The Crown — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
671 palavras
Nível CEFR
verdadeiro
Na cenaque é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
adequado
correto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
apropriado
que é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
considerar
Na cenater uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
avião
Na cenaveículo voador com asas
The airplane takes off at noon
O avião decola ao meio-dia
aplausos
Na cenabater palmas para demonstrar aprovação
The band received loud applause
A banda recebeu aplausos calorosos
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
breve
Na cenaque dura pouco tempo
We had a brief conversation
Nós tivemos uma conversa breve
resumo
um relatório ou sumário escrito curto
Read the brief before the meeting
Leia o resumo antes da reunião
instruir
dar informações importantes a alguém
I will brief the team on the plan
Eu vou instruir a equipe sobre o plano
cueca
um tipo de roupa íntima masculina justa
He bought a new pack of briefs
Ele comprou um pacote novo de cuecas
expirar
Na cenaexpelir o ar dos pulmões
Please exhale slowly
Por favor expire lentamente
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
cano
Na cenaa parte metálica longa de uma arma por onde as balas são disparadas
The bullet traveled through the barrel
A bala viajou pelo cano
barril
um recipiente redondo e grande usado frequentemente para armazenamento
The wine was stored in a wooden barrel
O vinho foi armazenado em um barril de madeira
acelerar
mover-se muito rápido em uma determinada direção
He came barreling down the street
Ele veio acelerando rua abaixo
cano
a parte metálica longa de uma arma por onde sai a bala
The barrel of the rifle was hot
O cano do rifle estava quente
economia
Na cenao sistema de produção e troca de bens e serviços de um país
The country has a strong economy
O país tem uma economia forte
economia
a qualidade de gastar dinheiro de forma prudente
This small car has great fuel economy
Este carro pequeno tem ótima economia de combustível
economia
o funcionamento do sistema financeiro de uma nação
Government policies affect the national economy
As políticas governamentais afetam a economia nacional
parente
Na cenauma pessoa que possui laços de sangue com você
My brother is my own flesh and blood
Meu irmão é meu próprio parente
negar
Na cenadizer que você não tem conexão com alguém ou algo
The politician had to disavow the radical group
O político teve que negar qualquer conexão com o grupo radical
submissão
Na cenaa qualidade de ser excessivamente prestativo com os outros
He grew tired of their constant obsequiousness
Ele se cansou da submissão constante deles
culpado
Na cenaser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
envergonhado
sentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
criminoso
ter cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
mais feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
She is much happier today
Ela está muito mais feliz hoje
argumentar
Na cenaapresentar razões a favor ou contra algo
He argued for a change in the rules
Ele argumentou a favor de uma mudança nas regras
contestar
manifestar-se contra algo
She argued against the new plan
Ela contestou o novo plano
discutir
falar com raiva com alguém por terem opiniões diferentes
My parents often argue about money
Meus pais discutem frequentemente sobre dinheiro
sustentar
o dinheiro que você ganha para se manter
He earns his living by writing
Ele ganha seu sustento escrevendo
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
crescer
tornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
um dia
Na cenaque dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will travel abroad one day
Eu vou viajar para o exterior algum dia
reunir
Na cenaencontrar-se em um grupo em um local
The crowd gathered in the square
A multidão se reuniu na praça
juntar
reunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
concentrar
trazer algo para sob controle ou foco
I need to gather my thoughts
Eu preciso concentrar meus pensamentos
deduzir
entender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
reunir
juntar ou agrupar coisas ou pessoas em um só lugar
Please gather your things
Por favor reúna suas coisas
favor
Na cenaum ato gentil ou prestativo
Could you do me a favour
Você poderia me fazer um favor
favorecer
concordar ou apoiar algo
The committee will favour the new plan
O comitê irá favorecer o novo plano
uniforme
Na cenavestimenta especial usada por membros de uma organização
The police officer wore a blue uniform
O policial usava um uniforme azul
uniforme
conjunto de roupas usado pelos membros de um grupo
He wears a school uniform
Ele usa um uniforme escolar
uniforme
que é igual em todas as partes ou momentos
The paint should be applied in a uniform layer
A tinta deve ser aplicada em uma camada uniforme
resumo
Na cenauma declaração curta com os pontos principais
Please provide a summary of the report
Por favor forneça um resumo do relatório
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
muito
Na cenaem um grau elevado
It is awfully cold outside
Está muito frio lá fora
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
reagir
Na cenafazer algo em resposta a outra coisa
How did he react to the news
Como ele reagiu à notícia
relaxar
Na cenapassar tempo descansando com outras pessoas
Let us just kick it at home
Vamos apenas relaxar em casa
bater as botas
deixar de viver
He will kick it soon
Ele vai bater as botas em breve
frio
Na cenaque não possui bondade ou compaixão
He is an ice-veined man
Ele é um homem frio
anúncio
Na cenadeclaração oficial feita para um grupo de pessoas
The principal made an important announcement
O diretor fez um anúncio importante
comunicado
mensagem pública ou formal
Please listen to the flight announcement
Por favor ouça o comunicado de voo
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
locais
áreas ou prédios onde algo está localizado
We visited many places
Nós visitamos muitos locais
posições
um ponto ou localização definida
Put the books in their places
Coloque os livros em suas posições
colocar
pôr algo em uma posição específica
She places the cup on the table
Ela coloca a xícara na mesa
doloroso
Na cenaque causa dor ou desconforto
A broken leg is painful
Uma perna quebrada é dolorosa
carinhoso
Na cenademonstrar afeto e preocupação com os outros
He is a very caring person
Ele é uma pessoa muito carinhosa
preocupação
o sentimento de se interessar ou se preocupar com alguém ou algo
She has a deep caring for her community
Ela tem uma profunda preocupação com sua comunidade
solicitude
a qualidade de ser útil e atencioso
Thank you for your caring during this time
Obrigado por sua solicitude durante este período
longe de
Na cenaa uma distância de alguém ou de algum lugar
Keep the dog away from the food
Mantenha o cachorro longe da comida
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the edge of the cliff
Fique longe da beira do penhasco
quase
quase em um estado ou condição específica
We are ten minutes away from home
Estamos a dez minutos de casa
longe de
em uma distância de um lugar
He lives away from home
Ele mora longe de casa
deixar
Na cenaautorizar alguém a fazer algo
The teacher allows us to talk
O professor nos deixa conversar
permitir
dar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
acostumado
Na cenafamiliarizado com algo devido à experiência anterior
I am accustomed to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
habituado
familiarizado com algo por meio da experiência
He is accustomed to hard work
Ele está habituado ao trabalho duro
migalha
Na cenaum pequeno pedaço de pão
He brushed the breadcrumb off the table
Ele tirou a migalha da mesa
vil
Na cenaextremamente desagradável ou ofensivo
His behavior was truly vile
O comportamento dele foi verdadeiramente vil
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
estabelecer
Na cenacriar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
comprovar
demonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
experiente
Na cenaque possui muita habilidade por praticar algo há muito tempo
We need an experienced worker
Nós precisamos de um trabalhador experiente
experiente
conhecimento ou habilidade adquiridos pela prática
She is an experienced teacher
Ela é uma professora experiente
experiente
que adquiriu conhecimento ou habilidade
I feel experienced in this task
Eu me sinto experiente nesta tarefa
receita
Na cenaconjunto de instruções para preparar comida
I found a new recipe for cake
Eu encontrei uma nova receita de bolo
fórmula
algo que causa um resultado específico
Lack of sleep is a recipe for disaster
A falta de sono é uma fórmula para o desastre
modo de preparo
instruções para preparar um prato
Follow the recipe carefully to cook the fish
Siga o modo de preparo com cuidado para cozinhar o peixe
cachorros
Na cenaanimal de quatro patas comum como bicho de estimação
Dogs are loyal friends
Cachorros são amigos leais
cães
animal de quatro patas comum que late
The dogs barked at the mailman
Os cães latiram para o carteiro
cachorros
animal de estimação de quatro patas muito comum
I have two dogs
Eu tenho dois cachorros
cães
animal doméstico que late e vive com pessoas
Many people love their dogs
Muitas pessoas amam seus cães
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para expressar um sentimento
She let out a long sigh
Ela deu um longo suspiro
esforço
Na cenafazer um grande empenho para realizar algo difícil
She is struggling to finish the report
Ela está se esforçando para terminar o relatório
dificuldade
enfrentar problemas ou não estar indo bem
The team is struggling this season
O time está com dificuldade nesta temporada
participar
Na cenatomar parte em uma atividade
We engage in sports every week
Nós participamos de esportes toda semana
envolver
dedicar-se a uma atividade específica
They engage in many charity projects
Eles se envolvem em muitos projetos de caridade
engajar
dedicar tempo ou esforço a uma tarefa
Students engage in group discussions
Alunos se engajam em discussões em grupo
corroer
Na cenamorder ou mastigar algo de forma persistente
Anxiety began to gnaw at his confidence
A ansiedade começou a corroer sua confiança
roer
morder algo repetidamente
The puppy likes to gnaw on my shoes
O filhote gosta de roer meus sapatos
cronograma
Na cenauma lista de atividades planejadas e seus horários
Please check the schedule for today
Por favor verifique o cronograma de hoje
agendar
planejar ou organizar algo em um horário específico
I need to schedule a meeting
Eu preciso agendar uma reunião
planejamento
o ato de criar um plano de quando as coisas vão acontecer
Careful scheduling helps us finish on time
Um planejamento cuidadoso nos ajuda a terminar a tempo
horário
um plano de eventos ou tarefas
The bus schedule is posted on the wall
O horário dos ônibus está afixado na parede
conceder
Na cenadar algo a alguém como uma honra ou presente
The king decided to bestow a medal on him
O rei decidiu conceder uma medalha a ele
mandato
Na cenaum período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
termo
uma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
termo
uma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
notável
Na cenamuito bom ou incomum
She made a remarkable recovery
Ela teve uma recuperação notável
submeter
Na cenaentregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
dedicar
gastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
mover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
desagradável
Na cenamuito ruim ou maldoso
That was a nasty thing to say
Isso foi uma coisa muito desagradável de se dizer
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were having a nasty
Eles estavam fazendo sexo
aéreo
Na cenaque acontece no céu
The show featured an aerial performance
O espetáculo apresentou uma performance aérea
antena
dispositivo para receber sinais de televisão
The TV aerial needs adjustment
A antena da TV precisa de ajuste
administrável
Na cenaque pode ser controlado ou manuseado
This task is manageable
Esta tarefa é administrável
herdar
Na cenareceber algo de alguém que faleceu
She will inherit her father's house
Ela herdará a casa do pai dela
destroços
Na cenaas peças quebradas que sobram após um acidente
The wreckage was scattered across the road
Os destroços ficaram espalhados pela estrada
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
esnobar
Na cenatratar alguém com grosseria ignorando a pessoa
She snubbed me at the party
Ela me esnobou na festa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
geralmente
Na cenana maioria dos casos ou como regra
I generally go to work by bus
Eu geralmente vou para o trabalho de ônibus
mencionar
Na cenacomeçar a falar sobre um determinado assunto
Do not bring up that topic during dinner
Não mencione esse assunto durante o jantar
denunciar
declarar formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
They decided to bring up his misconduct
Eles decidiram denunciar a má conduta dele
criar
cuidar de uma criança até que se torne adulta
She had to bring up her children alone
Ela teve que criar seus filhos sozinha
buscar
ir até um local e trazer algo para alguém
Can you bring up those files from the archive
Você pode buscar aqueles arquivos do arquivo
proteger
Na cenamanter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
justificar
apresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
um ao outro
Na cenausado para mostrar que cada pessoa em um grupo faz algo para os outros
We should help one another
Nós devemos ajudar um ao outro
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
ponto forte
Na cenauma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
Her patience is her greatest strength
A paciência dela é seu maior ponto forte
importância
a qualidade de ser relevante ou significativo
This issue is of great strength
Esta questão é de grande importância
força
a capacidade de realizar ações que exigem esforço físico
He used all his strength to lift the box
Ele usou toda a sua força para levantar a caixa
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
aparecer
vir à vista ou ser visto
The moon will appear tonight
A lua aparecerá hoje à noite
lamentar
Na cenasentir grande tristeza porque alguém faleceu
Many people mourn the loss of the leader
Muitas pessoas lamentam a perda do líder
em troca
Na cenacomo uma forma de retribuir algo
I helped him in return for a favor
Eu o ajudei em troca de um favor
geralmente
Na cenana maioria dos casos
It is generally sunny in July
Geralmente faz sol em julho
normalmente
de uma forma habitual
I normally walk to work
Eu normalmente vou caminhando para o trabalho
tipicamente
de uma forma comum
This plant typically grows in the desert
Esta planta tipicamente cresce no deserto
normalmente
da maneira habitual
I normally walk to school
Eu normalmente vou a pé para a escola
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
ter uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
falar com
dirigir a palavra a alguém
I need to speak to him
Eu preciso falar com ele
indignação
Na cenasentimento forte de raiva ou choque
The public expressed outrage at the news
O público expressou indignação com a notícia
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
específico
relacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
estabilidade
Na cenao estado de ser firme e não mudar
Political stability is important
A estabilidade política é importante
apropriado
Na cenaalgo correto ou adequado para uma situação
Wear appropriate clothes for the wedding
Use roupas apropriadas para o casamento
apropriar
tomar algo para si mesmo
He tried to appropriate the funds for his own use
Ele tentou apropriar os fundos para seu uso próprio
tomar
tomar algo que não pertence a você sem permissão
It is wrong to appropriate public property
É errado tomar propriedade pública
deveres
Na cenatarefas que você precisa cumprir
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar