-me sobre seus antecedentes profissionais
fundo
parte de uma imagem ou cena atrás das coisas principais
The mountain is in the background
A montanha está ao fundo
bagagem
a história social cultural ou familiar de uma pessoa
He has a background in science
Ele tem uma bagagem em ciência
continente
Na cenauma das sete grandes áreas de terra na Terra
Asia is the largest continent
A Ásia é o maior continente
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo difícil
I managed to finish on time
Eu consegui terminar a tempo
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
conseguir
ser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
gerenciar
organizar ou coordenar as atividades de algo
She needs to manage the team well
Ela precisa gerenciar bem a equipe
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
falar sobre
Na cenamencionar ou conversar a respeito de um assunto
We should speak of this matter later
Nós devemos falar sobre este assunto mais tarde
digno de nota
algo relevante ou importante o suficiente para ser mencionado
There is nothing of speak of to see here
Não há nada digno de nota para ver aqui
sem
Na cenanão incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
sem
não possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
discórdia
Na cenafalta de acordo ou conflito entre pessoas
The argument caused discord in the group
A discussão causou discórdia no grupo
discord
Na cenaum aplicativo popular para chat de voz e texto
I use discord to talk to my friends
Eu uso o discord para conversar com meus amigos
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
elevado
que apresenta altura acima do normal
They live in a tall building
Eles moram em um prédio elevado
eterno
Na cenaque dura para sempre
Their love was everlasting
O amor deles era eterno
intrigar
Na cenadespertar o interesse ou a curiosidade de alguém
The mystery intrigued the detective
O mistério intrigou o detetive
intriga
plano ou esquema secreto
The palace was full of political intrigue
O palácio estava cheio de intrigas políticas
infelizmente
Na cenade uma maneira que demonstra infelicidade
Sadly he lost his job
Infelizmente ele perdeu o emprego
caramba
Na cenaexpressão usada quando algo é chocante ou surpreendente
Holy shit that was fast
Caramba isso foi rápido
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
tolo
uma pessoa muito estúpida ou boba
He is such an idiot for doing that
Ele é um tolo por fazer isso
tenda
Na cenaabrigo portátil feito de tecido e hastes
We slept in a tent during our camping trip
Nós dormimos em uma tenda durante nossa viagem de acampamento
cobrir
proteger algo com uma estrutura semelhante a uma tenda
They tented the equipment to keep it dry
Eles cobriram o equipamento para mantê-lo seco
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
rastrear
seguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
perspicácia
Na cenaa habilidade de fazer bons julgamentos
She has great business acumen
Ela tem grande perspicácia nos negócios
situação
Na cenaconjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
Na cenaconjunto de acontecimentos com uma pessoa ou lugar
I understand your situation
Eu entendo a sua situação
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
situação
estado das coisas em um local ou momento
The current situation is stable
A situação atual está estável
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
afastar-se
Na cenadistanciar-se de um local ou situação
She walked away from the crowd
Ela se afastou da multidão
ir embora
deixar um lugar ou uma situação
I decided to walk away
Eu decidi ir embora
abandonar
deixar uma situação para evitar dificuldades ou problemas
It is hard to walk away from a bad job
É difícil abandonar um emprego ruim
masturbar
Na cenatocar os próprios órgãos genitais para obter prazer sexual
He was caught jerking off
Ele foi pego se masturbando
babaca
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that jerk off
Não ouça aquele babaca
perda de tempo
uma atividade inútil ou improdutiva
This meeting is a total jerk off
Esta reunião é uma perda de tempo total
bombear
Na cenafazer líquido ou ar se mover em uma direção usando uma máquina
The machine pumps water from the lake
A máquina bombeia água do lago
animado
sentindo-se muito feliz e cheio de energia
I am so pumped for the concert
Estou muito animado para o show
sapato
um tipo de sapato feminino fechado
She bought a new pair of pumps
Ela comprou um novo par de sapatos
bombardear
fazer muitas perguntas a alguém para obter informações
They tried to pump me for information
Eles tentaram me bombardear com perguntas para obter informações
hábito
Na cenauma maneira costumeira de se comportar
Reading before bed is a good habit
Ler antes de dormir é um bom hábito
hábito
as roupas especiais usadas por freiras ou monges
The nun wore a black habit
A freira vestia um hábito preto
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
audácia
Na cenaqualidade de ser confiante e destemido algumas vezes de modo rude
He had the temerity to interrupt the teacher
Ele teve a audácia de interromper o professor
micro
Na cenaalgo extremamente pequeno
This is a micro device
Este é um dispositivo micro
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
ministro
Na cenaum líder governamental de alto nível
The minister oversaw the new law
O ministro supervisionou a nova lei
ministro
um membro de alto escalão do governo
The minister spoke to the press
O ministro falou com a imprensa
atender
oferecer ajuda ou cuidado a alguém
She ministered to the sick
Ela atendeu os doentes
pastor
uma pessoa que lidera uma igreja
The minister gave a sermon
O pastor fez um sermão
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
quente
Na cenaque possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
afetuoso
que demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão