The Mentalist — Temporada 2 Episódio 2
Palavras e significados
561 palavras
Nível CEFR
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
registrar
Na cenaentregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
declaração
Na cenaalgo que você diz ou escreve
He made a clear statement
Ele fez uma declaração clara
afirmação
uma expressão formal de fatos ou opiniões
The company issued a formal statement
A empresa emitiu uma afirmação formal
extrato
registro escrito de transações financeiras
I checked my bank statement
Eu verifiquei meu extrato bancário
bem escondido
Na cenaoculto com muito cuidado
The treasure was well hidden
O tesouro estava bem escondido
pagar
Na cenaentregar dinheiro em troca de um produto ou serviço
I need to pay for this book
Eu preciso pagar por este livro
pagar
sofrer as consequências ou punição por uma ação anterior
You will pay for your lies
Você vai pagar pelas suas mentiras
pagar
sofrer as consequências de uma ação
You will pay for your mistakes
Você vai pagar pelos seus erros
pagar
dar dinheiro em troca de algo
I will pay for the meal
Eu vou pagar pela refeição
pagar
quitar o custo de um item comprado
You must pay for the shoes
Você precisa pagar pelos sapatos
pagar
cobrir o custo de um serviço ou produto
Who will pay for the repairs
Quem vai pagar pelos reparos
pagar
sofrer as consequências ou ser punido por algo
You will pay for your mistake
Você vai pagar pelo seu erro
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
uma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
cúmplice
Na cenauma pessoa que ajuda alguém a cometer um crime
He was charged as an accessory to the robbery
Ele foi acusado de cúmplice no assalto
acessório
um item adicionado para melhorar ou completar algo
The car has many cool accessories
O carro tem muitos acessórios legais
acessório
itens extras que combinam com uma roupa
She bought a new accessory for her dress
Ela comprou um novo acessório para o vestido
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
boato
Na cenauma história que pode não ser verdadeira
There is a rumor about the new school
Existe um boato sobre a escola nova
fofoca
Na cenauma informação espalhada sem ser confirmada como verdadeira
Do not listen to that rumor
Não dê ouvidos a essa fofoca
excluir
Na cenanão incluir algo ou alguém
Everyone is invited except them
Todos estão convidados exceto eles
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
porém
usado para introduzir uma ressalva
It is perfect except it is too small
É perfeito porém pequeno demais
invadir
Na cenaentrar em um prédio ou veículo à força para roubar
Did someone break in your car
Alguém invadiu seu carro
acostumar
fazer alguém se habituar a uma nova situação
They helped me break in to the new routine
Eles me ajudaram a me acostumar com a nova rotina
interromper
interromper uma conversa ou atividade
Sorry to break in on your meeting
Desculpe interromper sua reunião
amaciar
usar um item novo até que fique confortável ou funcione bem
I need to break in these new tools
Preciso amaciar estas ferramentas novas
invasão
o ato de entrar em um prédio ilegalmente para roubar ou causar danos
The police investigated the break-in
A polícia investigou a invasão
invadir
entrar em um prédio usando a força
Someone tried to break in last night
Alguém tentou invadir na noite passada
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
dia
Na cenatempo entre o nascer e o pôr do sol
We work during the day
Nós trabalhamos durante o dia
dias
um período de vinte e quatro horas
I will stay for three days
Eu ficarei por três dias
dias
um período de vinte e quatro horas
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
hoje
o tempo presente
He is famous these days
Ele é famoso hoje em dia
época
um período ou era específica
People lived differently in those days
As pessoas viviam de forma diferente naquela época
fase
um período específico na vida de alguém
These are the best days of my life
Estes são os melhores dias da minha vida
dias
períodos de vinte e quatro horas
The project will take seven days
O projeto levará sete dias
dias
tempo restante para concluir algo
There are few days left until the trip
Faltam poucos dias para a viagem
programa
um programa de televisão ou rádio
Have you watched the new days show
Você assistiu ao novo programa
tempo
um período de duração
It took many days to finish
Levou muito tempo para terminar
dias
um período de tempo
Those were difficult days
Aqueles foram dias difíceis
momento
um instante específico no tempo
We will meet in those days
Nós nos encontraremos naqueles dias
dias
um período de vinte e quatro horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dias
períodos de vinte e quatro horas
The training lasts ten days
O treinamento dura dez dias
tempos
um período de tempo
Things have changed in these times
As coisas mudaram nestes tempos
viciado
Na cenaprecisar de algo habitualmente especialmente uma substância nociva
He is addicted to coffee
Ele é viciado em café
viciado
incapaz de parar de fazer ou usar algo
He is addicted to coffee
Ele é viciado em café
dependente
sem conseguir parar de fazer algo
She is addicted to playing games
Ela é dependente de jogar jogos
viciado
uma pessoa que não consegue parar de fazer algo
He is an addicted user
Ele é um usuário viciado
estatueta
Na cenauma pequena representação de uma pessoa ou animal
She collects glass figurines
Ela coleciona estatuetas de vidro
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
Na cenadar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
fumar
Na cenainalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumaça
gás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
criar
Na cenapensar em uma ideia ou plano
She comes up with great ideas
Ela cria ótimas ideias
inventar
pensar ou produzir algo novo
She comes up with great ideas
Ela inventa ótimas ideias
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
buscar
fazer um esforço para encontrar algo
She is looking for a new job
Ela está buscando um novo emprego
caçar
tentar localizar alguém ou algo perdido
He is looking for his lost dog
Ele está caçando seu cachorro perdido
procurar
tentar encontrar ou obter algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
álibi
Na cenaalegação de estar em outro lugar quando um crime ocorreu
The suspect had a solid alibi
O suspeito tinha um álibi sólido
provar álibi
fornecer uma desculpa para que alguém não tenha estado no local
She helped to alibi her friend
Ela ajudou a provar o álibi de sua amiga
álibi
motivo que explica onde alguém estava quando um crime ocorreu
He has a strong alibi for last night
Ele tem um álibi forte para a noite passada
análise
Na cenaum exame cuidadoso de algo
This report requires a deep analysis
Este relatório requer uma análise profunda
concubina
Na cenamulher que vive com um homem como parceira sem ser casada com ele
She was a concubine in the palace
Ela era uma concubina no palácio
com licença
Na cenapedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
declarar
Na cenadizer algo de forma oficial
They will declare the winner soon
Eles declararão o vencedor em breve
afirmar
dizer algo de maneira oficial ou pública
The company declared their profits
A empresa afirmou seus lucros
anunciar
tornar algo público de maneira formal
He declared his intention to run for office
Ele anunciou sua intenção de concorrer ao cargo
investigação
Na cenauma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
fazer lobby
Na cenatentar influenciar políticos ou autoridades públicas
They lobby for better laws
Eles fazem lobby por leis melhores
saguão
espaço amplo na entrada de um prédio
We waited in the hotel lobby
Nós esperamos no saguão do hotel
grupo de pressão
organização que tenta influenciar decisões do governo
The environmental lobby is very strong
O grupo de pressão ambiental é muito forte
assunto
Na cenauma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Isso é um assunto privado
romance
Na cenaum relacionamento amoroso secreto entre duas pessoas
They had a brief affair last year
Eles tiveram um breve romance no ano passado
evento
um acontecimento ou situação importante ou interessante
The gala was a formal affair
O baile de gala foi um evento formal
vida sexual
Na cenaa atividade e os relacionamentos sexuais de uma pessoa
They have a very happy sex life
Eles têm uma vida sexual muito feliz
vida sexual
as relações e atividades sexuais de uma pessoa
They have an active sex life
Eles têm uma vida sexual ativa
roubo de veículo
Na cenao crime de roubar um carro enquanto alguém está dentro dele
The driver escaped during the carjacking
O motorista escapou durante o roubo de veículo
sorte
Na cenaalgo que acontece por acaso
Winning the game was just a fluke
Ganhar o jogo foi apenas sorte
viciado
Na cenaprecisar de algo habitualmente especialmente uma substância nociva
He is an addict to nicotine
Ele é viciado em nicotina
usuário
Na cenauma pessoa que não consegue parar de fazer algo
That user is addicted to games
Aquele usuário é viciado em jogos
entusiasta
uma pessoa com um hábito ou interesse forte
She is a computer addict
Ela é uma entusiasta por computadores
dependente
alguém que não consegue parar de fazer algo
The man is a drug addict
O homem é um dependente químico
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
casado
Na cenater um marido ou esposa
They are a married couple
Eles são um casal casado
casado
Na cenaunido pelo matrimônio
They got married last year
Eles se casaram no ano passado
comprometido
estar fortemente ligado a algo ou alguém
He is married to his work
Ele é comprometido com o seu trabalho
casado
estado civil de quem tem um cônjuge
Are you single or married
Você é solteiro ou casado
pontual
Na cenachegando no momento planejado
Please arrive on time
Por favor chegue no horário
imensidão
Na cenaa qualidade de ser muito grande em tamanho quantidade ou extensão
The vastness of the ocean is breathtaking
A imensidão do oceano é de tirar o fôlego
aceitável
Na cenabom o suficiente para ser aprovado
His behavior was acceptable
O comportamento dele foi aceitável
satisfatório
bom o suficiente para o que se espera
The service was acceptable
O serviço foi satisfatório
adequado
que atende aos requisitos necessários
The hotel room was acceptable
O quarto de hotel era adequado
cronologia
Na cenauma lista de eventos na ordem em que aconteceram
The project has a clear time line
O projeto tem uma cronologia clara
convencido
Na cenaque demonstra confiança de modo rude ou irritante
He is a bumptious young man
Ele é um jovem convencido
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
chocar
Na cenacausar forte desaprovação ou horror
The cruelty of the war appalled the world
A crueldade da guerra chocou o mundo
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
lidar
Na cenaagir para gerenciar uma tarefa ou problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
tratar
ser sobre um assunto específico
This book deals with history
Este livro trata de história
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
lidar
tomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
lidar
tomar providências ou cuidar de algo
I have to deal with this problem
Eu tenho que lidar com este problema
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
supervisor
Na cenapessoa que supervisiona o trabalho de outros
My supervisor is very helpful
Meu supervisor é muito prestativo
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will under arrest the thief
A polícia vai prender o ladrão
preso
detido pela polícia por ter violado a lei
He is currently under arrest
Ele está atualmente preso
preso
ser detido por autoridade legal
The police officer placed the suspect under arrest
O policial colocou o suspeito sob custódia
liberdade provisória
Na cenaautorizado a sair da custódia mediante pagamento ao tribunal
He is currently out on bail
Ele está atualmente em liberdade provisória
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
básico
Na cenaque não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
simples
que não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
aplicação
Na cenao ato de garantir que leis ou regras sejam obedecidas
The enforcement of the law is necessary
A aplicação da lei é necessária
lojista
Na cenapessoa que possui ou gerencia uma loja
The shopkeeper opened the store early
O lojista abriu a loja cedo
comerciante
Na cenapessoa que é dona ou administra um estabelecimento comercial
The shopkeeper is very friendly
O comerciante é muito simpático
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
envolver
Na cenater como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
participar
Na cenatomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
Na cenano espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
pequeno
Na cenade tamanho reduzido
She has a little dog
Ela tem um cachorro pequeno
pouco
em pequena medida
I slept a little last night
Eu dormi um pouco ontem à noite
superficial
Na cenaque afeta apenas a superfície do corpo
He had a superficial wound on his arm
Ele tinha um ferimento superficial no braço
superficial
que se preocupa apenas com a aparência externa
Her analysis of the situation was quite superficial
A análise dela sobre a situação foi bem superficial
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
matar
Na cenafazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
derrotar
Na cenavencer ou superar alguém ou algo
The police plan to take down the criminal
A polícia planeja derrotar o criminoso
desmontar
Na cenaseparar uma estrutura ou tirar algo da parede
We need to take down the Christmas lights
Precisamos desmontar as luzes de Natal
anotar
registrar informações por escrito
Please take down his phone number
Por favor anote o número de telefone dele
derrubar
fazer alguém cair ao chão
The player took down his opponent
O jogador derrubou seu oponente
remover
tirar algo de um lugar alto
Please take down the decorations
Por favor remova as decorações
gráfico
Na cenaum desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
mapa
um desenho que mostra onde os lugares estão
Look at the map to find the city
Olhe o mapa para encontrar a cidade
visitante
Na cenapessoa que vai ver um lugar ou outra pessoa
We have a visitor today
Nós temos um visitante hoje
visitante
pessoa que vai a um lugar
The visitor is at the door
O visitante está na porta
questão em aberto
Na cenauma parte de uma situação que ainda não foi explicada
The investigation left many loose ends
A investigação deixou muitas questões em aberto
pendência
um detalhe que ainda não foi finalizado
There are still a few loose ends to deal with
Ainda há algumas pendências para resolver
assunto inacabado
uma parte de um plano que ainda não terminou
We need to fix the loose ends of the plan
Precisamos resolver os assuntos inacabados do plano
pendência
parte de um plano ou situação que ainda não foi resolvida
There are still a few loose ends to deal with
Ainda há algumas pendências para resolver
ponta solta
parte de algo que ainda não foi finalizado
He left some loose ends on his sewing project
Ele deixou algumas pontas soltas no projeto de costura
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade