The Crown — Temporada 1 Episódio 7

We must protect nature

Nós devemos proteger a natureza

Humans are part of nature

Os humanos são parte da natureza

She enjoys spending time in nature

Ela gosta de passar tempo na natureza

I hope to outthink my opponent

Espero superar meu oponente

It is raining however we will go out

Está chovendo porém nós vamos sair

You can do it however you like

Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser

I just want some peace

Eu só quero um pouco de paz

He was married by a justice of the peace

Ele foi casado por um juiz de paz

We had a sit down meal

Tivemos uma refeição sentados

Let us sit down and discuss the plans

Vamos nos reunir para discutir os planos

The workers held a sit-down in the factory

Os trabalhadores fizeram um protesto na fábrica

Please sit down here

Por favor sente-se aqui

You should sit down and rest

Você deveria sentar e descansar

Please sit down here

Por favor sente-se aqui

You cannot drive so far

Você não pode dirigir tão longe

It is going well so far

Está indo bem até agora

The bank charges high interest

O banco cobra juros altos

Reading is a major interest of mine

Ler é um grande interesse meu

She has an interest in the company

Ela tem uma participação na empresa

She will assume the leadership role

Ela assumirá o papel de liderança

Can you help me? Of course

Você pode me ajudar? Claro

I am taking a cooking course

Eu estou fazendo um curso de culinária

We had three courses for dinner

Nós comemos três pratos no jantar

Of course he was late

Naturalmente ele se atrasou

The main course was delicious

O prato principal estava delicioso

Over the course of the day

No decorrer do dia

This is the best course of action

Esta é a melhor maneira de agir

We played golf on the course

Nós jogamos golfe no campo

I am taking an English course

Eu estou fazendo um curso de inglês

The statesman gave a speech

O estadista fez um discurso

I spend money on food

Eu gasto dinheiro com comida

They spend energy to fix the car

Eles consomem energia para consertar o carro

I spend money on groceries

Eu gasto dinheiro com compras

They spend time reading books

Eles passam tempo lendo livros

Mother's Day is in May

O Dia das Mães é em maio

In the days of my youth

Na época da minha juventude

I need to talk to you

Eu preciso conversar com você

I need to talk to my boss

Preciso falar com meu chefe

Let us talk to our friends

Vamos conversar com nossos amigos

It is natural to feel sad sometimes

É normal sentir-se triste às vezes

They live in a natural environment

Eles vivem em um ambiente natural

He used her to get a promotion

Ele a usou para conseguir uma promoção

Use your keys to open the door

Use suas chaves para abrir a porta

She used her health as a reason to stay home

Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa

Do not use your influence to hurt others

Não maltrate os outros com sua influência

I use a new pair of glasses

Eu preciso de um novo par de óculos

I used to walk to school every day

Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias

This room has a specific use

Este cômodo tem um propósito específico

He tends to use bad words when angry

Ele costuma xingar quando está com raiva

We should utilize the tools provided

Devemos utilizar as ferramentas fornecidas

I use this app every day

Eu uso este aplicativo todos os dias

I am used to waking up early

Eu estou acostumado a acordar cedo

It happened long ago

Isso aconteceu há muito tempo

Please put your clothes in the hamper

Por favor coloque suas roupas no cesto

I get on well with my neighbors

Eu me dou bem com meus vizinhos

They get on with everyone they meet

Eles se entendem com todos que conhecem

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

That concept is foreign to me

Aquele conceito é desconhecido para mim

I woke up early today

Eu acordei cedo hoje

That invention was developed early

Aquela invenção foi desenvolvida antigamente

You must keep up your good work

Você deve continuar com seu bom trabalho

The noise kept me up all night

O barulho me manteve acordado a noite toda

She struggled to keep up her grades

Ela lutou para manter suas notas

I cannot keep up with him

Eu não consigo acompanhá-lo

It took a lot of effort to finish

Foi preciso muito esforço para terminar

We plan to extend our trip

Nós planejamos estender nossa viagem

The forest extends for miles

A floresta abrange várias milhas

I cannot imagine life without music

Eu não consigo imaginar a vida sem música

Imagine that you are a bird

Imagine que você é um pássaro

Please engage the safety lock

Por favor acione a trava de segurança

The army decided to engage the enemy

O exército decidiu enfrentar o inimigo

She is engaged to a doctor

Ela está noiva de um médico

The deputy arrested the suspect

O delegado prendeu o suspeito

I understand your situation

Eu entendo sua situação

I understood everything he said

Entendi tudo o que ele disse

My house is not far

Minha casa não é longe

There is far work to do

Há trabalho restante a ser feito

How far have you read

Até onde você leu

No way he won the lottery

Mentira que ele ganhou na loteria

No way I am going to that party

Nem pensar que vou àquela festa

No way will I do that for you

Jamais farei isso por você

You should layer the paint carefully

Você deve passar a tinta em camadas com cuidado

I prefer tea over coffee

Eu prefiro chá a café

He has an inferiority complex

Ele tem um complexo de inferioridade

They live in a large housing complex

Eles moram em um grande conjunto habitacional

He is a true friend

Ele é um amigo sincero

She is a true supporter of the team

Ela é uma torcedora fiel do time

This is a true test of his character

Este é um teste confiável do seu caráter

Do you have a lighter

Você tem um isqueiro

This lighter makes the room brighter

Este iluminador torna o quarto mais claro

The sky is lighter today

O céu está mais claro hoje

Circumstances forbid our travel

As circunstâncias impedem nossa viagem

The law will forbid such actions

A lei interditará tais ações

He will drill a hole in the wall

Ele vai furar um buraco na parede

The teacher will drill the students on grammar

O professor vai interrogar os alunos sobre a gramática

I need a drill to fix the shelf

Eu preciso de uma furadeira para consertar a prateleira

I do not want to inconvenience you

Eu não quero incomodar você

In my opinion this is correct

Em meu parecer isto está correto

Can you fill me in on the meeting

Você pode me informar sobre a reunião

She will fill in for me while I am away

Ela vai me substituir enquanto eu estiver fora

There is an association between smoking and health

Existe uma associação entre fumar e a saúde

He is a member of the local trade association

Ele é membro da associação comercial local

The prisoner was executed by the state

O prisioneiro foi executado pelo estado

You know the rules

Você sabe as regras

She gave him a cold look

Ela deu a ele um olhar frio

The water is very cold

A água está muito fria

He was knocked cold by the punch

Ele ficou inconsciente com o soco

Space the chairs evenly

Espace as cadeiras uniformemente

I totally spaced the meeting

Eu esqueci totalmente da reunião

I am in a good space right now

Estou em um bom momento agora

The package is inclusive of tax

O pacote é inclusivo de impostos

The truck has a large bed

O caminhão tem uma caçamba grande

The river bed is dry

O leito do rio está seco

They have been an item for years

Eles são um casal há anos

She bought a new dress

Ela comprou um vestido novo

We can dress the windows with flowers

Podemos decorar as janelas com flores

The doctor needs to dress the wound

O médico precisa tratar o ferimento

The floor is slippery

O chão está escorregadio

The fish is very slippery

O peixe é muito escorregadio

They subjected him to an interview

Eles o submeteram a uma entrevista

The king spoke to his subjects

O rei falou com seus súditos