The Crown — Temporada 4 Episódio 9
Palavras e significados
434 palavras
Nível CEFR
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study more
Eu pretendo estudar mais
frequentar
estar presente regularmente em um local para um propósito
She is going to university
Ela está frequentando a universidade
ir
expressar um plano ou intenção futura
It is going to rain today
Vai chover hoje
ir
indicar uma intenção ou ação próxima
I am going to study today
Eu vou estudar hoje
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
especial
diferente do que é comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
ponderar
considerar algo com atenção
I will ponder about the future
Eu vou ponderar sobre o futuro
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
senhora
Na cenatermo respeitoso usado para se dirigir a uma mulher em contexto formal
How can I help you ma'am
Como posso ajudar a senhora
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
estabilidade
Na cenao estado de ser firme e não mudar
Political stability is important
A estabilidade política é importante
fazer o impossível
Na cenadedicar todos os esforços para conseguir algo
He will go to any lengths to win
Ele fará o impossível para vencer
esforçar-se ao máximo
empregar grande esforço para atingir um objetivo
She went to any lengths to help her friend
Ela se esforçou ao máximo para ajudar sua amiga
relação
Na cenaa forma como duas pessoas ou grupos interagem entre si
They are on good terms
Eles têm um bom relacionamento
termos
regra ou parte de um contrato
You must accept the terms
Você deve aceitar os termos
condições
regras ou partes de um acordo
The terms of the deal were strict
As condições do acordo eram rígidas
termo
palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term
Este é um termo técnico
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um momento
imediato
que acontece agora mesmo
The change was instant
A mudança foi imediata
instantâneo
feito para ficar pronto muito rápido
I had some instant coffee
Eu tomei um café instantâneo
irmão
Na cenaum irmão ou irmã de uma pessoa
I have one sibling
Eu tenho um irmão
irmã
um irmão ou irmã de uma pessoa
She is my only sibling
Ela é minha única irmã
em andamento
Na cenaacontecendo ou sendo feito no momento atual
The investigation is underway
A investigação está em andamento
fantasma
Na cenaespírito ou imagem de uma pessoa morta
The house is said to be haunted by a phantom
Dizem que a casa é assombrada por um fantasma
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
realista
Na cenapessoa que aceita as coisas como elas realmente são
He is a realist about his chances
Ele é um realista sobre suas chances
surpreendido
Na cenaser pego desprevenido por algo
I was taken by surprise
Fui pego de surpresa
pego
ter algo em sua posse
I have taken his book
Eu peguei o livro dele
ingerido
comer ou beber algo
I have taken my medicine
Eu ingeri meu remédio
recebido
ganhar ou aceitar algo
I have taken the gift
Eu recebi o presente
tomado
adquirir o controle de algo
The city was taken by the army
A cidade foi tomada pelo exército
tirado
registrar uma imagem com uma câmera
A photo was taken of the group
Uma foto foi tirada do grupo
levado
ir a um lugar ou pessoa
She was taken to the hospital
Ela foi levada ao hospital
removido
mover algo de um lugar para outro
The trash was taken outside
O lixo foi removido para fora
ponte tay
Na cenaestrutura que atravessa o rio Tay na Escócia
The train crossed the Tay Bridge
O trem atravessou a Ponte Tay
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
bondade
Na cenaa qualidade de ser amigável e prestativo
Kindness makes the world better
A bondade torna o mundo melhor
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
simplesmente
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
simplesmente
de uma maneira fácil ou descomplicada
He explained it simply
Ele explicou isso simplesmente
apenas
de forma direta ou pura
I am simply tired
Eu estou apenas cansado
meramente
de forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was ghastly
O tempo estava horrível
horrível
algo muito ruim desagradável ou chocante
The weather was ghastly today
O clima estava horrível hoje
avalanche
Na cenauma grande massa de neve que cai montanha abaixo
The avalanche buried the road
A avalanche enterrou a estrada
já não
Na cenaque cessou de existir
He is no longer my friend
Ele já não é meu amigo
não mais
que não acontece agora
I no longer live here
Eu não moro mais aqui
não mais
que terminou um estado
She no longer works here
Ela não trabalha mais aqui
não mais
que parou de ocorrer
We no longer go there
Nós não vamos mais lá
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo ou realizar algo bem
Hard work helps you succeed
O trabalho duro te ajuda a ter sucesso
suceder
assumir o lugar de alguém em um emprego ou cargo
She will succeed him as director
Ela irá sucedê-lo como diretora
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
cimbramento
Na cenaestrutura de suporte temporária usada durante o trabalho de construção
The scaffolding supports the concrete structure
O cimbramento sustenta a estrutura de concreto
andaime
estrutura temporária usada para sustentar trabalhadores e materiais durante a construção ou reparo
The workers are on the scaffolding
Os trabalhadores estão no andaime
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
personalidades
Na cenao conjunto de qualidades que definem quem uma pessoa é
They have very different personalities
Elas têm personalidades muito diferentes
vazio
Na cenaestado ou condição do que está sem nada dentro
She felt a sense of emptiness after they left
Ela sentiu um vazio depois que eles foram embora
plano b
Na cenaum plano alternativo para usar caso o primeiro falhe
We need a plan b if it rains
Precisamos de um plano b se chover
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
entender
Na cenacaptar o sentido de algo
She could not comprehend the situation
Ela não conseguia entender a situação
compreender
saber o significado de algo
I comprehend the content of the text
Eu compreendo o conteúdo do texto
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
percepção
Na cenao momento em que você entende algo claramente
The realization that I was wrong hit me
A percepção de que eu estava errado me atingiu
aristocrático
Na cenapertencente à classe social mais alta
She has an aristocratic background
Ela tem uma origem aristocrática
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
era uma vez
Na cenaexpressão usada para começar contos de fadas sobre o passado
Once upon a time there was a king
Era uma vez um rei
fora do comum
que não segue o modo habitual
She chose an off piste career path
Ela escolheu uma carreira fora do comum
conduzir
Na cenarealizar ou executar uma atividade
We will conduct a survey
Nós vamos conduzir uma pesquisa
comportamento
a maneira como uma pessoa age
Your conduct was excellent
Seu comportamento foi excelente
conduzir
permitir a passagem de eletricidade ou calor
Metal can conduct electricity
O metal pode conduzir eletricidade
conduzir
organizar ou dirigir uma atividade
They will conduct a survey
Eles vão conduzir uma pesquisa
comprometer
Na cenadedicar se a uma causa ou promessa
I commit myself to this project
Eu me comprometo com este projeto
cometer
realizar uma ação ou ato
He will commit a crime
Ele vai cometer um crime
suicidar
tirar a própria vida intencionalmente
He decided to commit suicide
Ele decidiu se suicidar
filmar
capturar imagens em movimento com uma câmera
We commit the performance to video
Nós filmamos a apresentação
sonhador
Na cenapessoa que possui ideias irreais ou fantasiosas
He is a hopeless fantasist
Ele é um sonhador inveterado
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
compreender
Na cenatornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
firmemente
Na cenade maneira forte ou fixa
She held my hand firmly
Ela segurou minha mão firmemente
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
tipo
grupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am seeking a new job
Eu estou procurando um novo emprego
buscar
tentar obter algo com muito esforço
They are seeking justice for the victims
Eles estão buscando justiça para as vítimas
horrorizado
Na cenasentindo muito choque e medo
She was horrified by the accident
Ela ficou horrorizada com o acidente
chocado
sentindo extrema tristeza ou medo
They were horrified by the news
Eles ficaram chocados com as notícias
batalhão
Na cenaum grande grupo de soldados em um exército
The battalion marched across the field
O batalhão marchou pelo campo
dever
Na cenauma tarefa ou trabalho que você deve fazer
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar
obrigação
algo que você deve fazer
It is your duty to tell the truth
É sua obrigação dizer a verdade
tarefas
coisas que você deve fazer
He has many household duties
Ele tem muitas tarefas domésticas
imposto
uma taxa paga sobre mercadorias
I had to pay duty on the watch
Eu tive que pagar imposto sobre o relógio
ruim
Na cenade qualidade ou padrão muito baixo
This movie is absolute rubbish
Este filme é absolutamente ruim
lixo
coisas que não são mais desejadas ou necessárias
Throw the rubbish in the bin
Jogue o lixo na lixeira
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
acidente
Na cenaum evento inesperado que causa dano ou ferimento
The car was in an accident
O carro se envolveu em um acidente
sinistro
um evento inesperado e prejudicial
It was a minor accident
Foi um sinistro de pequenas proporções
acaso
algo que acontece sem ter sido planejado
It happened by accident
Isso aconteceu por acaso
dar-se
Na cenater uma relação amigável ou harmoniosa com alguém
They get on very well
Eles se dão muito bem
envelhecer
tornar-se mais velho
She is getting on in years
Ela está ficando velha
embarcar
entrar em um veículo
I need to get on the bus
Eu preciso embarcar no ônibus
subir
entrar ou escalar um ônibus trem ou avião
Get on the plane now
Suba no avião agora
irritar
fazer alguém se sentir incomodado
That noise is getting on my nerves
Aquele barulho está me irritando
progredir
avançar em uma tarefa ou situação
How are you getting on with your work
Como você está progredindo com seu trabalho
lidar
tratar de uma situação ou atividade
How are you getting on at your new job
Como você está lidando no seu novo emprego
relacionar-se
ter um bom relacionamento com alguém
We get on well with our neighbors
Nós nos relacionamos bem com nossos vizinhos
susto
Na cenasentimento repentino de surpresa ou desconforto
The news was a great shock
A notícia foi um grande susto
choque
sensação dolorosa causada por eletricidade passando pelo corpo
I got a shock from the wire
Levei um choque do fio
choque
uma reação física súbita e perigosa a uma alergia
He went into shock after the bee sting
Ele entrou em choque após a picada de abelha
choque
uma escolha em uma máquina ou dispositivo
Please select the shock setting
Por favor selecione a configuração de choque
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
odiar
Na cenasentir um desgosto muito forte por algo
I loathe waking up early
Eu odeio acordar cedo
aversão
um sentimento intenso de ódio
She felt a deep loathe for him
Ela sentia uma profunda aversão por ele
egocentrismo
interesse excessivo em si mesmo
His self obsession ruins his relationships
O egocentrismo dele arruína seus relacionamentos
devastador
Na cenaque causa grande tristeza ou choque
It was a devastating loss for the family
Foi uma perda devastadora para a família
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
nome de código
Na cenauma palavra ou frase usada para se referir secretamente a alguém ou algo
The mission had a secret code name
A missão tinha um nome de código secreto
codinome
um nome secreto usado em vez de um nome real
He used a code name to hide his identity
Ele usou um codinome para esconder sua identidade
ouvir
Na cenaprestar atenção aos sons
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
dedicação
Na cenaamor ou cuidado intenso por alguém
He showed great devotion to his family
Ele demonstrou grande dedicação à sua família
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
receber
Na cenaaceitar algo que foi dado ou enviado
I am receiving many gifts
Eu estou recebendo muitos presentes
confidente
Na cenauma pessoa em quem se confia para compartilhar segredos
She is my closest confidante
Ela é a minha confidente mais próxima
maioria
Na cenao grupo com o maior número de pessoas
The majority of people agree
A maioria das pessoas concorda
cada vez mais
Na cenatornando-se maior ao longo do tempo
It is becoming increasingly popular
Está se tornando cada vez mais popular
arriscado
Na cenaque tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
perigoso
que pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
tornar-se
Na cenamudar para um estado ou condição específica
The leaves fell silent
As folhas tornaram-se silenciosas
cruel
muito maldoso ou violento
The villain had a fell purpose
O vilão tinha um propósito cruel
cair
mover-se rapidamente em direção ao solo
He fell from the ladder
Ele caiu da escada
de surpresa
Na cenade maneira que não é esperada
The news took us by surprise
A notícia nos pegou de surpresa
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
recente
que aconteceu logo antes do presente
My last time in Paris was great
Minha vez recente em Paris foi ótima
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde