The Mentalist — Temporada 2 Episódio 5
Palavras e significados
522 palavras
Nível CEFR
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
profissional
Na cenarelacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
profissional
alguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
pegadinha
Na cenauma brincadeira feita para enganar alguém
He played a practical joke on his friend
Ele fez uma pegadinha com seu amigo
bater
Na cenaatingir algo com força
He banged his head on the door
Ele bateu a cabeça na porta
franja
o cabelo cortado reto sobre a testa
She has long bangs
Ela tem uma franja comprida
transar
ter relações sexuais com alguém
They had a fling and banged
Eles tiveram um caso e transaram
casa
lugar onde alguém mora usado informalmente
Let us go back to my bang
Vamos voltar para a minha casa
bater
atingir algo com força
Don't bang on the door
Não bata na porta
estrondo
um som alto e repentino
I heard a loud bang
Eu ouvi um estrondo alto
acostumar
fazer alguém se habituar a uma nova situação
They helped me break in to the new routine
Eles me ajudaram a me acostumar com a nova rotina
invadir
entrar em um prédio ou veículo à força para roubar
Did someone break in your car
Alguém invadiu seu carro
interromper
interromper uma conversa ou atividade
Sorry to break in on your meeting
Desculpe interromper sua reunião
amaciar
usar um item novo até que fique confortável ou funcione bem
I need to break in these new tools
Preciso amaciar estas ferramentas novas
invasão
o ato de entrar em um prédio ilegalmente para roubar ou causar danos
The police investigated the break-in
A polícia investigou a invasão
invadir
entrar em um prédio usando a força
Someone tried to break in last night
Alguém tentou invadir na noite passada
trevo
Na cenapequena planta com três ou quatro folhas
I found a four leaf clover
Eu encontrei um trevo de quatro folhas
pupila
Na cenao círculo preto no centro do olho que deixa a luz entrar
The pupil gets larger in the dark
A pupila aumenta no escuro
aluno
uma pessoa que está aprendendo na escola
She is a dedicated pupil
Ela é uma aluna dedicada
ganhar
Na cenaobter dinheiro ou recompensa por um trabalho
She works hard to earn a reward
Ela trabalha duro para ganhar uma recompensa
receber
obter dinheiro pelo seu trabalho
He earns a good salary
Ele recebe um bom salário
lucrar
obter rendimento financeiro por um serviço prestado
You earn money by helping others
Você lucra dinheiro ajudando os outros
faturar
obter pagamento por um trabalho realizado
How much does she earn a month
Quanto ela fatura por mês
crédito
Na cenaa capacidade de pegar dinheiro emprestado e pagar depois
My credit is good at the bank
Meu crédito é bom no banco
creditar
colocar dinheiro em uma conta
They will credit my account tomorrow
Eles vão creditar minha conta amanhã
mérito
reconhecimento público por uma conquista
She deserves credit for the project
Ela merece o mérito pelo projeto
crédito
uma unidade que conta para uma graduação
I need one more credit to graduate
Preciso de mais um crédito para me formar
instrumento
Na cenaobjeto usado para fazer música
He plays a musical instrument
Ele toca um instrumento musical
instrumento
dispositivo usado para realizar um trabalho específico
The doctor picked up a surgical instrument
O médico pegou um instrumento cirúrgico
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
boato
Na cenauma história que pode não ser verdadeira
There is a rumor about the new school
Existe um boato sobre a escola nova
fofoca
Na cenauma informação espalhada sem ser confirmada como verdadeira
Do not listen to that rumor
Não dê ouvidos a essa fofoca
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
polícia
Na cenagrupo de pessoas responsáveis por prevenir crimes
The police caught the thief
A polícia pegou o ladrão
tarde
Na cenaa parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
noite
parte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
consciencioso
Na cenaque deseja realizar tarefas da melhor forma e corretamente
She is a conscientious student
Ela é uma aluna conscienciosa
gemido
Na cenaum som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
gemer
fazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
integrar
Na cenatornar algo parte de uma estrutura maior
They will build the new features into the app
Eles vão integrar as novas funcionalidades ao aplicativo
desenvolver
tornar-se gradualmente algo ao longo do tempo
Habits build into a lifestyle
Hábitos se desenvolvem em um estilo de vida
incorporar
incluir algo como parte de uma estrutura maior
They built a storage space into the wall
Eles incorporaram um espaço de armazenamento na parede
ponto
Na cenaa ideia central ou argumento principal de algo
You have a good point
Você tem um bom ponto
apontar
indicar uma direção com o dedo ou um objeto
She pointed at the map
Ela apontou para o mapa
momento
um instante específico ou estágio em um processo
At this point we must decide
Neste momento nós devemos decidir
ponta
a extremidade afiada de um objeto
The pencil has a sharp point
O lápis tem uma ponta afiada
roubou
Na cenatirar algo que não pertence a você
Someone stole my wallet yesterday
Alguém roubou minha carteira ontem
estola
uma echarpe ou xale longo usado ao redor do pescoço ou ombros
She wore a fur stole over her dress
Ela usou uma estola de pele sobre o vestido
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
exagerar
Na cenadescrever algo como maior ou mais importante do que realmente é
Do not exaggerate the story
Não exagere a história
exagerar
descrever algo como maior ou mais importante do que realmente é
He tends to exaggerate his problems
Ele tende a exagerar seus problemas
considerar
Na cenapensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
contar
Na cenadepender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
armazenamento
Na cenaa ação de guardar coisas para uso posterior
This attic is used for storage
Este sótão é usado para armazenamento
desligar
Na cenainterromper o funcionamento de algo
Please shut off the lights
Por favor desligue as luzes
isolado
que não está aberto ou conectado a outros
The house is shut off from the town
A casa é isolada da cidade
registro
dispositivo que interrompe o fluxo de um líquido ou gás
Turn the shut off to stop the water
Gire o registro para parar a água
desligamento
o ato de interromper o funcionamento de algo
The shut-off caused a power outage
O desligamento causou uma queda de energia
sincero
Na cenaque diz o que realmente sente ou pensa
He gave a sincere apology
Ele pediu desculpas de forma sincera
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
de maneira sincera ou grave
I am taking this test seriously
Eu estou levando este teste seriamente
resto
Na cenaalgo que permanece após um processo
There were some leavings from the meal
Havia alguns restos da refeição
deixar
fazer alguém ficar em um estado ou condição específica
The news left him happy
A notícia o deixou feliz
partir
ir embora de um lugar
I am leaving for London tomorrow
Eu parto para Londres amanhã
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
jurista
pessoa que presta consultoria jurídica e representa clientes no tribunal
The lawyer presented the evidence in court
O jurista apresentou as provas no tribunal
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
advogado
pessoa que exerce a profissão jurídica
The lawyer defended his client
O advogado defendeu seu cliente
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
fechar negócio
Na cenaconcluir a compra de um imóvel
We will close on the house tomorrow
Nós fecharemos negócio na casa amanhã
aproximar-se
estar muito perto de alcançar algo
The team is closing on a victory
O time está se aproximando de uma vitória
fechar
concordar em comprar algo após negociações
We are closing on the deal today
Estamos fechando o negócio hoje
finalizar
concluir a compra de um imóvel
They are closing on their new house
Eles estão finalizando a compra da casa nova
sobrinho
Na cenao filho de um irmão ou irmã
My nephew is visiting me
Meu sobrinho está me visitando
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
renda
Na cenadinheiro recebido regularmente
He has a steady income
Ele tem uma renda fixa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
Na cenade um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
espelhos
Na cenauma peça de vidro que reflete imagens
She looks at herself in the mirror
Ela se olha no espelho
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
prático
Na cenaque aceita as coisas como elas realmente são
We need to set a realistic goal
Precisamos definir uma meta realista
realista
que parece real
The painting looks very realistic
A pintura parece muito realista
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
segundo
que vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
Na cenauma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
ponto alto
Na cenaa parte mais importante ou melhor de algo
The cake was the piece de resistance of the dinner
O bolo foi o ponto alto do jantar
subtraído
Na cenatomado sem permissão
The thief has stolen my bike
O ladrão subtraiu minha bicicleta
roubado
objetos que foram tomados ilegalmente
The police found the stolen items
A polícia encontrou os itens roubados
furtado
tomado sem permissão
My wallet was stolen from my pocket
Minha carteira foi furtada do meu bolso
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
tom
Na cenauma nuance ou tipo de cor
The sky has a beautiful hue
O céu tem um tom bonito
desligar
Na cenaparar o funcionamento de um aparelho ou máquina
Please turn off the lights
Por favor desligue as luzes
virar
sair da estrada ou caminho que se está percorrendo
Turn off the highway at the next exit
Vire na próxima saída da rodovia
desinteressar
causar perda de interesse ou repulsa em alguém
His bad attitude really turns me off
A atitude ruim dele realmente me desinteressa
esquecer
parar de pensar em algo
It is hard to turn off your worries at night
É difícil esquecer suas preocupações à noite
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
interesse
Na cenauma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
aprimorar
Na cenatentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
excluir
Na cenadecidir que algo não é possível
We ruled out that option
Nós excluímos aquela opção
descartar
impedir que alguém seja considerado
The coach ruled out the injured player
O técnico descartou o jogador lesionado
rejeitar
decidir que algo não é adequado
They ruled out the proposal
Eles rejeitaram a proposta
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
relato
Na cenaregistro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
excessivo
Na cenaalgo que está além do que é normal ou razoável
The prices are over the top
Os preços estão excessivos
exagerado
comportamento dramático ou notável além do apropriado
His reaction was over the top
A reação dele foi exagerada
extremo
algo muito intenso ou dramático
The movie had an over the top ending
O filme teve um final extremo
no topo
a parte ou posição mais alta
He went over the top of the hill
Ele foi para o topo da colina
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
dólar
unidade monetária básica usada nos Estados Unidos e em outros países
The price is ten dollars
O preço é dez dólares
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
usar frequentemente
Na cenaalgo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
compreendido
Na cenasaber que algo é verdadeiro ou correto
It is understood that he will resign
É compreendido que ele vai se demitir
entendido
compreender algo que foi dito
He understood the instructions
Ele entendeu as instruções
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
si mesmo
Na cenaa pessoa sobre a qual a frase trata
One should take care of oneself
Devemos cuidar de si mesmo
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
outro
além do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
proibição
Na cenaregra oficial que impede que algo seja permitido
The school has a prohibition on cell phones
A escola tem uma proibição de telefones celulares
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
impossível
Na cenaque não pode ser feito ou realizado
It is impossible to swim across the ocean
É impossível atravessar o oceano a nado
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
escrever errado
Na cenaescrever uma palavra com letras incorretas
You tend to misspell this word
Você costuma escrever esta palavra errado
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação ou atividade
I want to get in on the project
Eu quero me envolver no projeto
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
entrar
chegar a um lugar ou entrar em algum local
Please get in the car
Por favor entre no carro
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
plantar
Na cenacolocar algo em um local de forma secreta ou ilegal
They tried to plant evidence in the room
Eles tentaram plantar provas no quarto
fábrica
local onde ocorre um processo industrial ou técnico
The car plant is closed today
A fábrica de carros está fechada hoje
planta
ser vivo que cresce geralmente no solo
She waters the plant every day
Ela rega a planta todos os dias
fixar
colocar algo em uma posição firme
He planted his feet on the ground
Ele fixou seus pés no chão
descendente
Na cenapessoa que descende de alguém que viveu no passado
She is a descendant of the royal family
Ela é descendente da família real
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
dúvida
Na cenaum sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
soletrar
Na cenaescrever ou dizer as letras de uma palavra
Can you spell your name
Você pode soletrar seu nome
feitiço
palavras ou ações com poder mágico
The witch cast a spell
A bruxa lançou um feitiço
pressagiar
indicar que algo geralmente ruim vai acontecer
These clouds spell trouble
Estas nuvens pressagiam problemas
período
um curto intervalo de tempo
He had a short spell of illness
Ele teve um curto período de doença
morte
Na cenao fim permanente da vida
Everyone fears death
Todos temem a morte
morrer
deixar de ter vida
The plant died because of the cold
A planta morreu por causa do frio
falecer
deixar de viver
He passed away peacefully
Ele faleceu pacificamente
perecer
deixar de estar vivo
Many soldiers perished in the war
Muitos soldados pereceram na guerra
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles