The Good Place — Temporada 2 Episódio 4
Palavras e significados
599 palavras
Nível CEFR
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
muitos
um grande número de algo
I have a lot of friends
Eu tenho muitos amigos
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
dever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
superior
Na cenaque possui melhor qualidade ou maior importância
This product is superior to the others
Este produto é superior aos outros
superior
alguém com maior cargo ou autoridade
I need to talk to my superior
Eu preciso falar com o meu superior
estudante
Na cenauma pessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
enfiar
Na cenacolocar a extremidade de algo para dentro de outra coisa
Please tuck your shirt into your pants
Por favor enfie sua camisa dentro da calça
demoníaco
Na cenarelacionado ao demônio ou a espíritos malignos
He has a demonic laugh
Ele tem uma risada demoníaca
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
silenciosamente
Na cenasem fazer qualquer som
The cat walked silently across the floor
O gato caminhou silenciosamente pelo chão
sem vida
Na cenaque não está vivo
The desert looked completely lifeless
O deserto parecia completamente sem vida
sobreviver
Na cenaviver mais tempo do que outra pessoa ou algo
She will outlive her husband
Ela sobreviverá ao seu marido
reconhecimento
Na cenao ato de aceitar ou admitir que algo é verdadeiro
His nod was an acknowledgement of my success
O aceno dele foi um reconhecimento do meu sucesso
superdosagem
Na cenaconsumo excessivo de uma substância
He suffered a drug overdose
Ele sofreu uma superdosagem de drogas
ter uma overdose
consumir uma quantidade excessiva de droga
She overdosed on medicine
Ela teve uma overdose de remédios
superdose
administrar uma quantidade excessiva de uma droga prejudicial
He took an overdose of the medication
Ele tomou uma superdose do medicamento
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
absurdo
Na cenamuito tolo ou sem sentido
That idea is completely absurd
Aquela ideia é completamente absurda
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
sábio
Na cenaque possui ou demonstra bom senso e inteligência
She is a wise woman
Ela é uma mulher sábia
modo
de uma forma ou em relação a algo
He acted in a strange wise
Ele agiu de um modo estranho
informar
dar a alguém conhecimento ou informações
Please wise me up on this topic
Por favor me informe sobre este tópico
sábio
pessoa que possui muito conhecimento e bom senso
The wise led the village
O sábio liderava a vila
ridicularidade
Na cenaa qualidade de ser desprovido de lógica ou sensatez
I was shocked by the sheer absurdity of his claim
Fiquei chocado com a completa ridicularidade da afirmação dele
absurdo
comportamento ou situação sem sentido
The absurdity of the situation made us laugh
O absurdo da situação nos fez rir
lidar
Na cenaagir para gerenciar uma tarefa ou problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
tratar
ser sobre um assunto específico
This book deals with history
Este livro trata de história
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
lidar
tomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
lidar
tomar providências ou cuidar de algo
I have to deal with this problem
Eu tenho que lidar com este problema
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
entregar
colocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
molécula
Na cenaa menor unidade de uma substância química
Water is made of a molecule
A água é feita de uma molécula
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
What is happening here
O que está acontecendo aqui
irritante
Na cenacausar leve raiva ou incômodo
His annoyed behavior ruined the night
O comportamento irritante dele arruinou a noite
irritar
deixar alguém levemente zangado ou aborrecido
The noise annoyed the neighbors
O barulho irritou os vizinhos
irritado
sentir-se levemente zangado ou aborrecido
She felt annoyed by the comment
Ela se sentiu irritada com o comentário
irritante
causar leve raiva ou incômodo
That is an annoyed sound
Aquele é um som irritante
superar
Na cenafazer algo melhor que outra pessoa
He wants to outdo his rival
Ele quer superar seu rival
sobressair
ter um desempenho melhor que outra coisa
Her latest work outdoes all previous ones
O trabalho mais recente dela sobressai a todos os anteriores
suicídio
Na cenao ato de tirar a própria vida intencionalmente
Suicide is a major public health concern
O suicídio é uma grande preocupação de saúde pública
comum
algo fácil de encontrar ou que não é especial
This is a suicide pass in the game
Este é um passe comum no jogo
corrida suicida
exercício esportivo de correr rapidamente de um lado para o outro
The coach ordered five suicides
O treinador pediu cinco corridas suicidas
suicidar-se
terminar intencionalmente a própria vida
He decided to suicide
Ele decidiu suicidar-se
incrível
Na cenamuito bom ou impressionante
The view from the top is incredible
A vista do topo é incrível
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
hipopótamo
Na cenaanimal grande com pele grossa que vive na água
The hippo is swimming in the river
O hipopótamo está nadando no rio
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
solução
Na cenaa maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
prisão
Na cenalocal onde as pessoas são mantidas como punição por crimes
He was sent to prison for his crimes
Ele foi enviado para a prisão por seus crimes
cadeia
local onde criminosos são trancados
The thief was taken to the local jail
O ladrão foi levado para a cadeia local
resto
Na cenaa parte que sobra
Take the rest of the cake
Fique com o resto do bolo
descansar
parar de se mover ou trabalhar para recuperar energias
I need to rest after work
Eu preciso descansar depois do trabalho
apoio
algo que segura ou sustenta alguma coisa
Put your head on the headrest
Apoie sua cabeça no encosto
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
início
o ponto onde algo começa
He was there from the very beginning
Ele esteve lá desde o próprio início
indiferença
Na cenafalta de interesse ou preocupação com algo
He treated the news with indifference
Ele tratou a notícia com indiferença
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
depressão
Na cenaum estado de tristeza ou desânimo
He has been in a funk lately
Ele tem estado triste ultimamente
funk
um estilo de música dançante com uma batida forte
I love listening to funk
Eu adoro ouvir funk
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
essência
Na cenaa qualidade fundamental ou mais importante de algo
Trust is the essence of friendship
A confiança é a essência da amizade
mentalidade
Na cenauma maneira de pensar sobre algo
She has a positive mind set
Ela tem uma mentalidade positiva
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
abalhar
Na cenadeixar alguém muito chocado ou triste
The loss devastated him
A perda o abalou
devastar
causar grandes danos ou destruição a algo
The storm devastated the city
A tempestade devastou a cidade
devastar
deixar alguém extremamente triste ou chocado
She was devastated by the news
Ela ficou devastada com a notícia
gritar
Na cenaemitir um brado alto e animado
The crowd let out a loud whoop
A multidão deu um grito alto de empolgação
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
escapar
Na cenamover-se de forma silenciosa e rápida
He slipped out of the room
Ele escapou da sala
escorregar
perder o equilíbrio ao deslizar
I slipped on the wet floor
Eu escorreguei no chão molhado
passar
dar algo a alguém de maneira discreta
She slipped me a note
Ela me passou um bilhete
papel
um pedacinho de papel
Fill out this slip of paper
Preencha este pedaço de papel
existencial
Na cenarelativo à existência humana e ao seu propósito
She is reading an existential book
Ela está lendo um livro existencial
vácuo
Na cenaum espaço ou sentimento de vazio
He felt a void after she left
Ele sentiu um vazio após ela partir
anular
tornar algo inválido ou sem validade jurídica
You must void the contract
Você deve anular o contrato
vazio
que não tem nada dentro
The box was completely void
A caixa estava completamente vazia
inválido
sem validade ou efeito legal
The ticket was void
O bilhete era inválido
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
apenas
Na cenanada mais que
It was a mere misunderstanding
Foi apenas um mal-entendido
aguardar
Na cenapermanecer onde você está e esperar
You should sit tight until I return
Você deve aguardar até que eu volte
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
por isso
Na cenacomo consequência
I studied hard therefore I passed
Estudei bastante por isso passei
portanto
por essa razão
It rained therefore we stayed home
Choveu portanto ficamos em casa
escala
Na cenao tamanho ou a extensão de algo
The project was built on a large scale
O projeto foi construído em grande escala
escama
uma das pequenas partes rígidas que cobrem a pele de um peixe
The fish was covered in silver scales
O peixe estava coberto de escamas prateadas
escalar
subir em algo íngreme
They decided to scale the mountain
Eles decidiram escalar a montanha
escala
uma série de notas musicais em ordem
She practiced the piano scale
Ela praticou a escala de piano
tédio
Na cenaum sentimento de estar cansado e desinteressado
He suffered from deep ennui
Ele sofria de um profundo tédio
estresse
Na cenatensão mental ou preocupação causada por situações difíceis
Work stress affects my health
O estresse no trabalho afeta minha saúde
enfatizar
dar importância especial a algo
Please stress the importance of safety
Por favor enfatize a importância da segurança
pressão
força que é exercida sobre algo
The bridge cannot handle the stress
A ponte não aguenta a pressão
estressar
deixar alguém preocupado ou ansioso
Financial problems stress me out
Problemas financeiros me estressam
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
fumar
Na cenainalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumaça
gás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
aparência
Na cenaa forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
escoar
Na cenasair gradualmente em pequenas quantidades
The water started to leak out of the bucket
A água começou a escoar do balde
vazar
tornar-se conhecido gradualmente
The news started to leak out
A notícia começou a vazar
escapar
sair devagar através de uma pequena abertura
Gas began to leak out of the pipe
O gás começou a escapar do cano
catatônico
Na cenaincapaz de se mover ou responder
The patient remained catatonic
O paciente permaneceu catatônico
frágil
Na cenaalgo que pode ser facilmente quebrado ou danificado
This glass vase is very fragile
Este vaso de vidro é muito frágil
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
extremamente
Na cenaem um grau muito grande
We are sorely in need of help
Nós estamos extremamente precisando de ajuda
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
querido
Na cenatermo carinhoso para alguém que você ama
Thanks for the help babe
Obrigado pela ajuda querido
gata
uma pessoa atraente
You look like a total babe today
Você está uma gata hoje
ingênuo
pessoa que não tem experiência
He is a babe in the woods when it comes to business
Ele é um ingênuo quando se trata de negócios
bebê
uma criança muito pequena
The babe is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
inovador
Na cenanovo e incomum de uma maneira que não é tradicional
They have an avant garde approach to design
Eles têm uma abordagem inovadora para o design
vanguarda
estilo ou ideias novos e incomuns
The artist creates avant garde paintings
O artista cria pinturas de vanguarda
vanguarda
estilo artístico novo e incomum
The gallery features avant-garde paintings
A galeria apresenta pinturas de vanguarda
perder
Na cenadeixar de ter algo
He is losing all his money
Ele está perdendo todo o seu dinheiro
perder
ser derrotado em um jogo ou competição
Our team is losing the game
Nosso time está perdendo o jogo
perder
deixar de saber onde algo está
She is losing her keys again
Ela está perdendo suas chaves novamente
perder
deixar de possuir algo
She is losing weight fast
Ela está perdendo peso rapidamente
visitar
Na cenair ver e passar tempo com alguém
I will visit my grandmother today
Eu vou visitar minha avó hoje
castigar
causar dano ou sofrimento a alguém
The plague visited the village
A praga castigou a vila
visitar
ir a um lugar por um período de tempo
We plan to visit the museum
Nós planejamos visitar o museu
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
banheiro
Na cenacômodo que contém um vaso sanitário
Where is the toilet
Onde fica o banheiro
fiasco
uma condição de fracasso total
The project went down the toilet
O projeto foi um fracasso
vaso sanitário
peça de louça usada para necessidades humanas
Please flush the toilet
Por favor dê a descarga no vaso sanitário
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
nada
Na cenao estado de não existir
The universe came from nothingness
O universo veio do nada
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
momento
Na cenaum curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
número
uma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
serenidade
Na cenaa qualidade de estar calmo e não nervoso
Her coolness helped in the crisis
A serenidade dela ajudou na crise
frescor
a qualidade de estar em uma temperatura baixa
I enjoyed the coolness of the evening
Eu apreciei o frescor da noite
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
ops
Na cenapalavra dita ao cometer um pequeno erro
Oops I dropped my pen
Ops eu derrubei minha caneta
focar
Na cenadar atenção a algo
Please focus on your work
Por favor foque no seu trabalho
concentrar
direcionar esforço para algo específico
I need to concentrate on this task
Eu preciso me concentrar nesta tarefa
atentar
dar atenção a algo
You must focus on the details
Você deve atentar aos detalhes
prestar atenção
dar atenção a algo
Focus on what he says
Preste atenção no que ele diz
estilo
Na cenao visual e a aparência de um cômodo ou local
We chose a rustic decor for the house
Nós escolhemos um estilo rústico para a casa
decoração
o estilo e a organização dos móveis e enfeites em um ambiente
The living room has a modern decor
A sala tem uma decoração moderna