The Mentalist — Temporada 4 Episódio 12
Palavras e significados
530 palavras
Nível CEFR
perder
Na cenanão saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinal
Na cenauma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem ou sinal enviado a alguém
I received a signal from the ship
Eu recebi um sinal do navio
algum lugar
Na cenaum local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
eficaz
Na cenaque produz o resultado desejado
This medicine is very effective
Este remédio é muito eficaz
vigente
que começa a funcionar ou ser usado
The new law is effective today
A nova lei está vigente hoje
chegar
Na cenaalcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
entrar
mover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
ligar
Na cenasentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
fluidez
estado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
mnemônico
Na cenatécnica ou dispositivo que ajuda a memorizar algo
This acronym is a helpful mnemonic
Esta sigla é um mnemônico útil
intervalo
Na cenao período de tempo entre dois acontecimentos
I will be busy in the meantime
Estarei ocupado nesse intervalo
enquanto isso
o período de tempo entre dois acontecimentos
You can read a book in the meantime
Você pode ler um livro enquanto isso
entretanto
o tempo entre dois eventos
We have work to do in the meantime
Temos trabalho a fazer nesse meio tempo
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
cotovelo
Na cenaa articulação entre a parte superior e inferior do braço
I hurt my elbow
Eu machuquei meu cotovelo
cotovelo
a parte flexível entre o braço e o antebraço
Bend your elbow slowly
Dobre seu cotovelo lentamente
dar cotoveladas
empurrar alguém com o cotovelo
He elbowed through the crowd
Ele deu cotoveladas no meio da multidão
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
início
o ponto onde algo começa
He was there from the very beginning
Ele esteve lá desde o próprio início
eliminar
Na cenafazer com que algo vá embora
You should get rid of these bad habits
Você deveria eliminar esses maus hábitos
descartar
jogar fora ou parar de lidar com algo que você não quer
I need to get rid of my old clothes
Eu preciso descartar minhas roupas velhas
livrar-se
deixar um lugar ou uma pessoa livre de algo indesejado
We got rid of the mice in the kitchen
Nós nos livramos dos ratos na cozinha
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
evitar
Na cenaprestar atenção para evitar o perigo
Watch out for cars when you cross
Evite carros quando você atravessar
ficar atento
prestar atenção para notar algo ou alguém
You should watch out for signs of rain
Você deve ficar atento a sinais de chuva
cuidar-se
prestar atenção ao perigo
Watch out for that icy patch
Cuide-se com aquela placa de gelo
cuidado com
estar atento a algo perigoso
Watch out for the ice on the road
Cuidado com o gelo na estrada
narcótico
Na cenadroga forte que afeta a mente e o corpo
The doctor prescribed a narcotic for the pain
O médico receitou um narcótico para a dor
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
tolerar
Na cenaaceitar ou permitir que algo aconteça
I will not stand for this behavior
Eu não vou tolerar esse comportamento
significar
ter um significado ou representar algo
The letters USA stand for United States of America
As letras USA significam Estados Unidos da América
candidatar
ser um candidato em uma eleição
She will stand for office in the next election
Ela vai se candidatar a um cargo na próxima eleição
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bem
Na cenaque é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
encontrar
Na cenaver alguém por acaso
I ran into my teacher yesterday
Encontrei meu professor ontem
topar
Na cenaencontrar alguém de forma inesperada
I ran into an old friend downtown
Topar com um velho amigo no centro
bater
colidir com um objeto por acidente enquanto se move
The car ran into the fence
O carro bateu na cerca
encontrar
passar por um problema ou dificuldade
I ran into some trouble at work
Encontrei alguns problemas no trabalho
deparar
encontrar um problema inesperado
We ran into delays during the trip
Nos deparamos com atrasos durante a viagem
colidir
bater em algo com força enquanto se move
The bus ran into a tree
O ônibus colidiu contra uma árvore
encontrar
ver alguém sem ter planejado
I ran into them at the store
Encontrei eles na loja
misturar
combinar ou fundir um ao outro
The colors run into each other
As cores se misturam
atingir
chegar a uma quantia ou nível específico
The costs run into millions
Os custos atingem milhões
saudável
Na cenabom para a sua saúde ou bem-estar
A wholesome meal is good for you
Uma refeição saudável faz bem para você
atirar
Na cenadisparar uma bala de uma arma contra alguém ou algo
Stop shooting at the target
Pare de atirar no alvo
tiro
o ato de disparar uma bala de uma arma
The shooting made a loud noise
O tiro fez um barulho alto
ataque
um incidente onde alguém dispara uma arma contra pessoas
The police investigated the shooting
A polícia investigou o ataque
tentativa
o esforço para realizar algo
I am shooting for a promotion
Estou na tentativa de uma promoção
filmagem
gravar vídeos ou imagens para um filme ou programa
We are shooting a new movie
Estamos fazendo a filmagem de um novo filme
disparar
enviar um projétil de uma arma
He is shooting an arrow
Ele está disparando uma flecha
massacre
um evento onde alguém atira contra várias pessoas para feri-las
News reported a school shooting
O noticiário relatou um massacre na escola
detonação
o ato de acionar uma arma de fogo
The shooting of the gun was loud
A detonação da arma foi alta
tiroteio
um evento onde alguém é atingido por uma arma
They were injured in a shooting
Eles foram feridos em um tiroteio
fogo
o ato de disparar armas repetidamente
We could hear continuous shooting
Podíamos ouvir fogo contínuo
tiro esportivo
a atividade de atirar em alvos como esporte
He practices shooting on weekends
Ele pratica tiro esportivo aos finais de semana
tiro
o ato de disparar uma arma
He is practicing shooting
Ele está praticando tiro
disparo
o ato de usar uma arma para atingir alguém ou algo
The shooting of the target was perfect
O disparo no alvo foi perfeito
ataque armado
um evento onde alguém é atingido por uma arma de fogo
The news reported a shooting in the city
O noticiário relatou um ataque armado na cidade
filmagem
atividade de registrar algo com uma câmera
The movie shooting is finished
A filmagem do filme terminou
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
solicitou
Na cenapedir para alguém fazer algo
She asked him to help with the dishes
Ela solicitou que ele ajudasse com a louça
perguntou
dizer algo para obter uma resposta
She asked where the station is
Ela perguntou onde fica a estação
pediu
solicitar uma opinião ou ponto de vista
He asked for my opinion on the plan
Ele pediu minha opinião sobre o plano
perguntou
solicitar informações ou fazer uma pergunta
He asked about the time
Ele perguntou sobre as horas
quente
Na cenaque possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
afetuoso
que demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
acordado
Na cenaque não está dormindo
I was still awake at midnight
Eu ainda estava acordado à meia-noite
despertar
tornar-se consciente após o sono
The noise caused her to awake
O barulho a fez despertar
acordar
interromper o sono
I awake early every morning
Eu acordo cedo todas as manhãs
território
Na cenauma região ou pedaço de terra
The explorers mapped the new territory
Os exploradores mapearam o novo território
território
área de terra controlada por um grupo ou país
The animals defend their territory
Os animais defendem seu território
território
uma área de terra sob o comando de um governante ou governo
This land is sovereign territory
Esta terra é território soberano
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
autuar
Na cenaregistrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
confuso
Na cenadifícil de entender
The message was very confuse
A mensagem estava muito confusa
confundir
fazer alguém pensar algo errado
Do not confuse the students with false facts
Não confunda os alunos com fatos falsos
confundir
trocar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse the twins
Eu frequentemente confundo os gêmeos
deixar confuso
fazer alguém sentir se incapaz de entender algo
The complex instructions confused me
As instruções complexas me deixaram confuso
bater
Na cenaatingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
ritmo
Na cenasom ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
derrotar
ganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
possibilidade
Na cenauma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
oportunidade
um momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
contratar
Na cenadar um emprego a alguém
The company will hire new staff
A empresa contratará novos funcionários
contratado
uma pessoa que recebeu um emprego
The new hire is very efficient
O novo contratado é muito eficiente
contratação
o ato de dar um emprego a alguém
The hire of new employees is a priority
A contratação de novos funcionários é uma prioridade
alugar
pagar dinheiro para usar algo por um tempo
We decided to hire a car for our trip
Decidimos alugar um carro para nossa viagem
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possivelmente
Na cenatalvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
testemunhar
Na cenadar um depoimento formal sobre o que você viu ou sabe
He had to testify in court
Ele teve que testemunhar no tribunal
proteção
Na cenao sentimento de querer manter alguém a salvo de perigos
She has a strong sense of protectiveness over her child
Ela tem um forte sentimento de proteção pelo seu filho
constrangido
Na cenaque se sente inquieto ou sem jeito
I feel uncomfortable in crowds
Eu me sinto constrangido em multidões
desconfortável
que causa falta de conforto físico
This chair is very uncomfortable
Esta cadeira é muito desconfortável
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
pulso
Na cenaa batida regular nos vasos sanguíneos
The doctor checked her pulse
O médico verificou o pulso dela
impulso
uma explosão curta e forte de algo
The electric pulse was very strong
O impulso elétrico foi muito forte
pulsar
bater ou mover se com um ritmo forte
I can feel my pulse in my wrist
Eu consigo sentir minha pulsação no meu pulso
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
encerrar
Na cenainterromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
assassinar
Na cenafazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
Na cenalidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
Na cenamover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
alguém
Na cenauma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
alguém
qualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
procurador geral
Na cenao principal conselheiro jurídico de um governo
The attorney general gave his legal opinion
O procurador geral deu seu parecer jurídico
procurador geral
o principal advogado que representa um governo ou país
The attorney general announced the new law
O procurador geral anunciou a nova lei
procurador geral
o oficial jurídico chefe de um governo
The attorney general leads the department of justice
O procurador geral lidera o departamento de justiça
superior
Na cenaalguém com maior cargo ou autoridade
I need to talk to my superior
Eu preciso falar com o meu superior
superior
que possui melhor qualidade ou maior importância
This product is superior to the others
Este produto é superior aos outros
arame farpado
Na cenatipo de fio com pontas afiadas usado para fazer cercas
The field is surrounded by barbed wire
O campo é cercado por arame farpado
fio metálico
um pedaço fino de metal
The artist used a thin barbed wire for the sculpture
O artista usou um fio metálico fino para a escultura
fazer xixi
Na cenaexpelir resíduos líquidos do corpo
Do you need to pee
Você precisa fazer xixi
xixi
resíduo líquido produzido pelo corpo
The child had an accident and made pee
A criança teve um acidente e fez xixi
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
brinde
Na cenapalavra dita antes de beber ou para expressar gratidão
Let us give a cheer to our host
Vamos fazer um brinde ao nosso anfitrião
animar
fazer alguém se sentir mais feliz
Your words cheered me up
Suas palavras me animaram
torcer
gritar em sinal de apoio ou alegria
The fans cheered for the team
Os torcedores torceram para o time
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
bater
Na cenaatingir algo com força
He banged his head on the door
Ele bateu a cabeça na porta
franja
o cabelo cortado reto sobre a testa
She has long bangs
Ela tem uma franja comprida
transar
ter relações sexuais com alguém
They had a fling and banged
Eles tiveram um caso e transaram
casa
lugar onde alguém mora usado informalmente
Let us go back to my bang
Vamos voltar para a minha casa
bater
atingir algo com força
Don't bang on the door
Não bata na porta
estrondo
um som alto e repentino
I heard a loud bang
Eu ouvi um estrondo alto
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
ano
Na cenaum período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
anos
um longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
monologar
Na cenafalar com alguém sem permitir que a pessoa responda
She just talks at me instead of listening
Ela simplesmente monologa comigo em vez de ouvir
discursar
falar com alguém sem dar abertura para uma resposta
The professor talked at us for an hour
O professor discursou para nós por uma hora
celular
Na cenaaparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
telefone
Na cenadispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
plantar
Na cenacolocar algo em um local de forma secreta ou ilegal
They tried to plant evidence in the room
Eles tentaram plantar provas no quarto
fábrica
local onde ocorre um processo industrial ou técnico
The car plant is closed today
A fábrica de carros está fechada hoje
planta
ser vivo que cresce geralmente no solo
She waters the plant every day
Ela rega a planta todos os dias
fixar
colocar algo em uma posição firme
He planted his feet on the ground
Ele fixou seus pés no chão
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
Na cenade uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
minucioso
Na cenafeito com muita atenção aos detalhes
The detective did a thorough investigation
O detetive fez uma investigação minuciosa