The Crown — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
698 palavras
Nível CEFR
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
insondável
Na cenaimpossível de compreender
The universe is unfathomable
O universo é insondável
suposição
Na cenaalgo que você acredita ser verdade sem ter provas
My assumption was wrong
Minha suposição estava errada
moderado
Na cenaque não é muito grande ou caro
We have a modest house
Nós temos uma casa moderada
humilde
que não se gaba de suas próprias habilidades ou sucesso
She is modest about her achievements
Ela é humilde sobre suas conquistas
protestar
Na cenaexpressar ou demonstrar que você discorda de algo
People gathered to protest the decision
As pessoas se reuniram para protestar contra a decisão
protesto
uma forte reclamação ou discordância
There was a protest in the city center
Houve um protesto no centro da cidade
constrangimento
Na cenaum sentimento de vergonha ou desconforto
She felt great embarrassment
Ela sentiu um grande constrangimento
excesso
uma quantidade muito grande de algo
He faced an embarrassment of riches
Ele enfrentou um excesso de riquezas
fotografia
Na cenauma imagem feita com uma câmera
I have a photograph of my family
Eu tenho uma fotografia da minha família
fotografar
tirar uma foto com uma câmera
She likes to photograph birds
Ela gosta de fotografar pássaros
normal
Na cenaaquilo que é usual ou comum
It is normal to feel nervous
É normal sentir nervoso
comum
algo habitual ou não estranho
This is a common practice here
Esta é uma prática comum aqui
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
cavalheiro
Na cenatermo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
cavalheiro
Na cenauma maneira polida de se dirigir a um homem
May I help you gentleman
Posso ajudá-lo cavalheiro
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
homem
forma educada ou formal de se referir a alguém
The gentleman would like to see the menu
O homem gostaria de ver o cardápio
aplicável
Na cenaque é apropriado ou relacionado a uma situação
This rule is applicable to everyone
Esta regra é aplicável a todos
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
fada
Na cenauma pequena criatura imaginária com poderes mágicos
Every fairy has a magic wand
Toda fada tem uma varinha mágica
fada
um pequeno ser imaginário com asas
The fairy lives in the forest
A fada vive na floresta
fada
uma pequena pessoa mágica em contos de histórias
Stories often talk about a fairy
Histórias frequentemente falam sobre uma fada
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
alegremente
Na cenade uma maneira feliz ou contente
They lived happily ever after
Eles viveram alegremente para sempre
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
preso
Na cenaamarrado ou conectado firmemente
The prisoner was bound with ropes
O prisioneiro estava preso com cordas
indo
estar a caminho de um destino
The ship is bound for London
O navio está indo para Londres
salto
um pulo longo ou alto
The dog made a great bound
O cachorro deu um grande salto
destinado
algo que certamente vai acontecer
Success is bound to come
O sucesso está destinado a vir
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
gordinho
Na cenaum pouco gordo ou arredondado
The baby has cute pudgy hands
O bebê tem mãos gordinhas fofas
individual
Na cenaum único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
rosnar
Na cenafazer um som agressivo enquanto mostra os dentes
The dog began to snarl at the stranger
O cachorro começou a rosnar para o estranho
emaranhado
uma massa confusa ou retorcida de coisas
There was a snarl of fishing lines in the box
Havia um emaranhado de linhas de pesca na caixa
representar
Na cenaagir ou falar em nome de alguém
She represents our company
Ela representa nossa empresa
representar
significar ou simbolizar algo
This color represents peace
Esta cor representa a paz
representar
ser um símbolo ou sinal de algo
The map represents the country
O mapa representa o país
ritual
Na cenauma série de ações realizadas de forma fixa
They performed a traditional ritual
Eles realizaram um ritual tradicional
monarca
Na cenapessoa que governa um reino
The monarch attended the ceremony
O monarca compareceu à cerimônia
soberano
um rei ou uma rainha
The monarch held absolute power
O soberano detinha poder absoluto
órgão
Na cenainstrumento musical de teclado grande usado em igrejas
She plays the organ well
Ela toca órgão muito bem
órgão
parte do corpo com uma função específica
The heart is an important organ
O coração é um órgão importante
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
furioso
Na cenasentindo ou demonstrando muita raiva
He was furious about the delay
Ele estava furioso com o atraso
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa individual
That particular book is my favorite
Aquele livro específico é o meu favorito
especial
mais do que o habitual
I have no particular reason to go
Eu não tenho nenhum motivo especial para ir
exigente
difícil de satisfazer ou com requisitos rigorosos
She is very particular about her food
Ela é muito exigente com a comida
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
conta
documento que mostra o valor a pagar por um serviço ou refeição
Please bring me the check
Por favor me traga a conta
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
relato
Na cenaregistro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
profundo
Na cenaque existe há muito tempo e é difícil de mudar
He has deep seated fears
Ele tem medos profundos
enraizado
fortemente estabelecido e difícil de mudar
They have a deep seated belief
Eles têm uma crença enraizada
adaptar
Na cenaajustar-se a novas condições
You must adapt to the new rules
Você deve se adaptar às novas regras
ungimento
Na cenao ato de escolher oficialmente alguém para um cargo
The anointing of the new leader was official
O ungimento do novo líder foi oficial
colaborar
Na cenafazer algo em conjunto com alguém
I like to work with him
Eu gosto de colaborar com ele
aceitar
ser capaz de lidar ou utilizar algo
I can work with this budget
Eu posso aceitar este orçamento
lidar
tratar de algo com sucesso
Can you work with this problem
Você consegue lidar com este problema
usar
realizar algo com um objeto ou pessoa
I work with a computer every day
Eu uso um computador todos os dias
suportar
Na cenapassar por algo difícil ou doloroso
They had to endure the cold winter
Eles tiveram que suportar o inverno frio
perdurar
continuar existindo por muito tempo
This tradition will endure for years
Esta tradição irá perdurar por anos
aguentar
lidar com uma situação difícil ou sofrimento
I cannot endure this pain anymore
Eu não consigo mais aguentar essa dor
progressista
Na cenaque planeja o futuro
We need a forward-looking strategy
Precisamos de uma estratégia progressista
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
discreto
Na cenacuidadoso para evitar chamar atenção ou causar constrangimento
He was very discreet about the matter
Ele foi muito discreto sobre o assunto
recorde
Na cenao melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
imaginação
Na cenaa capacidade de formar imagens na sua mente
He used his imagination to draw the scene
Ele usou sua imaginação para desenhar a cena
imaginação
a capacidade de formar novas ideias ou imagens na sua mente
She has a vivid imagination
Ela tem uma imaginação fértil
fornecer
Na cenaoferecer algo a alguém de maneira repetida e abundante
They plied him with questions
Eles o forneceram com perguntas
camada
uma das diversas folhas que formam um material
This tissue has three ply
Este lenço tem três camadas
exercer
realizar um trabalho ou ofício de forma constante
She plies her trade with skill
Ela exerce seu ofício com habilidade
percorrer
viajar regularmente um trajeto ou entre lugares
The ferry plies between the islands
A balsa percorre o caminho entre as ilhas
visitar
Na cenair ver e passar tempo com alguém
I will visit my grandmother today
Eu vou visitar minha avó hoje
castigar
causar dano ou sofrimento a alguém
The plague visited the village
A praga castigou a vila
visitar
ir a um lugar por um período de tempo
We plan to visit the museum
Nós planejamos visitar o museu
escala
Na cenao tamanho ou a extensão de algo
The project was built on a large scale
O projeto foi construído em grande escala
escama
uma das pequenas partes rígidas que cobrem a pele de um peixe
The fish was covered in silver scales
O peixe estava coberto de escamas prateadas
escalar
subir em algo íngreme
They decided to scale the mountain
Eles decidiram escalar a montanha
escala
uma série de notas musicais em ordem
She practiced the piano scale
Ela praticou a escala de piano
conhecer
Na cenaidentificar alguém por ter encontrado antes
I know him from school
Eu o conheço da escola
aprender com
ter adquirido conhecimento por causa de uma experiência
I know from experience that it will rain
Eu aprendi com a experiência que vai chover
referente
Na cenasobre algum assunto ou tópico
I have a question regarding the rules
Eu tenho uma dúvida referente às regras
respeito
Na cenaum ponto ou detalhe específico sobre algo
In this respect he is correct
A este respeito ele está correto
considerar
pensar sobre algo de uma maneira específica
She is regarded as an expert
Ela é considerada uma especialista
sobre
estar relacionado a algo ou dizer respeito a um assunto
I am writing regarding your job application
Estou escrevendo sobre sua candidatura a emprego
historiador
Na cenapessoa que estuda eventos do passado
She is a famous historian
Ela é uma historiadora famosa
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
economizar
Na cenaevitar gastar algo que se tem pouco
Can you spare a minute
Você pode me economizar um minuto
salvar
Na cenaevitar que alguém sofra um dano ou morra
The judge decided to spare the prisoner
O juiz decidiu salvar o prisioneiro
reserva
algo mantido guardado para uso futuro
I have a spare key
Eu tenho uma chave reserva
poupar
evitar que alguém passe por algo difícil
Please spare me the details
Por favor me poupe dos detalhes
suserano
Na cenaum senhor ou rei a quem você serve
The knight swore loyalty to his liege
O cavaleiro jurou lealdade ao seu suserano
afeição
Na cenaum sentimento gentil de amor ou carinho
She shows great affection for her dog
Ela demonstra grande afeição pelo seu cachorro
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou momento anterior
I want to go back home now
Eu quero voltar para casa agora
datar
existir desde um tempo específico no passado
This tradition goes back to the middle ages
Esta tradição data da idade média
sortudo
Na cenaque tem boa sorte ou sucesso
You are fortunate to have such friends
Você é sortudo por ter amigos assim
autonomia
Na cenaa capacidade de tomar as próprias decisões e controlar a própria vida
Students need autonomy to learn well
Os alunos precisam de autonomia para aprender bem
circunstância
Na cenaas condições que afetam uma situação
We must consider every circumstance
Nós devemos considerar cada circunstância
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
representar
Na cenaexpressar o caráter ou as qualidades de algo
His actions speak for his character
As ações dele representam seu caráter
namorar
estar em um relacionamento romântico com alguém
Is she speaking for anyone
Ela está namorando alguém
ocupado
algo que já foi reivindicado por outra pessoa
This seat is spoken for
Este assento está ocupado
reservar
solicitar ou garantir algo para si mesmo
I would like to speak for that item
Eu gostaria de reservar aquele item
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
usada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
convocar
Na cenapedir para alguém falar ou responder
The teacher will call on me
O professor vai me convocar
solicitar
pedir para alguém fazer algo
The manager called on the team to help
O gerente solicitou que a equipe ajudasse
visitar
ir ver alguém brevemente
I will call on my grandmother later
Eu vou visitar minha avó mais tarde
ligar
entrar em contato com alguém por telefone
I will call on my friend later
Eu vou ligar para meu amigo mais tarde
banda
Na cenaum grupo de músicos que tocam música juntos
They started a rock band
Eles começaram uma banda de rock
faixa
um intervalo de frequências de rádio usado para comunicação
The radio picks up a wide band
O rádio capta uma ampla faixa
tira
um pedaço fino e plano de material
She wore a rubber band in her hair
Ela usou uma tira de borracha no cabelo
unir
juntar pessoas por um objetivo comum
The neighbors banded together to help
Os vizinhos se uniram para ajudar
ostentação
Na cenaque tenta atrair atenção com coisas caras ou sofisticadas
He wore an ostentatious gold watch
Ele usava um relógio de ouro de ostentação
posses
Na cenaos objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
posse
o estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
amado
Na cenauma pessoa por quem se tem amor
He wrote a letter to his beloved
Ele escreveu uma carta para seu amado
amado
profundamente querido ou estimado
She is a beloved teacher
Ela é uma professora amada
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
muito
uma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
gráfico
Na cenarepresentação visual de informações ou dados
Look at the chart on the wall
Olhe para o gráfico na parede
traçar
planejar uma direção ou caminho a seguir
We need to chart our future course
Precisamos traçar nosso rumo futuro
parada
lista que mostra a popularidade de músicas ou álbuns
The new song is at the top of the chart
A música nova está no topo da parada
motivo
Na cenauma razão para fazer algo
His motive for the crime is unknown
O motivo dele para o crime é desconhecido
são
Na cenamentalmente saudável ou sensato
It is difficult to remain sane in this situation
É difícil permanecer são nesta situação
escudeiro
Na cenaoficial que auxilia um membro da família real
The equerry accompanied the queen
O escudeiro acompanhou a rainha
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
estranho
que é diferente do que é normal ou esperado
It is strange to see him here
É estranho vê-lo aqui
esquisito
que causa estranheza ou que é peculiar
That sounds like a strange story
Isso soa como uma história esquisita
capaz
Na cenaque tem a habilidade para fazer algo
She is capable of change
Ela é capaz de mudar
competente
que tem a habilidade para fazer algo muito bem
He is a very capable leader
Ele é um líder muito competente
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
auditar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
The accountant will audit the records
O contador vai auditar os registros
inspecionar
verificar ou examinar algo oficialmente
The government will audit the company finances
O governo vai inspecionar as finanças da empresa
em primeira mão
obtido diretamente da experiência pessoal
I got the news first hand
Eu recebi a notícia em primeira mão
perturbar
Na cenacausar preocupação ou inquietação a alguém
The bad news disturbed her
A má notícia a perturbou
interromper
parar alguém de continuar uma atividade
Please do not disturb me while I work
Por favor não me interrompa enquanto trabalho
mexer
mudar a posição ou condição de algo
Do not disturb the documents on the desk
Não mexa nos documentos da mesa