The Mentalist — Temporada 3 Episódio 11
Palavras e significados
565 palavras
Nível CEFR
familiarizado
Na cenaestar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
conhecido
algo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
chegada
o ato de se mover em direção a um lugar
Her coming was unexpected
A chegada dela foi inesperada
punk
Na cenajovem com atitude rebelde e inconformista
He dresses like a punk
Ele se veste como um punk
punk
um gênero de música rebelde e enérgico
He loves listening to punk music
Ele adora ouvir música punk
rebelde
que possui uma atitude ousada e inconformista
She has a punk sense of style
Ela tem um estilo rebelde
pregar peça
enganar alguém como uma brincadeira
They decided to punk their friend
Eles decidiram pregar uma peça no amigo
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
segurança
Na cenaestado de não estar em perigo ou sofrer danos
Safety is our priority
A segurança é nossa prioridade
safety
jogador defensivo no futebol americano
The safety made a great tackle
O safety fez um ótimo tackle
trava
dispositivo que impede o disparo ou funcionamento de algo
Always check the safety on the gun
Sempre verifique a trava da arma
trava
parte de uma arma que impede o disparo
Always check the safety before handling a gun
Sempre verifique a trava antes de manusear uma arma
inconsciente
Na cenanão estar consciente ou acordado
He was found unconscious on the floor
Ele foi encontrado inconsciente no chão
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
rastrear
Na cenaseguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
trilha
uma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
retornar o contato
Na cenaresponder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retomar
começar a fazer algo novamente após uma pausa
I will get back to work soon
Eu vou retomar o trabalho em breve
retornar o contato
comunicar-se com alguém novamente mais tarde
I will get back to you soon
Eu retornarei o contato em breve
dar um retorno
contatar alguém depois de um atraso
I will get back to you regarding your email
Darei um retorno sobre seu e-mail
responder
dar uma resposta a alguém
Please get back to me with an answer
Por favor me responda com uma resposta
responder
dar uma resposta a alguém
I will get back to you soon
Eu responderei você em breve
retornar contato
entrar em contato com alguém novamente
He will get back to you by email
Ele retornará o contato por e-mail
falar sobre
Na cenamencionar ou conversar a respeito de um assunto
We should speak of this matter later
Nós devemos falar sobre este assunto mais tarde
digno de nota
algo relevante ou importante o suficiente para ser mencionado
There is nothing of speak of to see here
Não há nada digno de nota para ver aqui
susto
Na cenasentimento repentino de surpresa ou desconforto
The news was a great shock
A notícia foi um grande susto
choque
sensação dolorosa causada por eletricidade passando pelo corpo
I got a shock from the wire
Levei um choque do fio
choque
uma reação física súbita e perigosa a uma alergia
He went into shock after the bee sting
Ele entrou em choque após a picada de abelha
choque
uma escolha em uma máquina ou dispositivo
Please select the shock setting
Por favor selecione a configuração de choque
aposentadoria
Na cenadinheiro pago regularmente a alguém após parar de trabalhar
He lives on his pension
Ele vive de sua aposentadoria
entregar
Na cenaperder uma competição de propósito
He took a dive in the boxing match
Ele entregou a luta de boxe
fracassar
sofrer uma queda repentina de desempenho ou qualidade
The stock market took a dive
O mercado de ações fracassou
despencar
cair de forma súbita e significativa
The company stocks took a dive
As ações da empresa despencaram
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
responsabilidade
Na cenao estado de ser legalmente responsável por algo
They accepted liability for the accident
Eles aceitaram a responsabilidade pelo acidente
passivo
dinheiro que uma pessoa ou empresa deve a outros
The company has a large liability
A empresa tem um grande passivo
desvantagem
algo que causa problemas ou torna você menos bem sucedido
His temper is a liability in business
O temperamento dele é uma desvantagem nos negócios
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mês
Na cenaperíodo de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
marcador
Na cenaum objeto que indica ou identifica algo
The flag is a marker for the border
A bandeira é um marcador para a fronteira
canetinha
uma caneta com ponta grossa e tinta colorida
Use a blue marker to color this
Use uma canetinha azul para pintar isto
placa
um poste que mostra informações
The mile marker shows how far we are
A placa de quilometragem mostra quão longe estamos
pincel
uma caneta usada para desenhar ou escrever
The teacher used a black marker on the board
O professor usou um pincel preto no quadro
disparar
Na cenamover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
disparar
Na cenafazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
Na cenausar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
disparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
ensino médio
Na cenaescola para alunos de 14 a 18 anos
I enjoyed my time in high school
Eu aproveitei meu tempo no ensino médio
imaturo
agir de maneira infantil ou boba
Stop acting high school
Pare de agir de forma imatura
escola
lugar onde estudantes estudam antes da faculdade
She works at a high school
Ela trabalha em uma escola
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
esquecer
Na cenanão conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
narcótico
Na cenadroga forte que afeta a mente e o corpo
The doctor prescribed a narcotic for the pain
O médico receitou um narcótico para a dor
vez
Na cenaoportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
mudança
alteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
egocêntrico
Na cenaalguém que pensa demais em si mesmo
He is too egotistical to care about others
Ele é egocêntrico demais para se importar com os outros
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
examinar
Na cenaler ou procurar algo rapidamente
Look through these documents for me
Examine estes documentos para mim
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
reconciliar
melhorar um relacionamento com alguém após um problema
They want to get back with their friends
Eles querem se reconciliar com seus amigos
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
cortesia
Na cenacomportamento gentil e educado
He treated us with great courtesy
Ele nos tratou com muita cortesia
educação
Na cenacomportamento gentil e bons modos
It is common courtesy to say please
É uma questão de educação dizer por favor
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
buscar
fazer um esforço para encontrar algo
She is looking for a new job
Ela está buscando um novo emprego
caçar
tentar localizar alguém ou algo perdido
He is looking for his lost dog
Ele está caçando seu cachorro perdido
procurar
tentar encontrar ou obter algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
ouça
Na cenaprestar atenção ao que alguém diz
Everyone listen up please
Todos ouçam por favor
parada cardíaca
Na cenauma parada súbita da função do coração
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
corda
Na cenacorda grossa e resistente usada para amarrar
He used a rope to tie the boat
Ele usou uma corda para amarrar o barco
enganar
persuadir alguém a fazer algo por meio de manipulação
They tried to rope me into the plan
Eles tentaram me enganar para participar do plano
garçonete
Na cenauma mulher que serve comida em um restaurante
The waitress brought the menu
A garçonete trouxe o cardápio
garçonete
o trabalho de servir comida em um restaurante
She enjoys her job as a waitress
Ela gosta do seu trabalho como garçonete
servir
levar comida e bebida aos clientes
The waitress will serve your meal soon
A garçonete servirá sua refeição em breve
trabalhar
exercer a função de garçonete
She waits tables at the local café
Ela trabalha como garçonete no café local
jornal
Na cenauma publicação diária com notícias
I read the newspaper every morning
Eu leio o jornal toda manhã
detectar mentiras
Na cenadescobrir algo escondido
The device helps to lie-detect the suspect
O dispositivo ajuda a detectar mentiras do suspeito
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
total
que não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
envolver-se
Na cenacomeçar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
interessar-se
começar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
anunciar
tornar algo conhecido publicamente
The news announced the change
As notícias anunciaram a mudança
anunciar
informar algo oficialmente às pessoas
The company announced the new policy
A empresa anunciou a nova política
anunciar
tornar algo conhecido para as pessoas
They announced the concert dates
Eles anunciaram as datas do show
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
fora
Na cenasair de um lugar
I am outta here
Eu estou saindo daqui
fazer
Na cenacausar algo para que aconteça ou exista
He wants to make a cake
Ele quer fazer um bolo
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
Na cenase comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
treinar
Na cenaajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
Na cenapraticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
trem
uma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
iluminado
Na cenaque recebeu luz ou está brilhando
The room was lit by candles
O quarto estava iluminado por velas
animado
algo muito bom ou divertido
The party was lit
A festa estava animada
partir
sair de um local rapidamente
He lit out of the house in a hurry
Ele partiu de casa às pressas
acender
colocar fogo em algo
She lit the candle
Ela acendeu a vela
literatura
obras escritas como romances e poemas
I studied lit at university
Eu estudei literatura na universidade
atear
provocar fogo em algo
They lit the bonfire
Eles atearam fogo na fogueira
soa familiar
Na cenaalgo que parece ser conhecido
Her name rings a bell
O nome dela me soa familiar
fazer lembrar
trazer algo à memória de alguém
That song rings a bell
Aquela música me faz lembrar de algo
trazer recordações
evocar lembranças ou parecer conhecido
The story rings a bell
A história me traz recordações
criminalidade
Na cenao estado de envolvimento em atos ilegais
The government is fighting against criminality
O governo está lutando contra a criminalidade
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
exagero
Na cenaalgo que ultrapassa o necessário
Sending ten people to fix the sink is overkill
Enviar dez pessoas para consertar a pia é um exagero
fedido
de baixa qualidade ou desagradável
That was a stinkin movie
Aquele foi um filme fedido
fedorento
que tem um cheiro ruim
This old trash is stinkin
Este lixo velho está fedorento
luto
Na cenasentimento de profunda tristeza pela morte de alguém
She is grieving the loss of her father
Ela está em luto pela perda de seu pai
lutador
Na cenauma pessoa que luta
He is a professional fighter
Ele é um lutador profissional
caça
avião militar rápido usado em guerras
The pilot flew a fighter jet
O piloto voou um avião caça
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
pronto
Na cenaexpressão usada para mostrar que algo foi finalizado
Here is your coffee voila
Aqui está seu café pronto
esconder
Na cenamanter algo fora da vista
He tried to conceal his feelings
Ele tentou esconder seus sentimentos
manipulação
Na cenaalterar o resultado de um jogo ou competição de forma desonesta
They were accused of fixing the game
Eles foram acusados de manipular o jogo
organizar
fazer preparativos para algo
I am fixing a meeting for tomorrow
Estou organizando uma reunião para amanhã
preparar
deixar algo pronto para uso
She is fixing dinner for us
Ela está preparando o jantar para nós
consertar
fazer algo voltar a funcionar
He is fixing the broken chair
Ele está consertando a cadeira quebrada
sangramento
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The cut is bleeding heavily
O corte está sangrando muito
torcer
apoiar intensamente um time ou grupo
I am bleeding for my team
Eu torço intensamente pelo meu time
explorar
tirar muito dinheiro de alguém
The tax system is bleeding the poor
O sistema tributário está explorando os pobres
extremamente
usado para enfatizar uma característica
It is a bleeding hot day
Está um dia extremamente quente
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
oferecer
Na cenadar ou fornecer algo
I would like to extend my thanks
Eu gostaria de oferecer meus agradecimentos
estender
tornar algo mais longo
We plan to extend our trip
Nós planejamos estender nossa viagem
abranger
cobrir uma certa área ou distância
The forest extends for miles
A floresta abrange várias milhas
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
Na cenauma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
entregou
Na cenapassar algo para alguém
She gave the keys to her brother
Ela entregou as chaves ao irmão dela
ordenou
dar uma instrução para fazer algo
She gave an order to the staff
Ela ordenou os funcionários
deu
transferir algo para alguém sem pagamento
I gave him a book
Eu dei um livro a ele
tentou
esforçar-se para fazer algo
He gave it a try
Ele tentou fazer isso
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
encarar
Na cenaolhar fixamente para algo por um longo tempo
Do not stare at people
Não encare as pessoas
encarar
olhar fixamente para algo por muito tempo
Do not stare at strangers
Não encare estranhos
contestador
Na cenaque questiona formalmente a validade de uma decisão oficial
The lawyer is challenging the court decision
O advogado está contestando a decisão judicial
desafiador
que exige muito esforço ou habilidade para ser feito
Learning a new language is challenging
Aprender um novo idioma é desafiador
primo
Na cenao filho do seu tio ou da sua tia
My cousin lives in Brazil
Meu primo mora no Brasil