The Crown — Temporada 1 Episódio 9
Palavras e significados
686 palavras
Nível CEFR
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
apenas
não mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
trapaça
Na cenao ato de usar truques para enganar alguém
He was guilty of trickery
Ele foi culpado de trapaça
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
retomar
começar a fazer algo novamente após uma pausa
I will get back to work soon
Eu vou retomar o trabalho em breve
retornar o contato
comunicar-se com alguém novamente mais tarde
I will get back to you soon
Eu retornarei o contato em breve
dar um retorno
contatar alguém depois de um atraso
I will get back to you regarding your email
Darei um retorno sobre seu e-mail
responder
dar uma resposta a alguém
Please get back to me with an answer
Por favor me responda com uma resposta
responder
dar uma resposta a alguém
I will get back to you soon
Eu responderei você em breve
retornar contato
entrar em contato com alguém novamente
He will get back to you by email
Ele retornará o contato por e-mail
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
envelhecimento
o processo de ficar mais velho
Aging is a natural part of life
O envelhecimento é uma parte natural da vida
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
de qualquer modo
Na cenade qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
contudo
usado para mostrar um contraste
She was tired however she finished the work
Ela estava cansada contudo terminou o trabalho
traje de gala
Na cenaroupas caras ou elegantes
She wore her finest finery to the party
Ela vestiu seu melhor traje de gala para a festa
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
hobbyista
Na cenapessoa que pratica uma atividade por prazer e não como trabalho
The hobbyist spends his weekends building models
O hobbyista passa seus fins de semana montando maquetes
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
entregar
colocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
boa noite
Na cenaexpressão usada ao ir embora ou ao se preparar para dormir
I wish you a good night
Desejo-lhe uma boa noite
boa noite
expressão educada usada ao se despedir à noite ou ao ir dormir
It is time for me to say good night
É hora de eu dizer boa noite
boa noite
palavras ditas ao se retirar durante a noite
She said good night to her friends
Ela disse boa noite para seus amigos
boa noite
um tempo agradável passado durante a noite
Have a good night
Tenha uma boa noite
táxi
Na cenaum carro que transporta passageiros mediante pagamento
I will take a taxi to the hotel
Vou pegar um táxi para o hotel
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
paixão
Na cenaum sentimento muito forte de amor ou entusiasmo
She speaks with passion
Ela fala com paixão
paixão
Na cenauma emoção ou desejo muito intenso
He expressed his passion for justice
Ele expressou sua paixão pela justiça
paixão
um entusiasmo muito forte por algo
His passion is painting
A paixão dele é pintar
paixão
o sofrimento e morte de Jesus Cristo
The movie portrays the Passion
O filme retrata a Paixão
observar
Na cenaolhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
a parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
misericordiosamente
Na cenade uma maneira gentil e compassiva
She spoke mercifully to the prisoner
Ela falou misericordiosamente com o prisioneiro
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
disléxico
Na cenaque tem dificuldade em ler e escrever
The student is dyslexic
O aluno é disléxico
socialista
Na cenapessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
The socialist proposed a new policy
O socialista propôs uma nova política
paisagem
Na cenaas características visíveis de uma área de terra
The landscape is beautiful
A paisagem é bonita
votar
Na cenafazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
voto
a escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
garanhão
Na cenaum cavalo adulto do sexo masculino
The stallion ran across the field
O garanhão correu pelo campo
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
bajulação
Na cenaelogios ditos com o intuito de agradar alguém
He used flattery to get what he wanted
Ele usou bajulação para conseguir o que queria
raramente
Na cenaquase nunca
I rarely go out on Mondays
Eu raramente saio às segundas-feiras
pouco
não com frequência
We rarely see them these days
Nós vemos pouco eles ultimamente
exagerar
Na cenareagir de forma excessiva a algo
Please do not overreact to the news
Por favor não exagere com a notícia
referir-se
Na cenamencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to historical events
O livro se refere a eventos históricos
citar
mencionar ou descrever alguém ou algo
She referred to the previous meeting
Ela citou a reunião anterior
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
técnico
Na cenarelativo a um assunto ou área específica
The manual contains technical information
O manual contém informações técnicas
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
fama
Na cenao conceito público que as pessoas fazem de alguém
He has a reputation for being honest
Ele tem fama de ser honesto
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
proposta
Na cenaum plano ou curso de ação sugerido
They made a new business proposition
Eles fizeram uma nova proposta de negócios
cantada
convidar alguém para ter relações sexuais
He made an indecent proposition to her
Ele fez uma cantada indecente para ela
retratista
Na cenapessoa que pinta ou desenha retratos
The portraitist painted the queen
O retratista pintou a rainha
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
envolvimento
Na cenao ato de participar de algo
The project requires active engagement from the team
O projeto requer envolvimento ativo da equipe
confronto
uma luta entre exércitos
The soldiers prepared for the engagement
Os soldados se prepararam para o confronto
noivado
um acordo para se casar
They announced their engagement last week
Eles anunciaram o noivado na semana passada
compromisso
um evento social ou combinado agendado
I have a prior engagement this evening
Eu tenho um compromisso prévio esta noite
chacoalhar
Na cenafazer uma série de sons curtos e secos ao se mover dentro de um espaço com folga
The coins rattle around in my pocket
As moedas chacoalham no meu bolso
areia
Na cenapequenas partículas de pedra ou terra
The wind blew grit into my eyes
O vento soprou areia nos meus olhos
coragem
força e determinação de caráter
She showed great grit in the race
Ela demonstrou muita coragem na corrida
ser perseverante
demonstrar coragem e determinação em uma situação difícil
He had to grit his teeth to finish the task
Ele teve que ser perseverante para terminar a tarefa
elogiar
Na cenadizer algo gentil sobre alguém
She gave me a nice compliment
Ela me fez um belo elogio
confusão
Na cenatranstorno ou alvoroço desnecessário
Making a big palaver about nothing is useless
Fazer uma grande confusão por nada é inútil
provável
Na cenaalgo que tem chances de acontecer
A promotion is on the cards for him
Uma promoção é provável para ele
miserável
Na cenamuito infeliz ou desagradável
He felt wretched after losing his job
Ele se sentiu miserável depois de perder o emprego
enquanto isso
Na cenao período de tempo entre dois acontecimentos
You can read a book in the meantime
Você pode ler um livro enquanto isso
intervalo
o período de tempo entre dois acontecimentos
I will be busy in the meantime
Estarei ocupado nesse intervalo
entretanto
o tempo entre dois eventos
We have work to do in the meantime
Temos trabalho a fazer nesse meio tempo
aguentar
Na cenaconseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
atrasar
fazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
suportar
conseguir lidar com uma situação complicada
How is he holding up
Como ele está suportando isso
erguer
levantar algo no ar
Hold up your hand
Erga sua mão
permanecer
manter-se verdadeiro ou forte ao longo do tempo
His theory holds up
A teoria dele permanece
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
resistir
manter algo no lugar ou continuar válido sob pressão
The bridge will hold up
A ponte vai resistir
esperar
pedir para alguém parar e aguardar um momento
Hold up for a second
Espere por um segundo
resistir
ser capaz de ser aceito ou provado verdadeiro quando examinado
Your argument does not hold up
O seu argumento não resiste
resistir
permanecer forte ou ter sucesso sob pressão
The bridge will hold up well
A ponte vai resistir bem
respeito
Na cenacomportamento educado e cuidado com os outros
Show respect to your elders
Mostre respeito aos seus mais velhos
respeitar
ter uma boa opinião sobre alguém ou algo
I respect her hard work
Eu respeito o trabalho duro dela
aspecto
uma parte ou detalhe específico de algo
In this respect he is right
Nesse aspecto ele está certo
consideração
comportamento educado e cuidado com os outros
Treat people with consideration
Trate as pessoas com consideração
insistir em
Na cenaexigir algo com firmeza
He insists on a full refund
Ele insiste em um reembolso total
insistir em
declarar com firmeza que algo deve ser feito
They insist on being treated fairly
Eles insistem em ser tratados com justiça
reconhecer
Na cenaaceitar ou admitir que algo é verdade
She acknowledged the mistake
Ela reconheceu o erro
validar
confirmar o recebimento ou a existência de algo
Please acknowledge receipt of this email
Por favor valide o recebimento deste e-mail
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
por causa de
Na cenadevido a algum motivo ou razão
The match was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
por causa de
pelo motivo de que
The game was cancelled on account of rain
O jogo foi cancelado por causa da chuva
cavalo de corrida
Na cenacavalo treinado para correr em competições
The racehorse won the trophy
O cavalo de corrida ganhou o troféu
inútil
Na cenasem propósito ou benefício algum
Arguing about it is useless
Discutir sobre isso é inútil
inútil
que não é útil ou prestativo
This broken tool is useless
Esta ferramenta quebrada é inútil
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
sucessor
Na cenapessoa que assume um cargo ou posição
She is the successor to the manager
Ela é a sucessora do gerente
aumentar
Na cenatornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
fazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
desenvolver-se
mudar e tornar-se mais maduro ou avançado
His skills grew over time
Suas habilidades desenvolveram-se com o tempo
preocupar-se
começar a sentir ansiedade sobre algo
She grew worried about the delay
Ela começou a preocupar-se com o atraso
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
colega
Na cenauma pessoa com quem você trabalha
She is my colleague at the office
Ela é minha colega no escritório
dislexia
Na cenacondição que torna difícil ler e soletrar
He has dyslexia
Ele tem dislexia
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
pintura
Na cenauma imagem feita com tinta
The museum has a beautiful painting
O museu tem uma pintura bonita
pintar
Na cenacriar uma imagem usando tinta
She loves painting landscapes
Ela adora pintar paisagens
pintar
cobrir uma superfície com cor usando tinta
I am painting the wall
Eu estou pintando a parede
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
agredir
Na cenaatacar alguém fisicamente
He was charged with assault
Ele foi acusado de agressão
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
prosaico
Na cenaque não é interessante ou emocionante; comum
His life was quite prosaic
A vida dele era bastante prosaica
engordar
Na cenaaumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
vestir
colocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
colocar
posicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
recorde
Na cenao melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
preocupar-se
Na cenasentir-se nervoso ou incomodado
Don't worry about the exam
Não se preocupe com a prova
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
escapar
fugir de um lugar ou situação
The thief tried to get away
O ladrão tentou escapar
temperamento
Na cenaa maneira habitual de uma pessoa reagir ou se comportar
She has a calm temperament
Ela tem um temperamento calmo
rugir
Na cenaproduzir um som muito alto e profundo
The lions roar at night
Os leões rugem à noite
rugido
som muito alto e profundo emitido por um leão ou por alguém
The lion let out a loud roar
O leão soltou um rugido alto
trovejar
emitir um som estrondoso e profundo
The crowd roared with laughter
A multidão trovejou de risada
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
ser
um animal ou outra forma de vida
Every living creature deserves respect
Todo ser vivo merece respeito
máscara
Na cenaforma oculta que esconde a identidade verdadeira
Her kindness is just a mask
A bondade dela é apenas um disfarce
disfarce
aparência alterada para parecer diferente
He wore a disguise to the party
Ele usou um disfarce na festa
disfarçar
mudar a aparência para parecer outra pessoa
You cannot disguise your voice
Você não consegue disfarçar sua voz
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
desejar
Na cenaquerer que algo aconteça ou seja verdade
I wish for a better future
Eu desejo um futuro melhor