The Mentalist — Temporada 3 Episódio 19
Palavras e significados
571 palavras
Nível CEFR
comunicar
Na cenatransmitir uma mensagem verbalmente
He says the truth to everyone
Ele comunica a verdade para todos
declarar
Na cenaproferir palavras formalmente
The judge says the final decision
O juiz declara a decisão final
dizer
proferir palavras a alguém
He says hello to me
Ele me diz olá
expressar
articular palavras para comunicar algo
She says her feelings clearly
Ela expressa seus sentimentos claramente
falar
comunicar algo por meio de palavras ou escrita
The book says it is late
O livro diz que está tarde
opinar
afirmar um pensamento ou crença
He says that he is tired
Ele diz que está cansado
indicar
mostrar ou ler como um texto
The clock says ten oclock
O relógio diz que são dez horas
conversar
articular palavras em uma conversa
She says a few words at the meeting
Ela diz algumas palavras na reunião
se dar bem
Na cenatornar-se amigo de alguém rapidamente
We really hit it off at the party
Nós realmente nos demos bem na festa
se dar bem
gostar um do outro e se tornar amigo rapidamente
We hit it off at the party
Nós nos demos bem na festa
se entrosar
gostar um do outro imediatamente
They hit it off right away
Eles se entrosaram logo de cara
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
normal
Na cenacomo se espera ou é comum
It is natural to feel sad sometimes
É normal sentir-se triste às vezes
talento
uma pessoa com habilidade natural para algo
She is a natural at dancing
Ela tem um talento natural para dançar
natural
que existe na natureza e não é criado por humanos
They live in a natural environment
Eles vivem em um ambiente natural
ambicioso
Na cenater um forte desejo de ter sucesso
She is an ambitious student
Ela é uma aluna ambiciosa
explica
Na cenatornar algo claro ou compreensível
She explains the lesson well
Ela explica a lição bem
explicação
declaração que torna algo claro
The teacher gave an explanation
O professor deu uma explicação
justifica
dar razões ou detalhes para tornar fácil de entender
He explains why he was late
Ele justifica por que estava atrasado
adeus
Na cenapalavras ditas ao se despedir de alguém
I said good bye to my friend
Eu disse adeus ao meu amigo
tchau
maneira amigável de se despedir
Good bye see you tomorrow
Tchau até amanhã
palpite
Na cenaum sentimento forte de que algo é verdade
I had a hunch that he was lying
Eu tive um palpite de que ele estava mentindo
curvar
inclinar o corpo para frente
He hunched over his desk
Ele se curvou sobre sua mesa
palpite
sentimento de que algo é verdadeiro sem ter provas
I had a hunch that he would call
Eu tive um palpite de que ele ligaria
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
maltratar
Na cenausar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
utilizar
Na cenafazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
explicação
Na cenadeclaração que torna algo claro
I need an explanation
Eu preciso de uma explicação
descrição
declaração que detalha algo para facilitar a compreensão
The book contains a full description
O livro contém uma descrição completa
motivo
razão que explica por que algo aconteceu
Give me a good reason
Me dê um bom motivo
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
comparecer
Na cenair a um evento ou estar em um lugar
I will attend the meeting tomorrow
Eu comparecerei à reunião amanhã
acompanhar
acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Heavy rain attended the storm
Chuva forte acompanhou a tempestade
atender
ajudar ou cuidar de alguém ou algo
The nurse attended the patient
O enfermeiro atendeu o paciente
esperar
aguardar até que alguém ou algo chegue
She attended for his return
Ela esperou pelo retorno dele
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
arrasar
Na cenaser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
matar
Na cenafazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
Na cenafazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
pessoalmente
Na cenafeito por você mesmo em vez de outra pessoa
You should ask him personally
Você deveria pedir a ele pessoalmente
pessoalmente
do seu próprio ponto de vista
Personally I think this is wrong
Pessoalmente eu acho que isso está errado
ganancioso
Na cenaquerer mais do que você precisa
He is a greedy person
Ele é uma pessoa gananciosa
colocar
Na cenamover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
dedicar
gastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
submeter
entregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
ex mulher
Na cenamulher que foi casada com alguém anteriormente
She is his ex wife
Ela é a ex mulher dele
ex esposa
mulher que foi casada com alguém e agora está divorciada
He still talks to his ex wife
Ele ainda fala com sua ex esposa
processo
Na cenauma disputa levada a um tribunal de justiça
He filed a lawsuit against the company
Ele abriu um processo contra a empresa
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
bem-sucedido
Na cenaque produz o efeito desejado
The operation was successful
A operação foi bem-sucedida
vitorioso
que alcança bons resultados
He is a successful businessman
Ele é um empresário bem-sucedido
eficaz
que atinge o objetivo esperado
We found a successful way to solve the problem
Nós encontramos uma maneira eficaz de resolver o problema
sotaque
Na cenaforma de falar típica de uma região ou grupo
She has a strong French accent
Ela tem um sotaque francês forte
pronúncia
Na cenaa maneira como alguém articula as palavras
His accent is very clear
Sua pronúncia é muito clara
acentuar
tornar algo mais perceptível ou evidente
You should accent the first syllable
Você deve acentuar a primeira sílaba
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
empresário
Na cenahomem que trabalha com negócios
The businessman arrived at the meeting
O empresário chegou à reunião
comerciante
pessoa que trabalha com negócios
She is a successful businesswoman
Ela é uma comerciante de sucesso
empreendedor
pessoa que gere o próprio negócio
The businessman started his own company
O empreendedor começou sua própria empresa
executivo
homem que ocupa um cargo de alta gestão
The businessman leads the large corporation
O executivo lidera a grande corporação
diverso
Na cenaque possui muitos tipos ou qualidades diferentes
The class has a diverse group of students
A turma tem um grupo diverso de alunos
audácia
Na cenaa qualidade de ser corajoso e não ter medo
He showed great boldness in his decision
Ele mostrou grande audácia em sua decisão
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
antecedentes
Na cenadetalhes sobre uma pessoa ou evento
Tell me about your professional background
Conte-me sobre seus antecedentes profissionais
processo em segundo plano
processo de computador que roda sem atenção direta do usuário
The app runs in the background
O aplicativo roda em segundo plano
fornecer informações
dar a alguém informações importantes
Please background me on this project
Por favor me forneça informações sobre este projeto
fundo
parte de uma imagem ou cena atrás das coisas principais
The mountain is in the background
A montanha está ao fundo
bagagem
a história social cultural ou familiar de uma pessoa
He has a background in science
Ele tem uma bagagem em ciência
casar novamente
Na cenacasar-se com alguém após um divórcio ou morte do cônjuge
She decided to remarry after five years
Ela decidiu casar novamente após cinco anos
ingênuo
Na cenaque tem pouca experiência ou conhecimento
She is too naive to understand the risk
Ela é ingênua demais para entender o risco
superar
Na cenalidar com um problema e seguir em frente
It is time to move past your grief
É hora de superar sua tristeza
passar
avançar além de algo
We need to move past this point
Precisamos passar deste ponto
descrição
Na cenaum texto ou fala que diz como algo ou alguém é
The police asked for a description of the thief
A polícia pediu uma descrição do ladrão
logo
Na cenaem pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece ser uma boa ideia
curiosidade
sentimento de querer saber ou aprender sobre algo
The news sounds interesting
A notícia desperta curiosidade
sons
vibrações que você pode ouvir
I heard strange sounds at night
Eu ouvi sons estranhos à noite
discussão
Na cenauma briga ou desentendimento pequeno e passageiro
They had a little tiff about the movie
Eles tiveram uma pequena discussão sobre o filme
alfabeto
Na cenao conjunto de letras usado em um idioma
He is learning his a-b-c's
Ele está aprendendo o alfabeto
exato
Na cenacompletamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
exigir
forçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
foto
Na cenaimagem tirada com uma câmera
She took a beautiful photo
Ela tirou uma foto linda
fotografia
Na cenaimagem impressa ou digital feita com uma câmera
I have a family photograph
Eu tenho uma fotografia de família
desde que
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have been happy ever since I met you
Estou feliz desde que te conheci
desde então
continuamente a partir de um ponto no passado até o presente
I have lived here ever since
Eu moro aqui desde então
desde
a partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
desde
a partir de um momento no passado até agora
She has lived here ever since
Ela mora aqui desde então
sabotar
Na cenadanificar ou destruir algo de forma deliberada
They tried to sabotage the machine
Eles tentaram sabotar a máquina
prejudicar
estragar algo propositalmente
He tried to sabotage their plans
Ele tentou prejudicar os planos deles
boicotar
impedir o funcionamento ou sucesso de algo
The strikers decided to sabotage the production
Os grevistas decidiram boicotar a produção
litigante
Na cenaprofissional do direito que atua em processos judiciais
The litigator represents his client in court
O litigante representa seu cliente no tribunal
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
mecânico
Na cenarelacionado a máquinas
He has a mechanical problem with his car
Ele tem um problema mecânico com o carro
mecânico
conectado a máquinas ou ferramentas
It requires mechanical skills to fix this
É preciso habilidades mecânicas para consertar isto
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
dólar
unidade monetária básica usada nos Estados Unidos e em outros países
The price is ten dollars
O preço é dez dólares
maldito
usado para demonstrar aborrecimento ou ênfase
Turn off that friggin light
Apague essa luz maldita
muito
usado para adicionar ênfase frequentemente de forma informal
It is friggin cold outside
Está muito frio lá fora
maldito
uma palavra grosseira usada para dar ênfase a algo
It is a friggin hot day
Está um dia maldito de calor
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olha
usado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
idiota
uma pessoa que não tem bom juízo
He acted like a complete fool
Ele agiu como um completo idiota
lograr
enganar alguém por meio de um truque
She was fooled by his story
Ela foi lograda pela história dele
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
relatório
um relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
autonomia
Na cenaa capacidade de tomar as próprias decisões e controlar a própria vida
Students need autonomy to learn well
Os alunos precisam de autonomia para aprender bem
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
embarcação
veículo pequeno para viajar sobre a água
The small vessel left the port
A pequena embarcação deixou o porto
canoa
veículo pequeno para viajar sobre a água
They use a canoe to cross the lake
Eles usam uma canoa para atravessar o lago
bote
veículo pequeno para viajar sobre a água
We rowed the boat to the shore
Nós remamos o bote até a margem
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
alcance
Na cenaa área que uma arma ou pessoa consegue atingir
He stayed out of range
Ele ficou fora do alcance
pastagem
uma grande área de terra aberta para animais pastarem
The cattle graze on the range
O gado pasta na pastagem
variedade
um grupo de coisas diferentes
They offer a wide range of products
Eles oferecem uma grande variedade de produtos
percorrer
mover-se sobre uma grande área
The horses range across the field
Os cavalos percorrem o campo
algum lugar
Na cenaum local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
lugar qualquer
uma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
acompanhar
Na cenair com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
prender
Na cenalevar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
detenção
ato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
começo
Na cenao ponto de partida de uma situação
We should have checked the map in the first place
Nós deveríamos ter verificado o mapa desde o começo
primeiro lugar
estar à frente de todos os outros em tempo ou ordem
He finished the race in first place
Ele terminou a corrida em primeiro lugar
origem
a situação ou razão original de algo
I did not want to go there in the first place
Eu não queria ir lá desde a origem
primeiro lugar
no início de uma sequência ou evento
You should have told me in the first place
Você deveria ter me contado logo no início
profissional
Na cenarelacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
profissional
alguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
excluir
Na cenaimpedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
fechar
mover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
ser
Na cenaa existência de uma pessoa
He values his sense of self
Ele valoriza seu sentido de ser
eu
a pessoa que alguém realmente é
He is searching for his true self
Ele está procurando seu verdadeiro eu
próprio
a identidade individual de alguém
She likes to keep to her own self
Ela gosta de ficar na sua própria companhia
escolher
Na cenadecidir tomar ou fazer alguma coisa
I will go for the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar algum objetivo
You should go for your dreams
Você deve buscar seus sonhos
valer
ser verdadeiro ou relevante para algo ou alguém
This rule goes for everyone
Esta regra vale para todos
sair
deixar um lugar ou partir
It is time to go for the meeting
É hora de sair para a reunião
valer
ser verdade ou relevante para alguém ou algo
The same rule goes for everyone
A mesma regra vale para todos
tentar
esforçar-se para fazer ou conseguir algo
I will go for the gold medal
Eu vou tentar a medalha de ouro
custar
ter um preço específico
This car goes for twenty thousand dollars
Este carro custa vinte mil dólares
pretender
planejar ou ter a intenção de fazer algo
I go for finishing this project today
Eu pretendo terminar este projeto hoje
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That color really goes for your style
Aquela cor realmente combina com seu estilo
apoiar
dar suporte ou escolher alguém
I go for the local candidate
Eu apoio o candidato local
almejar
buscar alcançar um objetivo
She goes for a higher position
Ela almeja um cargo mais alto
querer
desejar ou escolher alguma coisa
I think I will go for the chocolate cake
Acho que vou querer o bolo de chocolate
atacar
tentar bater ou derrotar alguém
The dog went for the intruder
O cachorro atacou o intruso
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
desamarrado
Na cenaalgo que foi solto ao desfazer um nó
The dog is now untied
O cachorro está agora desamarrado
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
ter esperança
desejar que algo aconteça
She is hoping to find a job
Ela tem esperança de encontrar um emprego
executivo
Na cenapessoa com um cargo elevado em uma empresa
The executive is traveling for business
O executivo está viajando a negócios
ordem
uma instrução para realizar algo
The system carried out the executive
O sistema executou a ordem
executivo
relacionado ao ramo do governo que aplica as leis
The executive branch proposed a new law
O poder executivo propôs uma nova lei
investigação
Na cenauma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
disparar
Na cenaefetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo