The Mentalist — Temporada 2 Episódio 8
Palavras e significados
497 palavras
Nível CEFR
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
cometer erros
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I always screw up when I am nervous
Eu sempre cometo erros quando estou nervoso
estragar
causar dano ou prejuízo a algo ou alguém
You will screw up your career
Você vai estragar sua carreira
fracassado
uma pessoa que comete erros frequentemente
He is a total screw up
Ele é um fracassado total
expirar
Na cenaexpelir o ar dos pulmões
Please exhale slowly
Por favor expire lentamente
lámen
Na cenaum prato japonês de macarrão em caldo
I ate ramen for lunch
Eu comi lámen no almoço
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
Na cenaem um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olha
usado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
Na cenaa parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
Na cenaa primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
remover
Na cenatirar algo de um lugar
Please remove your hat
Por favor remova seu chapéu
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
freezer
Na cenaaparelho que congela alimentos para conservá-los
Put the meat in the freezer
Coloque a carne no freezer
apitar
Na cenafazer um som curto de tom agudo
The car started to beep
O carro começou a apitar
bip
um som curto de tom agudo
The machine made a loud beep
A máquina fez um bip alto
chamar
enviar um sinal para o telefone ou pager de alguém
I will beep you when I arrive
Eu vou te chamar quando eu chegar
condição
Na cenaum problema de saúde ou doença
He has a heart condition
Ele tem uma condição cardíaca
requisito
algo que deve acontecer para que outra coisa ocorra
This is a condition for the contract
Este é um requisito para o contrato
estado
a situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
condicionar
ensinar alguém a se comportar de certa maneira
They condition the animals to obey
Eles condicionam os animais a obedecer
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
dever
Na cenaprecisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
remotamente
Na cenade uma forma que não ocorre no mesmo lugar
I work remotely from home
Eu trabalho remotamente de casa
levemente
por uma quantidade muito pequena
He was not remotely interested in the deal
Ele não estava levemente interessado no negócio
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
psicóloga
Na cenaprofissional que estuda a mente e o comportamento humano
She is a professional psychologist
Ela é uma psicóloga profissional
psicólogo
profissional que estuda a mente e o comportamento humano
The psychologist listened to my problems
O psicólogo ouviu meus problemas
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
rosnar
Na cenafazer um som baixo e áspero
The pig grunted when it ate
O porco rosnou ao comer
soldado
um termo informal para um soldado de baixa patente
The grunt followed orders
O soldado seguiu as ordens
rosnado
um som baixo e áspero feito por uma pessoa ou animal
He let out a grunt of effort
Ele soltou um rosnado de esforço
garganta
Na cenaa passagem dentro do pescoço que leva da boca ao estômago
I have a sore throat
Eu estou com dor de garganta
garganta
a passagem interna entre a boca e o estômago
He felt a lump in his throat
Ele sentiu um nó na garganta
pescoço
a parte frontal do pescoço onde passam ar e alimento
He wore a scarf around his throat
Ele usava um cachecol em volta do pescoço
autópsia
Na cenaexame médico de um corpo para descobrir a causa da morte
The doctor performed a postmortem
O médico realizou uma autópsia
por meio de
Na cenaatravés de algo
I sent the letter via airmail
Eu enviei a carta por meio de correio aéreo
via
uma rua ou caminho em uma cidade
The train arrived via the main track
O trem chegou pela via principal
radiografia
Na cenaimagem feita para ver dentro do corpo
The doctor looked at my x-rays
O médico olhou minha radiografia
raios X
imagens do corpo feitas com radiação
The doctor checked my x-rays
O médico verificou meus raios X
instruir
Na cenadar informações importantes a alguém
I will brief the team on the plan
Eu vou instruir a equipe sobre o plano
resumo
um relatório ou sumário escrito curto
Read the brief before the meeting
Leia o resumo antes da reunião
breve
que dura pouco tempo
We had a brief conversation
Nós tivemos uma conversa breve
cueca
um tipo de roupa íntima masculina justa
He bought a new pack of briefs
Ele comprou um pacote novo de cuecas
remover
Na cenadeixar algo livre de obstáculos
He clears the path of snow
Ele remove a neve do caminho
limpar
tornar se livre de algo que bloqueia a visão
The sky clears after the rain
O céu limpa depois da chuva
esvaziar
remover todas as coisas de um lugar
She clears the table after dinner
Ela esvazia a mesa após o jantar
limpa
tornar algo livre de sujeira ou bloqueios
The rain clears the air
A chuva limpa o ar
remove
retirar algo de um local
He clears the table after dinner
Ele remove as coisas da mesa depois do jantar
chegar a
Na cenaalcançar um destino ou local
We arrive at the station soon
Nós chegamos à estação em breve
chegar a
alcançar um lugar ou destino
We will arrive at the station soon
Nós chegaremos à estação em breve
trancar
Na cenafechar algo de modo que não possa ser aberto
Please lock down the gate tonight
Por favor tranque o portão esta noite
confinar
tornar um local ou situação totalmente seguro e sob controle
The city went into lockdown during the crisis
A cidade entrou em confinamento durante a crise
confinar
restringir o movimento de pessoas para manter o controle
The government decided to lock down the city
O governo decidiu confinar a cidade
digitação
Na cenaa atividade de escrever pressionando teclas em um teclado
Typing is a useful skill
A digitação é uma habilidade útil
criticar
Na cenafalar mal de alguém
Do not run down your coworkers
Não critique seus colegas de trabalho
alcançar
perseguir e capturar alguém
The police ran down the thief
A polícia alcançou o ladrão
diminuir
tornar-se menor ou reduzido
The batteries have run down
As pilhas diminuíram
analisar
examinar cuidadosamente os pontos bons e ruins de algo
Let me run down the options for you
Deixe-me analisar as opções para você
exaurir
deixar alguém muito cansado
Work really runs me down
O trabalho realmente me exaure
revisar
examinar ou analisar algo com cuidado
Please run down the list of items
Por favor revise a lista de itens
localizar
procurar e obter informações
We will run down the facts of the case
Nós vamos localizar os fatos do caso
decadente
em mau estado devido à idade ou falta de cuidado
The hotel was very run down
O hotel estava muito decadente
descer correndo
mover-se rapidamente para baixo
I will run down the stairs
Eu vou descer as escadas correndo
deteriorar
fazer com que algo falhe ou decline
The old factory is run down
A velha fábrica está deteriorada
fraco
Na cenaque não tem força física
I felt weak after the flu
Eu me senti fraco depois da gripe
mais fraco
forma comparativa de fraco
This coffee is weaker than the other one
Este café é mais fraco que o outro
fraco
que tem pouca intensidade
The light is very weak here
A luz está muito fraca aqui
seção
Na cenauma parte ou divisão de algo
I read the sports section of the newspaper
Eu li a seção de esportes do jornal
aposentadoria
Na cenadinheiro pago regularmente a alguém após parar de trabalhar
He lives on his pension
Ele vive de sua aposentadoria
piano
Na cenaum grande instrumento musical com teclas pretas e brancas
She plays the piano
Ela toca piano
conceito
Na cenauma ideia ou noção geral
This is a complex concept
Este é um conceito complexo
continuar
Na cenamanter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
persistir
continuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
ao todo
Na cenaincluindo todas as pessoas ou coisas
We had twenty people altogether
Nós tínhamos vinte pessoas ao todo
completamente
de forma total ou em todos os aspectos
That idea is altogether different
Aquela ideia é completamente diferente
nu
sem estar vestindo nenhuma roupa
They were caught altogether in the woods
Eles foram pegos nus no bosque
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
entrevistar
Na cenafazer perguntas a alguém em uma reunião formal
They will interview the candidate
Eles vão entrevistar o candidato
entrevista
uma reunião formal para fazer perguntas
I have a job interview tomorrow
Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã
entrevista
uma reunião para fazer perguntas a alguém
I have a job interview today
Eu tenho uma entrevista de emprego hoje
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
risadinhas
Na cenadar risadas de forma contida
He chuckles at the funny joke
Ele dá risadinhas da piada engraçada
rir baixo
Na cenarir de maneira suave e silenciosa
She chuckles to herself while reading
Ela ri baixo sozinha enquanto lê
horrorizado
Na cenasentindo muito choque e medo
She was horrified by the accident
Ela ficou horrorizada com o acidente
chocado
sentindo extrema tristeza ou medo
They were horrified by the news
Eles ficaram chocados com as notícias
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
emitir
Na cenaliberar algo como luz som ou gás
The sun emits heat
O sol emite calor
bater
Na cenatocar em algo suavemente e repetidamente
He tapped on the door
Ele bateu na porta
sapateado
um tipo de dança que usa sapatos especiais para fazer sons
She is learning tap
Ela está aprendendo sapateado
torneira
um dispositivo que controla o fluxo de água de um cano
Turn off the tap
Feche a torneira
grampear
ouvir secretamente as ligações telefônicas privadas de alguém
The police tapped his phone
A polícia grampeou o telefone dele
demolir
Na cenadestruir um prédio ou uma estrutura
They will tear down the old hotel
Eles vão demolir o hotel antigo
difamar
falar mal de alguém ou de algo
They try to tear down his reputation
Eles tentam difamar a reputação dele
criticar
falar negativamente sobre alguém ou algo de forma severa
Do not tear down his hard work
Não critique severamente o trabalho duro dele
destruir
danificar algo de modo que não possa mais ser usado
The storm will tear down the fence
A tempestade vai destruir a cerca
parente
Na cenapessoa conectada a você por sangue ou casamento
I visited my relative
Eu visitei meu parente
relativo
considerado em relação a algo mais
Success is relative
O sucesso é relativo
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You look tired today
Você parece cansado hoje
aparência
o aspecto físico ou a beleza de alguém
She has good looks
Ela tem uma boa aparência
procurar
tentar encontrar algo
She looks for her keys
Ela procura as chaves dela
parece
dar a impressão de ser algo
It looks like rain
Parece que vai chover
aparência
a forma como algo ou alguém se apresenta
She has a very kind look
Ela tem uma aparência muito gentil
suspeito
Na cenapessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeitar
acreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
suspeito
pessoa que se acredita estar envolvida em um crime
The police questioned the suspect
A polícia interrogou o suspeito
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
crime
Na cenaum ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
rir
Na cenarir de forma contida
He gave a soft chuckle
Ele deu uma risada contida
gargalhar
rir de maneira suave
She chuckled at the joke
Ela riu suavemente da piada
sorrir
rir baixinho
The baby began to chuckle
O bebê começou a rir baixinho
risonho
rir com sons curtos e baixos
I could hear him chuckle
Eu pude ouvi-lo rir baixo
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
ano
Na cenaum período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
anos
um longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
afeto
um sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
terceiro
que vem depois do segundo
This is the third time today
Esta é a terceira vez hoje
escala
Na cenauma unidade usada para medir temperatura
The thermometer shows many degrees
O termômetro mostra muitos graus
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
diploma
um título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
grau
uma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para expressar um sentimento
She let out a long sigh
Ela deu um longo suspiro
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
cheio
Na cenaque contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
tequila
Na cenabebida alcoólica forte feita a partir da planta agave
I drank a shot of tequila
Eu tomei uma dose de tequila
tequila
bebida alcoólica destilada feita de agave
Tequila is popular in Mexico
Tequila é popular no México
etcetera
Na cenausado para mostrar que uma lista continua de forma semelhante
I bought apples pears etcetera
Eu comprei maçãs peras etcetera
tolice
Na cenacomportamento tolo ou desagradável
That was pure assery
Aquilo foi pura tolice
celular
Na cenaaparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
telefone
dispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
pose
Na cenauma maneira específica de posicionar o corpo
Hold that pose for the photo
Mantenha essa pose para a foto
fingir
comportar-se de maneira pouco natural para impressionar os outros
He likes to pose as an expert
Ele gosta de fingir ser um especialista
apresentar
causar a existência de algo
This situation poses a challenge
Esta situação apresenta um desafio
perguntar
uma frase que solicita informações
He will pose a difficult question
Ele fará uma pergunta difícil
tagarelar
Na cenafalar de maneira rápida e contínua
The children chatter during recess
As crianças tagarelam durante o recreio
palrar
Na cenafalar rápido e sem parar
They chatter on about their day
Eles palram sobre o dia deles
inocente
Na cenasem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
limpo
que não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
perímetro
Na cenaa linha que delimita uma área
We walked around the perimeter of the field
Nós caminhamos ao redor do perímetro do campo
pinta
Na cenauma unidade de medida para líquidos de cerca de meio litro
I ordered a pint of beer
Eu pedi uma pinta de cerveja
assistência
Na cenao ato de ajudar alguém
I need your assistance with this task
Eu preciso da sua assistência com esta tarefa
apoiar
Na cenacontinuar ao lado ou dar suporte a alguém
You should stick with your friends
Você deve apoiar seus amigos
ficar com
ser obrigado a conviver com alguém ou algo indesejado
I am stuck with this boring task
Estou com esta tarefa chata
continuar
manter o hábito de fazer ou usar algo
Please stick with your guitar lessons
Por favor continue com suas aulas de violão
continuar
persistir em algo ou manter o uso de algo
I will stick with this plan
Eu vou continuar com este plano
continuar
manter a escolha ou o uso de algo
I will stick with my current plan
Eu vou continuar com meu plano atual
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
reconciliar
melhorar um relacionamento com alguém após um problema
They want to get back with their friends
Eles querem se reconciliar com seus amigos
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo