The Boys — Temporada 5 Episódio 1
Palavras e significados
710 palavras
luz do dia
Na cenao período do dia em que há claridade natural do sol
The theft happened in broad daylight
O roubo aconteceu em plena luz do dia
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
irritar
Na cenadeixar alguém muito bravo
That noise really pisses me off
Aquele barulho realmente me irrita
cair fora
ir embora de um lugar de forma rude
Tell him to piss off
Diga para ele cair fora
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
abraçar
Na cenasegurar alguém bem perto de forma carinhosa
I love to cuddle my baby
Eu amo abraçar meu bebê
dar o fora
Na cenamandar alguém embora de um lugar de forma rude
Tell him to fuck off
Mande ele dar o fora
cair fora
ir embora ou parar de lidar com algo
I told him to fuck off the project
Eu disse para ele cair fora do projeto
vá embora
uma forma ofensiva de pedir para alguém sair
Tell him to fuck off
Mande ele ir embora
cair fora
ir embora de maneira rude
You need to fuck off now
Você precisa cair fora agora
dar o fora
ir embora com raiva de forma grosseira
Just fuck off and leave me alone
Apenas dê o fora e me deixe em paz
salada
Na cenaum prato frio feito com vegetais
I eat a fresh salad
Eu como uma salada fresca
Desbloqueie as 700 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 710 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar