The Mentalist — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
604 palavras
Nível CEFR
revisar
Na cenaler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
vivenciar
experimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
almejar
Na cenatentar com esforço conseguir algo
Candidates seek high positions
Candidatos almejam cargos altos
procurar
tentar encontrar algo
I seek the truth
Eu procuro a verdade
buscar
tentar encontrar algo
You should seek professional help
Você deve buscar ajuda profissional
pesquisar
tentar encontrar alguém ou algo
They seek a new place to live
Eles pesquisam um novo lugar para morar
pagar
Na cenadar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
velho
Na cenaque viveu por muito tempo
My grandfather is old
Meu avô é velho
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
esquecer
Na cenanão conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
Na cenaparar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
opinião
Na cenao que você pensa sobre algo
This is my view on the matter
Esta é minha opinião sobre o assunto
ver
observar ou assistir a algo
I want to view the new exhibit
Eu quero ver a nova exposição
programa
um programa de televisão
I want to view the news later
Eu quero ver o programa de notícias mais tarde
vista
o que você consegue enxergar de um local
The hotel room has a great view
O quarto do hotel tem uma ótima vista
errado
Na cenaque não está correto ou verdadeiro
That is the wrong answer
Aquela é a resposta errada
assumir
Na cenacomeçar a controlar algo
She will take over the project
Ela vai assumir o projeto
aquisição
ato de assumir o controle de uma empresa ou organização
The company announced a takeover
A empresa anunciou a aquisição
levar
transportar algo para uma pessoa ou local
Can you take this over to him
Você pode levar isso até ele
ultrapassar
passar outro veículo enquanto dirige
It is dangerous to take over on a curve
É perigoso ultrapassar em uma curva
adultério
Na cenarelação sexual com quem não é seu marido ou esposa
He was accused of adultery
Ele foi acusado de adultério
infidelidade
relação sexual entre uma pessoa casada e alguém que não é seu cônjuge
Their marriage ended because of adultery
O casamento deles terminou por causa de infidelidade
classe média
grupo de pessoas que não são nem muito ricas nem muito pobres
They belong to the middle class
Eles pertencem à classe média
classe média
referente ao grupo social entre as classes alta e trabalhadora
They belong to the middle-class
Eles pertencem à classe média
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
processo
Na cenaum conjunto de documentos contendo informações sobre um caso
The detective examined the casefile
O detetive examinou o processo
surpreender
Na cenacausar grande surpresa ou espanto
It amazes me that he arrived on time
Me surpreende que ele tenha chegado na hora
impressionar
causar admiração ou espanto
Your skills amaze me
Suas habilidades me impressionam
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
intervir
Na cenatornar-se envolvido em uma situação
I had to step in to stop the fight
Eu tive que intervir para parar a briga
entrar
colocar o pé dentro de algum lugar
Please step in the boat carefully
Por favor entre no barco cuidadosamente
pisar na bola
dizer ou fazer algo que chateia alguém por acidente
I really stepped in it when I mentioned his ex
Eu realmente pisei na bola quando mencionei a ex dele
substituir
ocupar o lugar de alguém temporariamente
The assistant will step in for the manager today
O assistente substituirá o gerente hoje
intervir
tomar parte em uma situação
You need to step in and help them
Você precisa intervir e ajudá-los
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
dizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
tratamento
Na cenao cuidado médico dado a uma pessoa doente
He is undergoing medical treatment
Ele está passando por um tratamento médico
tratamento
a maneira como alguém é tratado ou cuidado
Everyone deserves fair treatment
Todos merecem um tratamento justo
decoração
uma cobertura ou adorno para uma janela
We chose a window treatment for the living room
Escolhemos uma decoração para a janela da sala
procedimento
um cuidado estético para o rosto
She had a relaxing skin treatment
Ela fez um procedimento estético relaxante
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
apresentar
fazer alguém ser conhecido por outra pessoa
Let me present my friend to you
Deixe-me apresentar meu amigo a você
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
Na cenade um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
dominar
Na cenaexercer poder sobre algo
He wants to dominate the market
Ele quer dominar o mercado
dominante
que exerce controle sobre os outros
She has a dominant personality
Ela tem uma personalidade dominante
completamente
Na cenade modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
Na cenaque segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
limpo
que não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
fax
Na cenacópia de um documento enviada por telefone
I received a fax from the office
Eu recebi um fax do escritório
aparelho de fax
Na cenamáquina usada para enviar e receber documentos por linha telefônica
The fax is out of paper
O aparelho de fax está sem papel
enviar por fax
mandar uma cópia de documento usando uma máquina de fax
Please fax the contract to me
Por favor envie o contrato para mim por fax
espinho
Na cenauma ponta afiada em uma planta
The rose has a sharp thorn
A rosa tem um espinho afiado
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
equipamento
Na cenaobjetos e ferramentas necessários para uma atividade
I gathered all my cooking paraphernalia
Eu reuni todos os meus equipamentos de cozinha
artigo
Na cenaum texto escrito em um jornal ou revista
I read an interesting article today
Eu li um artigo interessante hoje
fé
uma forte confiança em alguém ou algo
Have faith in yourself
Tenha fé em si mesmo
item
uma única coisa de um tipo específico
He held an item in his hand
Ele segurava um item em sua mão
artigo
uma parte separada de um documento legal ou lei
Read the first article of the constitution
Leia o primeiro artigo da constituição
serviço público
Na cenaserviço essencial como eletricidade ou água
Please pay the utility bill
Por favor pague a conta de serviço público
concessionária
empresa que fornece eletricidade água ou gás
The utility bill is due today
A conta da concessionária vence hoje
utilidade
a qualidade de ser útil
This tool has great utility
Esta ferramenta tem grande utilidade
rosquinha
Na cenaum doce redondo com um buraco no meio
I want to eat a doughnut
Eu quero comer uma rosquinha
sonho
uma massa doce frita geralmente com recheio
He bought a chocolate doughnut
Ele comprou um sonho de chocolate
examinar
Na cenaolhar para alguém ou algo com atenção
Check out that new car
Examine aquele carro novo
pegar emprestado
retirar algo de uma biblioteca por um período de tempo
I checked out three books
Eu peguei três livros emprestados
fazer o checkout
completar o processo formal de sair de um hotel ou pagar por produtos em uma loja
We need to check out by noon
Precisamos fazer o checkout ao meio-dia
verificar
garantir que algo esteja correto ou verdadeiro
Let me check out the facts
Deixe-me verificar os fatos
saída
ato de deixar um hotel ou pagar por produtos
We have to do the check out by noon
Temos que fazer o check out até o meio dia
conferir
examinar ou experimentar algo
You should check out this new restaurant
Você deveria conferir este restaurante novo
rabugento
Na cenaalguém que geralmente está irritado ou de mau humor
The old man is a bit of a grump
O velho é um pouco rabugento
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
berrar
falar de maneira muito alta e expressiva
The coach yelled at the players
O treinador berrou com os jogadores
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
The law compels us to pay taxes
A lei nos força a pagar impostos
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
contato
Na cenao ato de trocar informações com outras pessoas
We stay in constant contact
Nós mantemos contato constante
comunicação
o ato de compartilhar informações ou ideias
Good communication is essential
Uma boa comunicação é essencial
valioso
Na cenaque compensa o tempo ou esforço gasto
It was a worthwhile trip
Foi uma viagem valiosa
explicar
Na cenadetalhar algo para que fique fácil de entender
I had to spell out the rules for them
Eu tive que explicar as regras para eles
soletrar
dizer as letras de uma palavra uma por uma
Please spell out your name for me
Por favor soletre seu nome para mim
viciado
Na cenaprecisar de algo habitualmente especialmente uma substância nociva
He is an addict to nicotine
Ele é viciado em nicotina
entusiasta
uma pessoa com um hábito ou interesse forte
She is a computer addict
Ela é uma entusiasta por computadores
dependente
alguém que não consegue parar de fazer algo
The man is a drug addict
O homem é um dependente químico
usuário
uma pessoa que não consegue parar de fazer algo
That user is addicted to games
Aquele usuário é viciado em jogos
rã-touro
Na cenaum tipo de rã grande que emite um som alto e grave
I saw a bullfrog in the pond
Eu vi uma rã-touro no lago
fracassado
Na cenauma pessoa que comete erros frequentemente
He is a total screw up
Ele é um fracassado total
cometer erros
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I always screw up when I am nervous
Eu sempre cometo erros quando estou nervoso
estragar
causar dano ou prejuízo a algo ou alguém
You will screw up your career
Você vai estragar sua carreira
flutuar
Na cenapermanecer ou mover-se na superfície de um líquido ou no ar
Wood floats on water
A madeira flutua na água
financiar
emprestar dinheiro a alguém por um curto período
He agreed to float the project with a small loan
Ele concordou em financiar o projeto com um pequeno empréstimo
sugerir
mencionar uma ideia para que outros pensem a respeito
She floated the idea of a new office policy
Ela sugeriu a ideia de uma nova política de escritório
vizinho
Na cenapessoa que mora perto de você
My neighbor is very kind
Meu vizinho é muito gentil
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
sucesso
Na cenao resultado de alcançar um objetivo
Hard work leads to success
Trabalho duro leva ao sucesso
exausto
Na cenasentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
derrotar
ganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
bater
atingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
contabilidade
Na cenatrabalho de manter e verificar registros financeiros
She is studying accounting at university
Ela está estudando contabilidade na universidade
contabilidade
setor de uma empresa que lida com registros financeiros
The accounting department is on the second floor
O departamento de contabilidade fica no segundo andar
prestação de contas
relatório detalhado do dinheiro recebido e gasto
Please provide an accounting of all your expenses
Por favor forneça uma prestação de contas de todas as suas despesas
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
tocar
Na cenacolocar a mão sobre alguém ou algo
She will hand on his shoulder
Ela vai tocar no ombro dele
entregar
dar algo para outra pessoa
Please hand on the book to her
Por favor entregue o livro para ela
possuir
ter algo em seu poder
I hand on the key to the house
Eu possuo a chave da casa
mandado
Na cenadocumento oficial que dá autoridade ou permissão
The judge signed the arrest warrant
O juiz assinou o mandado de prisão
justificar
tornar algo aceitável ou razoável
The situation does not warrant such anger
A situação não justifica tanta raiva
mandado
documento oficial que dá permissão
The police had a warrant to search the house
A polícia tinha um mandado para revistar a casa
autorização
documento oficial que permite realizar uma ação
The officer has a search warrant
O policial tem uma autorização de busca
profissional
Na cenaalguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
profissional
relacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
eficaz
Na cenaque produz o resultado desejado
This medicine is very effective
Este remédio é muito eficaz
vigente
que começa a funcionar ou ser usado
The new law is effective today
A nova lei está vigente hoje
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
pegar leve
Na cenatratar alguém de forma gentil ou não rigorosa
Go easy on your little brother
Pegue leve com seu irmãozinho
pegar leve
tratar alguém com menos rigidez ou severidade
Please go easy on him today
Por favor pegue leve com ele hoje
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
direcionar
Na cenaapontar algo em uma direção específica
Please direct your attention here
Por favor direcione sua atenção para cá
gerenciar
Na cenaestar no comando de algo
She will direct the new project
Ela vai gerenciar o novo projeto
imediato
Na cenasem nada entre dois pontos
We have a direct flight
Nós temos um voo direto
direto
dizer exatamente o que se pensa sem rodeios
He gave a very direct answer
Ele deu uma resposta muito direta
maquinário
Na cenagrandes máquinas usadas na indústria
The factory uses heavy machinery
A fábrica usa maquinário pesado
confiar
Na cenacontar um segredo a alguém
I confide in my best friend
Eu confio no meu melhor amigo
confidenciar
compartilhar informações privadas que se espera que sejam guardadas
She decided to confide her worries to her sister
Ela decidiu confidenciar suas preocupações à irmã
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
conselho
Na cenauma opinião sobre o que alguém deve fazer
She gave me good advice
Ela me deu um bom conselho
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
onça
Na cenaum grande felino selvagem da América do Norte
The cougar hides in the forest
A onça se esconde na floresta
prostituição
Na cenaa prática de ter relações sexuais em troca de dinheiro
Prostitution is illegal in many countries
A prostituição é ilegal em muitos países
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
vitoriar
obter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
artista
Na cenapessoa que se apresenta para divertir outras pessoas
The entertainer performed magic tricks
O artista fez truques de mágica
compensar
Na cenafazer algo bom para equilibrar algo ruim
I will make up for my mistake
Eu vou compensar o meu erro
luxuoso
que é muito caro ou sofisticado
This is a high end hotel
Este é um hotel luxuoso
de qualidade superior
que é caro e de ótima qualidade
She prefers high end computers
Ela prefere computadores de qualidade superior
luxuoso
caro e de qualidade muito superior
They bought a high-end camera
Eles compraram uma câmera luxuosa
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
transformar
fazer algo se tornar outra coisa
The company will turn around its business model
A empresa vai transformar seu modelo de negócios
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
virar
mover-se para ficar na direção oposta
Please turn around so I can see your back
Por favor vire para que eu possa ver suas costas
sinal de alerta
Na cenaum som alto que avisa sobre um perigo
We heard the fire alarm
Nós ouvimos o sinal de alerta de incêndio
alarme
um aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
horas
Na cenauma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
horas
um período de tempo longo ou indefinido
We waited for hours for the bus
Esperamos por horas pelo ônibus
horas
períodos de tempo medidos em minutos e segundos
I worked for three hours
Eu trabalhei por três horas
hora
um período de sessenta minutos
I studied for two hours
Eu estudei por duas horas
horas
período de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
hora
medida de tempo equivalente a sessenta minutos
One hour has sixty minutes
Uma hora tem sessenta minutos
horas
períodos de sessenta minutos
The flight took three hours
O voo durou três horas
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
outro
um item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
aborrecimento
Na cenaalguém ou algo que é irritante
That kid is a pain
Aquela criança é um aborrecimento
sofrimento
Na cenaum sentimento desagradável seja físico ou emocional
He suffered great pain after the loss
Ele sentiu grande sofrimento após a perda
pão
um alimento assado feito de farinha e água
I want a loaf of pain
Eu quero um pão
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
ouvido
a capacidade de perceber ou julgar algo
He has a good ear for music
Ele tem um bom ouvido para música
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
yogarobics
Na cenauma aula de ginástica que combina yoga e aeróbica
She attends a yogarobics class
Ela frequenta uma aula de yogarobics
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta