The Crown — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
635 palavras
Nível CEFR
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
aguentar
Na cenasuportar uma situação difícil
I cannot take this anymore
Eu não aguento mais isso
atender
responder a uma chamada telefônica
Can you take this call
Você pode atender esta ligação
cadeia
Na cenalocal onde criminosos são trancados
The thief was taken to the local jail
O ladrão foi levado para a cadeia local
prisão
local onde as pessoas são mantidas como punição por crimes
He was sent to prison for his crimes
Ele foi enviado para a prisão por seus crimes
aliás
Na cenausado para adicionar um comentário relacionado
Incidentally I saw him yesterday
Aliás eu o vi ontem
depender
Na cenaprecisar de alguém ou de algo para obter ajuda ou apoio
Children depend on their parents
As crianças dependem dos pais
ameacar
Na cenacolocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
intimidar
fazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
paz
Na cenauma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
paz
um estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
discórdia
Na cenafalta de acordo ou conflito entre pessoas
The argument caused discord in the group
A discussão causou discórdia no grupo
discord
um aplicativo popular para chat de voz e texto
I use discord to talk to my friends
Eu uso o discord para conversar com meus amigos
usual
Na cenaque acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
compartilhado
que pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
diurno
Na cenaque acontece durante o dia
Diurnal animals are active during the day
Animais diurnos são ativos durante o dia
crise
Na cenaum momento de grande perigo ou dificuldade
The country is facing an economic crisis
O país está enfrentando uma crise econômica
emergência
uma situação perigosa que precisa ser resolvida imediatamente
The hospital is prepared for a health crisis
O hospital está preparado para uma crise de saúde
problema
um momento de muita dificuldade ou perigo
He is going through a personal crisis
Ele está passando por um problema pessoal
dificuldades
situações sérias e complicadas
The company is dealing with several crises
A empresa está lidando com várias dificuldades
jóquei
Na cenapessoa que monta um cavalo em corridas
The jockey won the horse race
O jóquei venceu a corrida de cavalos
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
responder
Na cenadar uma resposta a alguém
He failed to answer for the question asked
Ele não respondeu à pergunta feita
responsabilizar
aceitar a culpa ou a punição por algo
You will have to answer for your actions
Você terá que se responsabilizar por suas ações
ser responsável
aceitar a culpa ou o dever por algo
You will have to answer for your actions
Você terá que ser responsável por suas ações
mulherengo
Na cenaque se relaciona com muitas mulheres sexualmente
He has a reputation for womanizing
Ele tem fama de mulherengo
sentar
Na cenadescansar o corpo sobre o bumbum
Please sit down in that chair
Por favor sente-se naquela cadeira
refeição
uma refeição em que as pessoas sentam à mesa para comer
We had a sit down meal
Tivemos uma refeição sentados
reunião
um encontro formal ou planejado com alguém
Let us sit down and discuss the plans
Vamos nos reunir para discutir os planos
protesto
forma de manifestação ou greve onde os participantes se sentam
The workers held a sit-down in the factory
Os trabalhadores fizeram um protesto na fábrica
sentar
baixar o corpo em um assento ou no chão
Please sit down here
Por favor sente-se aqui
sentar
colocar o seu corpo sobre uma cadeira ou no chão
You should sit down and rest
Você deveria sentar e descansar
sentar
abaixar o corpo para ficar em um assento ou no chão
Please sit down here
Por favor sente-se aqui
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
rifle
Na cenaarma de fogo longa com cano raiado
He used a rifle to hunt
Ele usou um rifle para caçar
cansar
Na cenafazer alguém se sentir exausto
Long walks tire me
Caminhadas longas me cansam
pneu
parte de borracha de uma roda que toca a estrada
My car has a flat tire
Meu carro está com um pneu furado
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
porto
Na cenalocal onde navios carregam e descarregam cargas
The ship arrived at the port
O navio chegou ao porto
vinho do porto
bebida alcoólica feita de uvas
I had a glass of port after dinner
Tomei uma taça de vinho do porto depois do jantar
porta
encaixe em um dispositivo para conectar um cabo
This computer has a USB port
Este computador tem uma porta USB
transportar
levar ou mover algo de um lugar para outro
It is easy to port the data to a new device
É fácil transportar os dados para um novo dispositivo
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
atrás
antes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
humilhação
Na cenasentimento de estar muito envergonhado
She felt deep humiliation
Ela sentiu profunda humilhação
roleta
Na cenaum jogo de azar onde uma bola é girada em uma roda
I won money at the roulette table
Eu ganhei dinheiro na mesa de roleta
insignificante
Na cenaque tem pouca importância
Do not worry about petty details
Não se preocupe com detalhes insignificantes
mesquinho
que tem pouco valor ou importância pessoal
He is being petty about the money
Ele está sendo mesquinho quanto ao dinheiro
embora
Na cenausado para indicar que algo é surpreendente dado o que foi dito
I went out even though it was raining
Eu saí embora estivesse chovendo
apesar
apesar disso ou mesmo assim
It was cold even though he wore a coat
Estava frio apesar de ele usar um casaco
ainda que
apesar do fato de que
She succeeded even though she lacked experience
Ela teve sucesso ainda que não tivesse experiência
colega
Na cenapessoa que compartilha um status ou atividade
He is my fellow student
Ele é meu colega estudante
sujeito
termo informal para se referir a um homem
He is a nice fellow
Ele é um sujeito legal
rapaz
um homem ou um menino
The fellow stood by the door
O rapaz estava perto da porta
objeto de escárnio
Na cenaalgo ou alguém que é motivo de riso para os outros
The team is a laughing stock this season
O time é um objeto de escárnio nesta temporada
piada
pessoa ou coisa da qual os outros riem
He became a laughing stock in the office
Ele virou uma piada no escritório
alvo de chacota
alguém de quem os outros zombam
She did not want to be the laughing stock of the school
Ela não queria ser o alvo de chacota da escola
ridicularizado
pessoa sobre a qual todos fazem piadas
He felt like a laughing stock after his mistake
Ele se sentiu ridicularizado após o seu erro
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
na frente de
Na cenaposicionado à frente de algo ou alguém
The car is in front of the house
O carro está na frente da casa
diante de
em uma posição anterior a alguém ou algo
He stood in front of the judge
Ele ficou diante do juiz
diante
o lugar onde alguém está posicionado ou em frente a alguém
She stood in front of me
Ela ficou diante de mim
conluir
Na cenatrabalhar secretamente com outros para um propósito ruim
They colluded to fix the prices
Eles conluiaram para manipular os preços
marítimo
Na cenarelacionado ao mar e a navios
He has a seafaring career
Ele tem uma carreira marítima
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
fama
Na cenao conceito público que as pessoas fazem de alguém
He has a reputation for being honest
Ele tem fama de ser honesto
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
resmungando
Na cenafazendo um som agudo e triste para reclamar
The child is whining about the food
A criança está resmungando sobre a comida
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
elogiar
Na cenaexpressar aprovação ou admiração
The teacher commended the student for her work
O professor elogiou a aluna pelo seu trabalho
confiar
entregar algo a alguém para ser guardado em segurança
I commend my soul to God
Confio minha alma a Deus
basear-se
Na cenaser a parte mais importante ou fundamental de algo
The problem boils down to a lack of time
O problema se baseia na falta de tempo
resumir-se
ser a parte principal ou mais importante de algo
It all boils down to money
Tudo se resume a dinheiro
limitar-se
chegar ao ponto que alcança uma parte específica
It boils down to a choice
Isso se limita a uma escolha
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
preocupado
Na cenasentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
assustado
sentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
individual
Na cenaque pertence ou se refere a apenas uma pessoa
They have individual rooms
Eles têm quartos individuais
único
que é um só e não faz parte de um grupo
He has an individual style
Ele tem um estilo único
indivíduo
uma única pessoa humana
The rights of the individual are important
Os direitos do indivíduo são importantes
singular
que se refere a apenas um item ou pessoa
Each individual item is checked
Cada item singular é verificado
despedir
Na cenadizer uma palavra ao se retirar de algum lugar
It is time to say goodbye
É hora de se despedir
cliente
Na cenaalguém que utiliza os serviços de uma empresa como um restaurante ou loja
The restaurant has many regular patrons
O restaurante tem muitos clientes frequentes
patrono
Na cenaalguém que oferece ajuda ou apoio a um grupo ou causa
The artist is looking for a wealthy patron
O artista está procurando um patrono rico
armário
Na cenamóvel com prateleiras para guardar ou exibir objetos
Put the plates in the cabinet
Coloque os pratos no armário
gabinete
Na cenagrupo de funcionários de alto escalão que aconselha um chefe de governo
The president met with his cabinet
O presidente reuniu-se com seu gabinete
gaveteiro
móvel com prateleiras ou gavetas para guardar coisas
Store your tools in the cabinet
Guarde suas ferramentas no gaveteiro
lidar
Na cenatratar de uma situação ou atividade
How are you getting on at your new job
Como você está lidando no seu novo emprego
envelhecer
tornar-se mais velho
She is getting on in years
Ela está ficando velha
embarcar
entrar em um veículo
I need to get on the bus
Eu preciso embarcar no ônibus
subir
entrar ou escalar um ônibus trem ou avião
Get on the plane now
Suba no avião agora
dar-se
ter uma relação amigável ou harmoniosa com alguém
They get on very well
Eles se dão muito bem
irritar
fazer alguém se sentir incomodado
That noise is getting on my nerves
Aquele barulho está me irritando
progredir
avançar em uma tarefa ou situação
How are you getting on with your work
Como você está progredindo com seu trabalho
relacionar-se
ter um bom relacionamento com alguém
We get on well with our neighbors
Nós nos relacionamos bem com nossos vizinhos
infelizmente
Na cenausado para expressar tristeza ou arrependimento
Alas she could not come
Infelizmente ela não pôde vir
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
dezesseis
Na cenao número que vem depois do quinze
There are sixteen students in the room
Existem dezesseis alunos na sala
dezesseis
a idade de alguém que completou dezesseis anos
She is sixteen years old
Ela tem dezesseis anos
social
Na cenarelacionado ao modo como as pessoas vivem em grupos
Social problems are very complex
Problemas sociais são muito complexos
confraternização
um encontro de pessoas para diversão ou interação
We went to a social at the club
Nós fomos a uma confraternização no clube
sociável
relacionado a passar tempo com outras pessoas
She is a very social person
Ela é uma pessoa muito sociável
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
usada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
avisado
Na cenater recebido informações sobre algo
I was informed about the change
Fui avisado sobre a mudança
informado
que possui fatos ou conhecimento útil
An informed decision is best
Uma decisão informada é a melhor
informar
dar informações a alguém
Please inform the manager
Por favor informe o gerente
idioma
Na cenaum sistema de palavras para expressar ideias
English is a common language
Inglês é um idioma comum
linguagem
as palavras que alguém usa ao falar
Her language was very formal
A linguagem dela era muito formal
função
Na cenaa parte que você desempenha em uma situação ou performance
She played a key role in the project
Ela teve um papel fundamental no projeto
papel
personagem interpretado por um ator em um filme ou peça
He got the main role in the play
Ele conseguiu o papel principal na peça
cargo
a função ou posição que alguém ocupa em uma situação
What is your role in this company
Qual é o seu cargo nesta empresa
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
cassoulet
Na cenaum ensopado de cozimento lento típico da França feito com feijão e carne
I ordered a traditional cassoulet
Eu pedi um cassoulet tradicional
corpo
Na cenaum grupo organizado de pessoas
The diplomatic corps held a meeting
O corpo diplomático realizou uma reunião
tropa
um grupo de pessoas nas forças armadas
The medical corps provided aid
A tropa médica forneceu ajuda
unidade
um grupo de pessoas trabalhando juntas em uma organização militar
He joined the signal corps
Ele se juntou à unidade de sinais
quadro
um grupo de pessoas trabalhando juntas
The organization has a large corps of volunteers
A organização possui um grande quadro de voluntários
estranho
Na cenadiferente do que é normal ou esperado
That is a very odd sound
Aquele é um som muito estranho
probabilidade
a chance de algo acontecer
The odds are against us
As probabilidades estão contra nós
ímpar
número que não pode ser dividido por dois
Three is an odd number
Três é um número ímpar
ocasional
algo que acontece de vez em quando
I do the odd job here
Eu faço um trabalho ocasional aqui
qualquer momento
Na cenaa qualquer momento em que
You can call me any time
Você pode me ligar a qualquer momento
via navegável
Na cenacanal natural ou artificial por onde a água flui
The boat traveled along the waterway
O barco viajou pela via navegável
caranguejo
Na cenaa carne comestível do caranguejo
I ordered a crabmeat salad
Eu pedi uma salada de caranguejo
unir
Na cenajuntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
juntar
trazer para perto de outras coisas ou pessoas
The glue helps to unite the broken pieces
A cola ajuda a juntar as peças quebradas
unificar
tornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
estender
Na cenaalongar o braço para alcançar algo
He had to reach for the top shelf
Ele teve que estender o braço para a prateleira de cima
pegar
esticar a mão para tentar segurar um objeto
She had to reach for the remote
Ela teve que pegar o controle remoto
dois homens
Na cenaenvolvendo dois indivíduos do sexo masculino
I saw two men in the park
Eu vi dois homens no parque
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
frio
Na cenasentindo uma temperatura baixa ou desconfortável
It is a chilly morning
Está uma manhã fria
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
jornada
uma série longa ou difícil de eventos para alcançar um objetivo
It has been a long journey to success
Tem sido uma longa jornada para o sucesso
viajar
deslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
irracional
Na cenaque não tem lógica ou bom senso
Fear of spiders is irrational
O medo de aranhas é irracional
irracional
que não pode ser escrito como uma fração simples
Pi is an irrational number
Pi é um número irracional
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
alcançar
Na cenater sucesso ao realizar algo especialmente após esforço
She worked hard to achieve her dreams
Ela trabalhou duro para alcançar seus sonhos
atingir
chegar a um objetivo após esforço
We finally achieved our goal
Nós finalmente atingimos nosso objetivo
conquistar
obter um bom resultado através de esforço
He achieved great success in his career
Ele conquistou grande sucesso em sua carreira
deserto
Na cenaum lugar grande seco e arenoso com poucas plantas
It is very hot in the desert
É muito quente no deserto
região árida
uma área quente e seca com pouca chuva ou vegetação
Very few animals live in the desert
Poucos animais vivem na região árida
abandonar
deixar alguém sozinho especialmente em uma situação difícil
Do not desert your friends in need
Não abandone seus amigos quando precisarem
merecimento
algo que alguém merece receber
He received his just desert
Ele recebeu o merecimento que lhe é devido
vantagem
Na cenaalgo que ajuda a ser melhor
This is an advantage for us
Esta é uma vantagem para nós
opção
Na cenauma coisa que você pode escolher
You have several options
Você tem várias opções
escolher
decidir entre várias possibilidades
He decided to option for the cheaper car
Ele decidiu escolher o carro mais barato
inteiramente
Na cenade forma completa ou total
I am entirely sure about that
Eu tenho certeza inteiramente disso
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
autoconfiança
Na cenao sentimento de estar seguro de si mesmo
He grew in confidence
Ele cresceu em autoconfiança
confiança
sentimento forte de que você pode fazer algo bem
She has confidence in her skills
Ela tem confiança em suas habilidades
confidencialidade
de uma maneira que deve ser mantida em segredo
We spoke in confidence
Nós falamos em confidencialidade
fé
um sentimento de confiança em alguém
I have full confidence in my team
Tenho total fé em minha equipe
coroa
Na cenao lado da moeda oposto ao da cara
The coin landed on tails
A moeda caiu em coroa