The Big Bang Theory — Temporada 9 Episódio 12
Palavras e significados
391 palavras
Nível CEFR
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
colecionar
Na cenareunir coisas do mesmo tipo
I collect stamps
Eu coleciono selos
concentrar
organizar seus pensamentos e manter a calma
I need to collect my thoughts
Preciso concentrar meus pensamentos
buscar
ir a um lugar para pegar alguém
I will collect the kids at school
Vou buscar as crianças na escola
receber
obter algo regularmente como pagamento ou benefício
We collect our pension every month
Recebemos nossa aposentadoria todo mês
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
reformar
Na cenamudar a estrutura ou a aparência de um edifício
We plan to remodel the kitchen
Nós planejamos reformar a cozinha
remodelar
alterar a estrutura de uma construção
We will remodel the kitchen
Nós vamos remodelar a cozinha
sonoro
Na cenaque produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
alto
com um som forte e fácil de ouvir
Please speak loud enough for everyone to hear
Por favor fale alto o suficiente para todos ouvirem
barulhento
que produz muito som
The neighbors are very loud
Os vizinhos são muito barulhentos
alto
que está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
picolé de chocolate
Na cenaum doce gelado com sabor de chocolate no palito
I want a fudgsicle
Eu quero um picolé de chocolate
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
vendas
Na cenao ato de vender produtos ou serviços
The company focuses on sales
A empresa foca em vendas
departamento de vendas
uma parte da empresa que vende produtos ou serviços
Please contact sales for more info
Por favor contate o departamento de vendas para mais informações
faturamento
o valor total de mercadorias ou serviços vendidos por uma empresa
Our sales have increased this year
Nosso faturamento aumentou este ano
promoção
um evento em que produtos são vendidos com desconto
There is a big sales event today
Tem uma grande promoção hoje
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
começar em
Na cenadar início a partir de um ponto específico
The road starts in the city center
A estrada começa no centro da cidade
começar
iniciar a fazer alguma coisa
We will start in a new project today
Nós vamos começar um novo projeto hoje
ingressar
começar a trabalhar em um local ou cargo
She will start in the company next week
Ela vai ingressar na empresa na próxima semana
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
deixar
autorizar alguém a fazer algo
The teacher allows us to talk
O professor nos deixa conversar
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
ouvir falar
receber informações ou notícias sobre alguém ou algo
Did you hear about the party
Você ouviu falar da festa
tomar conhecimento
obter informações sobre algo
They heard about the new law
Eles tomaram conhecimento da nova lei
saber de
receber informações sobre algo
I heard about the accident today
Eu soube do acidente hoje
conferência
Na cenagrande reunião para um propósito específico
She attended a medical convention
Ela participou de uma conferência médica
convenção
acordo formal entre países
The nations signed a new convention
As nações assinaram uma nova convenção
costume
modo habitual de se comportar aceito na sociedade
It is a social convention to shake hands
É um costume social apertar as mãos
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
recente
que aconteceu logo antes do presente
My last time in Paris was great
Minha vez recente em Paris foi ótima
em segurança
Na cenade uma maneira que evita danos ou riscos
You reached home safely
Você chegou em casa em segurança
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
homem imaturo
Na cenaum adulto que se comporta como uma criança
He is a total man child
Ele é um completo homem imaturo
homem infantil
um homem adulto que age de forma pueril
Stop acting like a man child
Pare de agir como um homem infantil
adulto imaturo
uma pessoa crescida que age como uma criança
He behaves like a man child
Ele se comporta como um adulto imaturo
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
covarde
Na cenapessoa fraca ou que se assusta facilmente
Don't be such a wuss
Não seja um covarde
torta
Na cenaprato assado com massa e recheio
I ate a slice of apple pie
Eu comi uma fatia de torta de maçã
pastel
massa assada com recheio
She made a small meat pie
Ela fez um pequeno pastel de carne
amigo
Na cenauma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
dopagem
administrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
They are naming the new school
Eles estão nomeando a nova escola
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
decidir
Na cenaescolher algo após refletir
They settled on a name for the baby
Eles decidiram o nome do bebê
representar
Na cenaagir ou falar em nome de alguém ou algo
She will rep our team at the meeting
Ela representará nossa equipe na reunião
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
He has a good rep in the industry
Ele tem uma boa reputação no setor
repertório
teatro que apresenta uma série de peças em um curto período
We saw a show at the local rep theater
Vimos um espetáculo no teatro de repertório local
repetição
uma execução completa de um movimento de exercício
Do ten reps of this exercise
Faça dez repetições deste exercício
representante
pessoa que age ou fala por um grupo ou organização
The sales rep called me today
O representante de vendas me ligou hoje
confiança
Na cenasentimento forte de que você pode fazer algo bem
She has confidence in her skills
Ela tem confiança em suas habilidades
confidencialidade
de uma maneira que deve ser mantida em segredo
We spoke in confidence
Nós falamos em confidencialidade
autoconfiança
o sentimento de estar seguro de si mesmo
He grew in confidence
Ele cresceu em autoconfiança
fé
um sentimento de confiança em alguém
I have full confidence in my team
Tenho total fé em minha equipe
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
médio
Na cenaque não é muito grande nem muito pequeno
I bought a medium sized shirt
Eu comprei uma camisa de tamanho médio
tamanho médio
que possui uma dimensão mediana
This box is medium sized
Esta caixa é de tamanho médio
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
escolher
Na cenadecidir ou selecionar algo
You can name it whatever you want
Você pode escolher o nome que quiser
anomalias
Na cenacoisas que são diferentes do que é normal
Scientists studied the strange anomalies
Cientistas estudaram as estranhas anomalias
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
formativo
Na cenarelacionado ao tempo em que algo está crescendo e se desenvolvendo
These are the formative years of a child
Estes são os anos formativos de uma criança
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
romântico
relacionado ao amor ou a forte afeição emocional
They had a romantic dinner
Eles tiveram um jantar romântico
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
destruir
quebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
receita
Na cenadocumento escrito por um médico prescrevendo medicamentos
The doctor wrote a prescription
O médico escreveu uma receita
baixa
Na cenaum ponto muito ruim ou sem sucesso
This is a new low for the team
Este é um novo ponto baixo para o time
vil
que não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
baixo
pouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
baixo
que não é alto
Keep your voice low
Mantenha sua voz baixa
casado
Na cenater um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
casar
unir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
leite
Na cenalíquido branco produzido por animais usado como alimento ou bebida
I drink milk every morning
Eu bebo leite toda manhã
explorar
tirar o máximo de proveito possível de uma situação
He tried to milk the situation for sympathy
Ele tentou explorar a situação para conseguir simpatia
ordenhar
extrair leite de um mamífero
It is time to milk the cows
Está na hora de ordenhar as vacas
leite vegetal
líquido cremoso feito de plantas usado como bebida ou na culinária
She prefers almond milk in her coffee
Ela prefere leite de amêndoas no café
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
convencer
persuadir alguém a concordar ou acreditar em algo
She sold me on the idea
Ela me convenceu da ideia
nada
absolutamente nenhuma coisa
I have nothing to say
Eu não tenho nada a dizer
vender
dar algo em troca de dinheiro
They sell fresh bread here
Eles vendem pão fresco aqui
vender
dar algo em troca de dinheiro
I want to sell my car
Eu quero vender meu carro
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
inventar
pensar em ou criar uma ideia
She came up with a great plan
Ela inventou um ótimo plano
inventar
pensar em ou produzir uma ideia
I need to come up with a plan
Eu preciso inventar um plano
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
reter
Na cenarecusar entregar algo a alguém
He decided to withhold the information
Ele decidiu reter a informação
negar
não dar algo que é esperado ou solicitado
They withheld payment for the faulty goods
Eles negaram o pagamento pelos produtos com defeito
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
demonstrar
apresentar evidências de que algo é real
She had to demonstrate her skills
Ela teve que demonstrar suas habilidades
confirmar
validar a veracidade de um fato
They need to confirm the results
Eles precisam confirmar os resultados
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
Please scan the document for errors
Por favor examine o documento em busca de erros
imagem
foto feita por uma máquina do interior do corpo
The doctor analyzed the brain scan
O médico analisou a imagem do cérebro
folhear
olhar para algo rapidamente
I scanned the newspaper headlines
Eu folheei as manchetes do jornal
exame
procedimento para verificar uma condição médica
She needs a scan to check her knee
Ela precisa de um exame para verificar o joelho
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
aterrorizar
ficar extremamente assustado
The ghost filled me with fear
O fantasma me encheu de medo
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
saciedade
tanta comida quanto você quiser comer
Eat your fill of cake
Coma o quanto quiser de bolo
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
abastecer
completar algo adicionando coisas
Fill the tank with fuel
Abasteça o tanque com combustível
substituir
ocupar o lugar de alguém em um cargo
She will fill the vacancy
Ela vai substituir a vaga
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
humor
Na cenaa qualidade de ser engraçado ou fazer as pessoas rirem
That joke has a lot of humor
Aquela piada tem muito humor
agradar
fazer o que alguém quer para mantê-lo feliz
I had to humor his request
Eu tive que agradar o pedido dele
humor
a maneira como alguém está se sentindo em um momento específico
She is in a bad humor today
Ela está de mau humor hoje
disposição
uma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
He has a natural humor for music
Ele tem uma disposição natural para a música
humor
a qualidade de ser engraçado
The movie is full of humor
O filme é cheio de humor
mãos
Na cenaextremidades dos braços usadas para segurar coisas
I am holding a pen in my hands
Estou segurando uma caneta em minhas mãos
habilidade
competência ou destreza para realizar algo
She has capable hands for painting
Ela tem habilidade para pintar
controle
poder ou responsabilidade sobre algo
The fate of the company is in his hands
O destino da empresa está nas mãos dele
ajuda
assistência física de outras pessoas
Could you give me a hand with this box
Você poderia me dar uma ajuda com esta caixa
assegurar
Na cenatomar uma atitude para garantir um resultado
I am making sure the door is locked
Estou assegurando que a porta esteja trancada
confirmar
tornar algo certo ou verídico
I am making sure the information is correct
Estou confirmando se a informação está correta
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
atravessar
Na cenapassar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
vivenciar
experimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
This is a fake diamond
Este é um diamante falso
falsificado
que não é verdadeiro ou autêntico
He bought a fake watch
Ele comprou um relógio falsificado
fingir
fazer algo parecer verdadeiro quando não é
Do not fake your smile
Não finja o seu sorriso
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
destruir
Na cenadanificar algo a ponto de torná-lo inútil
The storm ruined the house
A tempestade destruiu a casa
arruinar
causar um dano profundo a algo
Bad weather ruined our plans
O mau tempo arruinou nossos planos
ruína
o estado de estar completamente falido ou destruído
The project is in a state of ruin
O projeto está em estado de ruína
ruínas
as partes restantes de um prédio destruído
We visited the ancient ruins
Nós visitamos as ruínas antigas
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem