The Crown — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
594 palavras
Nível CEFR
conferir
Na cenaconceder um direito ou título a alguém
The degree was conferred upon him
O diploma foi conferido a ele
conferenciar
trocar ideias ou discutir um assunto com alguém
We will confer about the plans
Nós vamos conferenciar sobre os planos
vingar
Na cenacausar dano a alguém em resposta ao mal que lhe causaram
I will revenge the insult
Eu vou vingar o insulto
vingança
Na cenaato de ferir alguém que lhe feriu
He acted out of revenge
Ele agiu por vingança
represália
ato de punir alguém por um erro cometido
The attack was an act of vengeance
O ataque foi um ato de represália
nacionalismo
Na cenaorgulho intenso pelo próprio país
Nationalism can unite people
O nacionalismo pode unir as pessoas
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
palpável
Na cenaque pode ser sentido ou percebido facilmente
There was a palpable sense of relief
Havia uma sensação palpável de alívio
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
Na cenacomunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
respeito
Na cenacomportamento educado e cuidado com os outros
Show respect to your elders
Mostre respeito aos seus mais velhos
respeitar
Na cenater uma boa opinião sobre alguém ou algo
I respect her hard work
Eu respeito o trabalho duro dela
aspecto
uma parte ou detalhe específico de algo
In this respect he is right
Nesse aspecto ele está certo
consideração
comportamento educado e cuidado com os outros
Treat people with consideration
Trate as pessoas com consideração
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
requerer
Na cenademandar ou necessitar de algo
This job requires patience
Este trabalho requer paciência
exigir
dizer que algo é necessário
The law requires a permit
A lei exige uma licença
precisar
necessitar que algo aconteça
The plants require water to grow
As plantas precisam de água para crescer
ratatatat
Na cenao som de uma batida rápida e repetida
I heard a ratatatat on the door
Eu ouvi um ratatatat na porta
compartilhado
Na cenaalgo possuído por duas ou mais pessoas
This is a shared secret
Este é um segredo compartilhado
dividir
dar uma parte de algo para outras pessoas
I shared my lunch with him
Eu dividi meu almoço com ele
ter em comum
possuir características parecidas com alguém
We shared many interests
Nós tínhamos muitos interesses em comum
conjunto
feito ou vivido por duas ou mais pessoas juntas
They made a shared decision
Eles tomaram uma decisão conjunta
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We shared the computer at school
Nós usamos o computador em conjunto na escola
de uso comum
usado por mais de uma pessoa ao mesmo tempo
They have a shared bathroom
Eles têm um banheiro de uso comum
invasão
Na cenao ato de entrar em um lugar usando a força
The country suffered an invasion
O país sofreu uma invasão
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
tradução
Na cenao processo de mudar palavras de um idioma para outro
She is working on the translation
Ela está trabalhando na tradução
traduzir
mudar palavras de um idioma para outro
I need to translate this document
Eu preciso traduzir este documento
conversão
o processo de transformar palavras em outro idioma
This requires a conversion of text
Isso requer uma conversão de texto
visitante
Na cenapessoa que vai ver um lugar ou outra pessoa
We have a visitor today
Nós temos um visitante hoje
visitante
pessoa que vai a um lugar
The visitor is at the door
O visitante está na porta
cavalheiro
Na cenauma maneira polida de se dirigir a um homem
May I help you gentleman
Posso ajudá-lo cavalheiro
cavalheiro
termo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
homem
forma educada ou formal de se referir a alguém
The gentleman would like to see the menu
O homem gostaria de ver o cardápio
galês
Na cenacapaz de falar a língua galesa
They are a welsh-speaking family
Eles são uma família que fala galês
galês
Na cenahabilidade de falar a língua galesa
She has welsh-speaking skills
Ela tem habilidades de falar galês
emoção
Na cenaum sentimento forte como amor raiva ou tristeza
Love is a powerful emotion
O amor é uma emoção poderosa
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
sem dúvida
Na cenade maneira absoluta e sem incerteza
There is no doubt about it
Não há dúvida quanto a isso
sorte
Na cenacoisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
sorte
a força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
ter esperança
desejar que algo aconteça
She is hoping to find a job
Ela tem esperança de encontrar um emprego
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
passar voando
Na cenamover-se ou passar de forma muito veloz
Time seems to fly by
O tempo parece passar voando
aprisionar
Na cenatornar alguém ou algo incapaz de sair ou ser mudado
They will lock the secret in the vault
Eles vão aprisionar o segredo no cofre
fechadura
dispositivo usado para manter uma porta ou caixa fechada ou segura
The lock is broken
A fechadura está quebrada
mecha
uma pequena quantidade de cabelo
She cut a lock of her hair
Ela cortou uma mecha do seu cabelo
solitário
Na cenasem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
sozinho
sem a presença de outras pessoas
I like to be alone sometimes
Eu gosto de ficar sozinho às vezes
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
desacompanhado
sem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
frágil
Na cenaque quebra ou sofre danos facilmente
The glass ornament is very delicate
O enfeite de vidro é muito frágil
delicado
feito com muito cuidado para evitar causar dano ou ofensa
He handled the situation in a delicate way
Ele lidou com a situação de uma maneira delicada
sensível
que requer manuseio cuidadoso para evitar problemas
This is a delicate subject for the team
Este é um assunto sensível para a equipe
aproximar
Na cenamover-se na direção de alguém ou algo
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
atingir
chegar a uma altura ou nível específico
The water came up to my knees
A água atingiu meus joelhos
completo
Na cenaque possui uma forma ou um conjunto de características pleno
He has a rounded education
Ele tem uma educação completa
arredondado
que tem uma forma suave e curva
The table has rounded corners
A mesa tem cantos arredondados
sobre
Na cenana parte mais alta de algo
The cat sat atop the wall
O gato sentou sobre o muro
escrever
Na cenaadicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
introdução
Na cenaexplicação básica sobre um assunto
I read the introduction to the book
Eu li a introdução do livro
apresentação
ato de dizer os nomes de pessoas que se conhecem pela primeira vez
We had a formal introduction
Tivemos uma apresentação formal
lançamento
ato de tornar um produto novo disponível ao público
The introduction of the new car was a success
O lançamento do carro novo foi um sucesso
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
britishness
Na cenaas qualidades típicas do povo britânico
They pride themselves on their sense of britishness
Eles se orgulham de seu senso de britishness
injustiçado
Na cenasentir que foi tratado de forma ruim ou sem justiça
He felt aggrieved by the decision
Ele se sentiu injustiçado pela decisão
ofendido
sentir raiva ou infelicidade devido a um tratamento injusto
She looked aggrieved by the comment
Ela parecia ofendida com o comentário
perspectiva
Na cenauma maneira particular de pensar sobre algo
You have a unique perspective on this issue
Você tem uma perspectiva única sobre este assunto
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
flauta
Na cenainstrumento musical em forma de tubo no qual se sopra
She plays the flute in the band
Ela toca flauta na banda
taça
copo alto e estreito para beber vinho
Pour the wine into the flute
Sirva o vinho na taça
reservatório
Na cenaum grande lago natural ou artificial usado para armazenar água
The city gets water from a reservoir
A cidade obtém água de um reservatório
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is the most likely outcome
É o resultado mais provável
provavelmente
com grande chance de acontecer ou ser verdade
He will most likely come today
Ele provavelmente virá hoje
tu
Na cenauma forma antiga para a palavra você
I give thee my heart
Eu te dou meu coração
apropriado
Na cenaalgo adequado ou correto para uma situação
An apology is in order
Um pedido de desculpas é apropriado
organizado
colocado de forma arrumada ou correta
The files are in order
Os arquivos estão organizados
ordem
a maneira como as coisas são colocadas ou acontecem uma após a outra
Put the books in order
Coloque os livros em ordem
para
com o objetivo de realizar algo
I studied hard in order to pass
Eu estudei muito para passar
por via das dúvidas
Na cenacomo uma medida de precaução
Take some money in case you need it
Leve um pouco de dinheiro por via das dúvidas
caso
se algo acontecer
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
caso
para usar caso algo aconteça
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
repetir
Na cenafazer algo mais uma vez
Please repeat the exercise
Por favor repita o exercício
reexibir
transmitir um programa de televisão novamente após a primeira exibição
The show will repeat tonight
O programa será reexibido hoje à noite
repetir
dizer algo que já foi dito
Can you repeat that please
Você pode repetir isso por favor
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
no palco
Na cenaa área onde artistas atuam ou cantam
The singer is onstage
O cantor está no palco
parabéns
Na cenapalavras que demonstram felicidade pelo sucesso de alguém
Please accept my congratulation
Por favor aceite meus parabéns
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
homenagear
Na cenamostrar respeito ou admiração
We salute your bravery
Nós homenageamos sua bravura
saudar
mostrar respeito levantando a mão à cabeça
The soldier gave a salute
O soldado fez uma saudação
sugerir
Na cenaindicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
propor
oferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
compor
Na cenaformar ou constituir algo
The committee is composed of five people
O comitê é composto por cinco pessoas
acalmar
fazer a si mesmo ficar tranquilo após estar chateado
She tried to compose herself before the meeting
Ela tentou se acalmar antes da reunião
criar
produzir uma obra de arte ou literatura
He likes to compose short stories
Ele gosta de criar contos
compor
produzir uma peça musical
She spent the day trying to compose a new song
Ela passou o dia tentando compor uma nova música
eleger
Na cenaescolher alguém para um cargo ou posição
We will elect a new leader
Nós elegeremos um novo líder
eleito
escolhido para uma posição
The elected official arrived
O oficial eleito chegou
inequívoco
Na cenamuito claro e fácil de ver ou entender
The singer has an unmistakable voice
O cantor tem uma voz inequívoca
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
esquadrão
Na cenaum grupo de soldados aeronaves ou navios que trabalham juntos
The squadron flew over the base
O esquadrão sobrevoou a base
dois
Na cenao número dois em galês
My friend said dau
Meu amigo disse dois
segurar
Na cenamanter algo em mãos e evitar que se perca
She keeps the key in her bag
Ela segura a chave na bolsa
manter
continuar a possuir ou fazer algo
He keeps his room clean
Ele mantém seu quarto limpo
contar
dar uma informação importante a alguém
She keeps a secret from her friends
Ela conta um segredo aos amigos
continuar
permanecer em um lugar ou estado específico
He keeps working hard
Ele continua trabalhando duro
sobrancelha
Na cenaa linha de pelos acima de cada olho
She raised an eyebrow in surprise
Ela ergueu a sobrancelha de surpresa
sobrancelha
a linha de pelos acima do olho
He has thick eyebrows
Ele tem sobrancelhas grossas
sobrancelha
linha de pelos localizada acima do olho
She has thick eyebrows
Ela tem sobrancelhas grossas
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
monarquizar
Na cenatornar se um monarca
He wanted to monarchize the whole region
Ele queria monarquizar toda a região
ponto de vista
Na cenao que você pensa sobre algo
That is my point of view
Esse é o meu ponto de vista
perspectiva
uma maneira de pensar sobre algo
We have a different point of view on this topic
Nós temos uma perspectiva diferente sobre esse tópico
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
impor
Na cenaforçar a aplicação de uma regra ou sistema sobre as pessoas
The government decided to impose new taxes
O governo decidiu impor novos impostos
impor
fazer com que alguém aceite algo
They tried to impose their beliefs on me
Eles tentaram impor suas crenças sobre mim
abusar
pedir demais de alguém
I do not want to impose on your hospitality
Eu não quero abusar da sua hospitalidade
incomodar
pedir algo de forma que cause desconforto aos outros
I hope I am not imposing by staying longer
Espero não estar incomodando ao ficar mais tempo
acostumado
Na cenafamiliarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
costumava
indica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
hora de dormir
Na cenaa hora em que você vai para a cama para dormir
It is past your bedtime
Já passou da sua hora de dormir
espetacular
Na cenaalgo muito impressionante ou dramático
The view from the top of the mountain was spectacular
A vista do topo da montanha era espetacular
palpite
Na cenauma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
afeto
Na cenaum sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
entedia
Na cenafazer com que alguém se sinta desinteressado ou cansado
The long lecture bores the students
A longa palestra entedia os estudantes
familiarizar
Na cenaaprender sobre algo
I need to familiarize myself with the new rules
Preciso me familiarizar com as novas regras
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
Na cenaem um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
ao invés
usado para indicar uma escolha ou preferência
She chose tea rather than coffee
Ela escolheu chá ao invés de café
tocar
Na cenaproduzir música soprando um instrumento musical
He toots the horn in the band
Ele toca a corneta na banda
buzinada
Na cenasom curto e agudo emitido por uma buzina ou apito
The car gave a short toot
O carro deu uma curta buzinada
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
acolhedor
Na cenaque faz as pessoas se sentirem felizes e aceitas
We had a welcoming reception
Tivemos uma recepção acolhedora
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia