Teen Wolf — Temporada 5 Episódio 4
Palavras e significados
445 palavras
Nível CEFR
limitar
Na cenamanter algo dentro de um certo valor
We must limit our spending
Precisamos limitar nossos gastos
limite
o ponto mais distante permitido
Stay within the park limit
Fique dentro do limite do parque
máximo
o nível mais alto permitido
The speed limit is fifty
O limite de velocidade é cinquenta
escama
Na cenauma das pequenas partes rígidas que cobrem a pele de um peixe
The fish was covered in silver scales
O peixe estava coberto de escamas prateadas
escala
Na cenao tamanho ou a extensão de algo
The project was built on a large scale
O projeto foi construído em grande escala
escalar
subir em algo íngreme
They decided to scale the mountain
Eles decidiram escalar a montanha
escala
uma série de notas musicais em ordem
She practiced the piano scale
Ela praticou a escala de piano
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
em um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
dez
Na cenao número 10
I have ten apples
Eu tenho dez maçãs
jiu jitsu
Na cenaarte marcial japonesa focada em luta de solo
He practices jiu jitsu every day
Ele pratica jiu jitsu todos os dias
semestral
Na cenaque dura seis meses
This is a six month course
Este é um curso semestral
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
oficialmente
Na cenade maneira formal ou autorizada
The new law was officially announced
A nova lei foi anunciada oficialmente
formalmente
de acordo com regras ou procedimentos oficiais
They are officially married
Eles estão formalmente casados
vivo
Na cenaque possui vida
My grandfather is still living
Meu avô ainda está vivo
moradia
o lugar ou condições onde você vive
The cost of living is high
O custo de vida é alto
modo de vida
a maneira como uma pessoa vive
She enjoys a simple way of living
Ela gosta de um modo de vida simples
ganha-pão
o dinheiro que você ganha para se sustentar
He earns a living as a teacher
Ele ganha a vida como professor
mitologia
Na cenaconjunto de histórias tradicionais de uma cultura
Greek mythology is very popular
A mitologia grega é muito popular
intensamente
Na cenade maneira muito forte ou grave
He was acutely aware of the problem
Ele estava intensamente ciente do problema
águia
Na cenauma ave grande com asas fortes e olhos aguçados
The eagle flew high in the sky
A águia voou alto no céu
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
juntar
Na cenareunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
reunir
encontrar-se em um grupo em um local
The crowd gathered in the square
A multidão se reuniu na praça
concentrar
trazer algo para sob controle ou foco
I need to gather my thoughts
Eu preciso concentrar meus pensamentos
deduzir
entender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
administrável
Na cenaque pode ser controlado ou manuseado
This task is manageable
Esta tarefa é administrável
marcar
Na cenaalcançar um objetivo ou resultado
He wants to score a goal
Ele quer marcar um gol
partitura
a música escrita para um filme ou peça
The film has a beautiful score
O filme tem uma trilha sonora linda
placar
o número de pontos em um jogo
What is the final score
Qual é o placar final
vinte
um grupo de vinte coisas
Four score years have passed
Passaram se quatro vintenas de anos
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
anormal
Na cenaque não é comum ou típico
His test results were abnormal
Os resultados do exame dele estavam anormais
cabra
Na cenaanimal de fazenda com chifres e barba
The goat eats grass
A cabra come grama
melhor
o maior de todos os tempos
He is the goat of basketball
Ele é o melhor de todos os tempos no basquete
atendente
Na cenapessoa que ajuda outras pessoas em um local
The attendant helped me find my seat
O atendente me ajudou a encontrar meu assento
comissário de bordo
pessoa que atende passageiros em um avião
The flight attendant served water
O comissário de bordo serviu água
derrubar
Na cenafazer uma árvore cair ao cortá-la
They need to cut down that tree
Eles precisam derrubar aquela árvore
criticar
falar de forma negativa sobre alguém
Do not cut down your friends
Não critique seus amigos
matar
causar a morte de alguém usando uma arma
The soldier was cut down in battle
O soldado foi morto na batalha
reduzir
tornar algo menor em quantidade ou tamanho
You should cut down on sugar
Você deveria reduzir o açúcar
legista
Na cenafuncionário público que examina cadáveres para determinar a causa da morte
The coroner arrived at the scene
O legista chegou ao local
legista
pessoa que examina cadáveres para descobrir a causa da morte
A coroner investigates suspicious deaths
Um legista investiga mortes suspeitas
torniquete
Na cenafaixa apertada usada para estancar hemorragias
Apply a tourniquet to stop the bleeding
Aplique um torniquete para estancar o sangramento
garra
Na cenaparte curva e afiada no pé de alguns animais
The eagle has very sharp claws
A águia tem garras muito afiadas
arranhar
rasgar ou puxar algo com unhas afiadas
The cat tried to claw the sofa
O gato tentou arranhar o sofá
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
achar
ter uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
defensivo
Na cenaque busca se proteger de críticas
He gets defensive when we talk about work
Ele fica defensivo quando falamos de trabalho
carta de baralho
Na cenapedaço de papel grosso usado em jogos
He is holding a playing card
Ele está segurando uma carta de baralho
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
The worst part of the storm is over
A pior parte da tempestade passou
pior
de qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
pior
o mais desagradável ou de qualidade muito baixa
That was the worst day of my life
Aquele foi o pior dia da minha vida
lobisomem híbrido
Na cenacriatura que é parcialmente lobisomem
The protagonist is a half werewolf
O protagonista é um lobisomem híbrido
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
máscara
Na cenaobjeto que se usa sobre o rosto
She wore a protective mask
Ela usou uma máscara de proteção
mascarar
cobrir ou esconder algo
He tried to mask the smell
Ele tentou mascarar o cheiro
ocultar
esconder ou disfarçar um sentimento
She tried to mask her sadness
Ela tentou ocultar sua tristeza
o máscara
um filme de comédia americano de mil novecentos e noventa e quatro
I watched The Mask last night
Eu assisti O Máskara ontem à noite
combate corpo a corpo
Na cenaluta física em uma distância muito curta
He is trained in close quarters combat
Ele é treinado em combate corpo a corpo
pagar
Na cenaentregar dinheiro em troca de um produto ou serviço
I need to pay for this book
Eu preciso pagar por este livro
pagar
sofrer as consequências ou punição por uma ação anterior
You will pay for your lies
Você vai pagar pelas suas mentiras
pagar
sofrer as consequências de uma ação
You will pay for your mistakes
Você vai pagar pelos seus erros
pagar
dar dinheiro em troca de algo
I will pay for the meal
Eu vou pagar pela refeição
pagar
quitar o custo de um item comprado
You must pay for the shoes
Você precisa pagar pelos sapatos
pagar
cobrir o custo de um serviço ou produto
Who will pay for the repairs
Quem vai pagar pelos reparos
isqueiro
Na cenaferramenta pequena usada para acender fogo
Do you have a lighter
Você tem um isqueiro
iluminador
algo que produz claridade
This lighter makes the room brighter
Este iluminador torna o quarto mais claro
mais claro
que possui menos cor ou escuridão
The sky is lighter today
O céu está mais claro hoje
mais leve
forma comparativa de leve significando menos peso
This box is lighter than the other
Esta caixa é mais leve que a outra
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
às vezes
Na cenade vez em quando mas não sempre
Sometimes I walk to work
Às vezes eu vou a pé para o trabalho
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
louco
Na cenapessoa que tem problemas mentais ou age de forma estranha
He acts like a total lunatic
Ele age como um completo louco
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
carro
Na cenaveículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
vagão
parte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
automóvel
veículo de transporte rodoviário com quatro rodas
She bought a new automobile
Ela comprou um automóvel novo
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
acender
Na cenacolocar fogo em algo
She lit the candle
Ela acendeu a vela
animado
algo muito bom ou divertido
The party was lit
A festa estava animada
iluminado
que recebeu luz ou está brilhando
The room was lit by candles
O quarto estava iluminado por velas
partir
sair de um local rapidamente
He lit out of the house in a hurry
Ele partiu de casa às pressas
literatura
obras escritas como romances e poemas
I studied lit at university
Eu estudei literatura na universidade
atear
provocar fogo em algo
They lit the bonfire
Eles atearam fogo na fogueira
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
cauda
Na cenaa parte traseira de um animal ou objeto
The dog wagged its tail
O cachorro abanou a cauda
coroa
o lado da moeda oposto à cara
The coin landed on tails
A moeda caiu em coroa
seguir
acompanhar alguém secretamente
The detective decided to tail the suspect
O detetive decidiu seguir o suspeito
correr
mover-se rápido com pressa
He had to tail out of the room
Ele teve que correr para fora da sala
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
folga
Na cenaperíodo em que você não trabalha
I need some time off
Eu preciso de uma folga
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
madeira
material rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
fazer
Na cenarealizar ou causar uma ação
I need to do my homework
Eu preciso fazer minha tarefa
indicar
Na cenamostrar ou registrar como informação
The thermometer does thirty degrees
O termômetro indica trinta graus
corça
fêmea do veado
The doe was grazing in the forest
A corça estava pastando na floresta
parecer
dar a impressão de ser algo
The food does good
A comida parece boa
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
presença
Na cenao estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
presença
estar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
parar
Na cenainterromper o que se está fazendo ou dizendo
You should drop that bad habit
Você deveria parar com esse mau hábito
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
cair
mover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
avaliação
Na cenaum relatório que julga a qualidade de algo
The teacher gave an evaluation of my work
O professor fez uma avaliação do meu trabalho
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
estar disponível
Na cenaser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
causar impacto
Na cenaresultar em uma mudança ou efeito
Small actions can make a difference
Pequenas ações podem causar impacto
fazer a diferença
causar um efeito que realmente importa
Your help will make a difference
Sua ajuda fará a diferença
tampouco
Na cenausado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nenhum
não um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
nem
não um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
típico
Na cenaque serve como exemplo padrão
It was a classic mistake
Foi um erro típico
clássico
uma obra de alta qualidade que é amplamente admirada
This book is a true classic
Este livro é um verdadeiro clássico
uivo
Na cenaum grito longo e alto de um lobo ou cachorro
The wolf gave a loud howl
O lobo deu um uivo alto