The Good Place — Temporada 4 Episódio 13
Palavras e significados
872 palavras
Nível CEFR
infinito
Na cenaum espaço ou tempo que não tem fim
Space stretches into infinity
O espaço se estende até o infinito
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
arrasar
Na cenater um desempenho com grande energia ou habilidade
The band really tore it up last night
A banda realmente arrasou ontem à noite
espiritual
Na cenarelacionado ao espírito ou alma humana
She had a spiritual experience
Ela teve uma experiência espiritual
mágico
Na cenarelacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
encantamento
Na cenao poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
mágica
a arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
pedir
Na cenasolicitar algo especialmente por telefone
They called for a doctor
Eles pediram um médico
prever
dizer que algo vai acontecer
The weather report calls for rain
A previsão do tempo diz que vai chover
exigir
precisar de algo ou tornar algo necessário
This situation calls for immediate action
Esta situação exige ação imediata
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
atmosfera
Na cenao clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
mirar
direcionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You look tired today
Você parece cansado hoje
aparência
Na cenao aspecto físico ou a beleza de alguém
She has good looks
Ela tem uma boa aparência
procurar
tentar encontrar algo
She looks for her keys
Ela procura as chaves dela
pulmão
Na cenaórgão no peito usado para respirar
We breathe with our lungs
Nós respiramos com nossos pulmões
virar o jogo
Na cenamudar uma situação para o oposto do que era
He turned the tables when he started winning
Ele virou o jogo quando começou a ganhar
resolução
Na cenauma decisão firme de fazer algo
I made a resolution to study every day
Tomei a resolução de estudar todos os dias
resolução
a quantidade de detalhes exibida em uma tela
This monitor has a high resolution
Este monitor tem uma alta resolução
resolução
uma decisão ou declaração oficial acordada por um grupo
The committee passed a new resolution
O comitê aprovou uma nova resolução
lavar
Na cenaremover sujeira ou manchas com água e sabão
I need to wash my clothes
Eu preciso lavar minhas roupas
fracasso
uma situação que falha completamente
The whole project was a wash
O projeto inteiro foi um fracasso
fluir
passar ou mover-se através de algo
The river washes over the rocks
O rio flui sobre as pedras
móveis
Na cenaobjetos como cadeiras mesas e camas usados em uma casa
We need to buy some furniture for our house
Precisamos comprar alguns móveis para nossa casa
ontem
Na cenao dia anterior ao dia de hoje
I went to the park yesterday
Eu fui ao parque ontem
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
esquilo
Na cenaum pequeno animal peludo com cauda felpuda que sobe em árvores
The squirrel climbed the tree
O esquilo subiu na árvore
esconder
guardar algo secretamente para uso posterior
She likes to squirrel away money
Ela gosta de esconder dinheiro
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
agradável
algo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
temperatura
Na cenao grau de calor ou frio de algo
The temperature is rising today
A temperatura está subindo hoje
febre
o nível de calor do corpo humano
The child has a high temperature
A criança está com febre
clima
o nível de conforto ou aceitação em um ambiente social
We need to check the social temperature
Precisamos verificar o clima social
além
Na cenaestado de existência que se segue à morte
Some people hope to reunite with loved ones in the afterlife
Algumas pessoas esperam se reencontrar com entes queridos no além
invasor
Na cenaalguém que ataca ou rouba
The raider entered the camp at night
O invasor entrou no acampamento à noite
caríssimo
Na cenaalgo que custa uma quantidade muito grande de dinheiro
That car is a million dollar purchase
Aquele carro é uma compra caríssima
valiosíssimo
algo que vale uma quantidade muito grande de dinheiro
That is a million dollar idea
Aquela é uma ideia valiosíssima
sapo
Na cenapequeno animal verde que vive perto da água e pula
The frog jumped into the pond
O sapo pulou na lagoa
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
noite inteira
Na cenaque persiste por todo o período da noite
We danced all night
Nós dançamos a noite inteira
carro
Na cenaveículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
vagão
parte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
estrada
Na cenauma superfície longa e rígida para veículos
The road was covered in snow
A estrada estava coberta de neve
futuro
um momento ou situação posterior
You have a long road ahead
Você tem um longo caminho pela frente
restante
Na cenaque sobrou após o uso ou não foi consumido
There is no leftover time
Não há tempo restante
sobra
comida que restou após uma refeição
I will eat the leftover for lunch
Vou comer a sobra no almoço
esfregar
Na cenapressionar e mover algo contra uma superfície
Rub your hands together
Esfregue suas mãos
pomada
substância medicinal aplicada na pele para aliviar dor
Apply the rub on your chest
Aplique a pomada no seu peito
problema
uma dificuldade ou ponto de discordância
The rub is that we have no money
O problema é que não temos dinheiro
agradar
tratar alguém de maneira que lhe agrade
She knows how to rub people the right way
Ela sabe como agradar as pessoas
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
luz solar
Na cenaa luz brilhante que vem do sol
Sunlight enters the room
A luz solar entra no quarto
treinamento
Na cenao processo de aprender ou ensinar habilidades
The new staff needs more training
A nova equipe precisa de mais treinamento
treino
atividade física feita para melhorar força ou habilidade
I go to the gym for my daily training
Eu vou à academia para meu treino diário
entrar
Na cenair para dentro ou tornar-se parte de algo
She went into the building quickly
Ela entrou no prédio rapidamente
emburrar
ficar em silêncio e infeliz por estar zangado
He went into a mood after the argument
Ele emburrou depois da discussão
analisar
falar sobre algo em detalhes
We need to go into the matter soon
Precisamos analisar o assunto em breve
entrar em
começar a vivenciar algo
He went into shock after the accident
Ele entrou em choque após o acidente
importância
Na cenainteresse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
fezes
Na cenaresíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
porcaria
coisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
outro dia
Na cenahá poucos dias
I saw him the other day
Eu o vi outro dia
ei
Na cenaum grito alto para chamar a atenção ou dizer olá
Hey oh is a way to greet someone
Ei é uma maneira de cumprimentar alguém
empurrar
Na cenaempurrar alguém ou algo de forma brusca
He gave him a shove
Ele o empurrou
empurrão
um impulso forte e brusco
I felt a rough shove
Eu senti um empurrão forte
sentir
Na cenater um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
experiência
habilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
frio
Na cenasentindo uma temperatura baixa ou desconfortável
It is a chilly morning
Está uma manhã fria
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
vida imaginária
Na cenauma existência que não acontece na realidade
It is just a not life concept
É apenas um conceito de vida imaginária
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
inferior
Na cenade má qualidade ou baixo valor
They sell cheap plastic toys
Eles vendem brinquedos de plástico de má qualidade
barato
que custa pouco dinheiro
This shirt was cheap
Esta camisa foi barata
pão-duro
que não quer gastar dinheiro
He is too cheap to pay for dinner
Ele é muito pão-duro para pagar o jantar
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
dissolver
Na cenatornar-se parte de um líquido e desaparecer
Sugar will dissolve in hot water
O açúcar vai dissolver na água quente
dissolver
Na cenaencerrar oficialmente uma organização ou grupo
The committee decided to dissolve the club
O comitê decidiu dissolver o clube
cauda de lagosta
Na cenaparte traseira comestível da lagosta
I ordered a delicious lobster tail for dinner
Eu pedi uma deliciosa cauda de lagosta para o jantar
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
dedicação
Na cenaa qualidade de dedicar tempo e esforço a algo
Her dedication to her job is amazing
A dedicação dela ao trabalho é incrível
inauguração
um evento especial para abrir ou nomear algo oficialmente
The library held a dedication ceremony
A biblioteca realizou uma cerimônia de inauguração
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
querer
Na cenater vontade ou disposição para fazer algo
Would you care to join us
Você gostaria de se juntar a nós
desarmar
Na cenaimpedir que uma bomba exploda
The expert had to defuse the bomb
O especialista teve que desarmar a bomba
acalmar
tornar uma situação tensa menos perigosa ou hostil
He tried to defuse the argument
Ele tentou acalmar a discussão
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
cardápio
Na cenalista de alimentos e bebidas oferecidos em um restaurante
The menu changes daily
O cardápio muda diariamente
menu
lista de opções disponíveis em um dispositivo
Click the menu on the screen
Clique no menu na tela
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
criar
Na cenacuidar de uma criança até ela ser adulta
They raised three children
Eles criaram três filhos
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Please raise your hand
Por favor levante sua mão
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She raised a good point
Ela mencionou um bom ponto
arrecadar
juntar uma quantia de dinheiro
We need to raise money for charity
Precisamos arrecadar dinheiro para a caridade
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
destino
Na cenao local para onde uma pessoa viaja
This city is a popular holiday destination
Esta cidade é um destino de férias popular
rosquinha
Na cenaum bolo frito doce com um buraco no meio
I ate a chocolate donut
Eu comi uma rosquinha de chocolate
humanidade
Na cenatodas as pessoas consideradas em conjunto
We must protect the future of humanity
Devemos proteger o futuro da humanidade
humanidade
a qualidade de ser gentil e atencioso
This act showed great humanity
Este ato demonstrou grande humanidade
leitura
Na cenaatividade de olhar e entender palavras escritas
Reading is my favorite hobby
A leitura é meu passatempo favorito
sessão
ocasião em que algo é lido em voz alta para uma plateia
I attended a poetry reading
Eu participei de uma sessão de poesia
interpretação
modo como alguém compreende um texto escrito
This is a personal reading of the poem
Esta é uma interpretação pessoal do poema
moça
Na cenapalavra informal para se referir a uma mulher
That gal is my best friend
Aquela moça é minha melhor amiga
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
pensador
Na cenaalguém que reflete profundamente sobre as coisas
He is a famous philosopher and thinker
Ele é um filósofo e pensador famoso
problema
uma questão ou situação difícil que exige reflexão
This riddle is a real thinker
Este enigma é um verdadeiro problema
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
rostos
Na cenaa parte da frente da cabeça de uma pessoa
She has a beautiful face
Ela tem um rosto bonito
ficar de frente
estar posicionado com a parte da frente virada para algo
The house faces the park
A casa fica de frente para o parque
pessoas
um indivíduo visto como representante de algo
We need new faces in this group
Precisamos de novas pessoas neste grupo
apagar
Na cenaremover algo completamente
I will erase the information from the file
Eu vou apagar as informações do arquivo