The Mentalist — Temporada 4 Episódio 15
Palavras e significados
511 palavras
Nível CEFR
abusar
Na cenatratar alguém de forma cruel ou violenta
He abused his power
Ele abusou do seu poder
maltratar
Na cenatratar alguém de maneira desumana
Do not abuse animals
Não maltrate os animais
abuso
tratamento prejudicial ou injusto
There is no excuse for abuse
Não há desculpa para o abuso
uso indevido
utilizar algo de forma errada ou prejudicial
Alcohol abuse causes health problems
O uso indevido de álcool causa problemas de saúde
guarda
Na cenao direito legal de cuidar de uma criança
The parents are fighting for custody
Os pais estão brigando pela guarda
custódia
Na cenao direito legal de cuidar de alguém ou algo
The court granted her legal custody
O tribunal concedeu a ela a custódia legal
detenção
Na cenao estado de estar preso pela polícia
The suspect is in police custody
O suspeito está sob custódia policial
processo
uma questão jurídica que é decidida em um tribunal
The lawyer handles the custody case
O advogado cuida do processo
causa
Na cenaum objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causar
ser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
fornecer
Na cenaentregar algo para alguém
I am giving you the files
Eu estou te fornecendo os arquivos
causar
fazer com que algo aconteça
This is giving me a headache
Isso está me causando dor de cabeça
celebração
evento onde as pessoas se reúnem para comemorar algo
We are giving a party tonight
Nós vamos dar uma festa hoje à noite
demitir
forçar alguém a deixar um emprego ou local
They are giving him the sack
Eles estão demitindo ele
escapar
conseguir fugir de alguém que está te perseguindo
He is giving his pursuers the slip
Ele está escapando de seus perseguidores
generoso
disposto a compartilhar ou doar
She is a very giving person
Ela é uma pessoa muito generosa
prover
disponibilizar algo para alguém
They are giving food to the needy
Eles estão provendo alimento para os necessitados
detido
Na cenaser mantido em um local pelas autoridades ou pela polícia
The suspect was held at the station
O suspeito foi detido na delegacia
segurado
manter algo com as mãos ou braços
She held the baby in her arms
Ela segurou o bebê nos braços
realizado
organizar e conduzir um evento
The meeting was held yesterday
A reunião foi realizada ontem
guardar
sentir um ressentimento contra alguém por algo que fizeram
She held a grudge against him
Ela guardou uma mágoa dele
preso
manter alguém em um local impedindo que saia
The suspect was held by police
O suspeito foi preso pela polícia
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
instalação
Na cenalocal preparado para realizar uma atividade específica
The sports facility is open
A instalação esportiva está aberta
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
uma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
filhos
Na cenajovens seres humanos
They have three kids
Eles têm três filhos
criança
uma pessoa jovem
She is a happy kid
Ela é uma criança feliz
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
falecimento
Na cenao ato de morrer
We were saddened by his passing
Ficamos tristes com seu falecimento
passageiro
que dura apenas um curto período de tempo
It was just a passing interest
Foi apenas um interesse passageiro
passagem
movimento de ir além de algo
The passing of the bus was loud
A passagem do ônibus foi barulhenta
aprovação
conseguir uma nota suficiente
He was happy with his passing grade
Ele ficou feliz com sua nota de aprovação
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
muito
Na cenausado para enfatizar algo com força
It is frickin cold outside
Está muito frio lá fora
maldito
usado para dar ênfase a algo frequentemente de forma irritada
Close that frickin door
Feche aquela porta maldita
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
reabilitação
Na cenao processo de retornar a uma vida normal após doença ou prisão
He is in rehabilitation after his injury
Ele está em reabilitação após sua lesão
por todo
Na cenaem todas as partes de um local
There is music throughout the house
Há música por toda a casa
durante
em toda a extensão de um período de tempo
It rained throughout the night
Choveu durante toda a noite
florido
Na cenaque tem cheiro de flores
The air in the garden was flowery
O ar no jardim estava florido
preparar o terreno
Na cenacriar as condições adequadas para que algo aconteça
The meeting set the stage for our new project
A reunião preparou o terreno para nosso novo projeto
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
tenue
Na cenaque não emite muita luz
They walked in the dim light
Eles caminharam na luz tenue
fraco
sem brilho ou clareza
The room was dim
O quarto estava com a luz fraca
diminuir
tornar menos brilhante
Dim the lights please
Diminua as luzes por favor
site
Na cenaum endereço na internet com páginas de conteúdo
You can find more info on our web site
Você pode encontrar mais informações em nosso site
site
uma página ou conjunto de páginas relacionadas na internet
I visited the company web site
Eu visitei o site da empresa
homicida
Na cenauma pessoa que mata outra pessoa
He was accused as a manslaughterer
Ele foi acusado de homicida
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
matar
Na cenafazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
Na cenafazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
calcanhar
Na cenaa parte de trás do pé abaixo do tornozelo
My heel hurts from the shoe
Meu calcanhar dói por causa do sapato
canalha
uma pessoa má ou cruel
He acted like a real heel
Ele agiu como um verdadeiro canalha
andar junto
caminhar logo atrás de alguém especialmente um cachorro seguindo seu dono
Train your dog to heel
Treine seu cachorro para andar junto
ponto fraco
uma fraqueza que pode causar falha
His greed was his only heel
Sua ganância era seu único ponto fraco
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
desenvolver
Na cenatentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
buscar resolver
Na cenatentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
mãos
Na cenaextremidades dos braços usadas para segurar coisas
I am holding a pen in my hands
Estou segurando uma caneta em minhas mãos
habilidade
competência ou destreza para realizar algo
She has capable hands for painting
Ela tem habilidade para pintar
controle
poder ou responsabilidade sobre algo
The fate of the company is in his hands
O destino da empresa está nas mãos dele
ajuda
assistência física de outras pessoas
Could you give me a hand with this box
Você poderia me dar uma ajuda com esta caixa
pagar
Na cenadesembolsar dinheiro por algo para outra pessoa
I will spring for dinner tonight
Eu vou pagar o jantar hoje à noite
com fome
Na cenasentindo a necessidade de comer
I am very hungry now
Estou com muita fome agora
faminto
sentindo um desejo forte por algo
He is hungry for success
Ele está faminto por sucesso
mais faminto
sentindo a necessidade de comer mais do que antes
I am even more hungry after working out
Estou ainda mais faminto depois de malhar
escapando
Na cenasair de um lugar ou situação
The prisoner is escaping
O prisioneiro está escapando
correção
Na cenauma alteração feita para consertar algo
Please read my correction
Por favor leia minha correção
ajuste
uma alteração feita para melhorar algo
This small adjustment is a correction
Este pequeno ajuste é uma correção
etapa
Na cenaum passo em um processo
We are in the final stage
Estamos na etapa final
palco
Na cenaárea elevada onde as pessoas se apresentam
The band is on the stage
A banda está no palco
encenar
fingir que algo é real quando não é
They staged a fake fight
Eles encenaram uma briga falsa
organizar
planejar e realizar um evento
They will stage a protest tomorrow
Eles vão organizar um protesto amanhã
estágio
um momento específico em um processo
We are in the final stage of the project
Nós estamos no estágio final do projeto
constantemente
Na cenaque acontece o tempo todo
She is constantly checking her phone
Ela está constantemente checando o celular
período de experiência
Na cenaperíodo em que alguém é observado para verificar se se comporta bem
The employee is on probation
O funcionário está em período de experiência
intenso
Na cenagrande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
enganar
Na cenafazer alguém acreditar em algo que não é verdade
His words misled the voters
As palavras dele enganaram os eleitores
iludir
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Do not let his appearance mislead you
Não deixe que a aparência dele te iluda
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
retriever
Na cenatipo de cão frequentemente usado para caça
My family has a golden retriever
Minha família tem um golden retriever
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
ter a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
escolher
Na cenaselecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
entregue
fazer com que algo chegue a um destino
The package was sent to your house
O pacote foi entregue em sua casa
mandado
fazer com que algo vá para outro lugar
He sent them a message
Ele mandou uma mensagem para eles
em partes
Na cenadividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
separado
que não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
evitar
Na cenamanter distância de alguém ou de alguma coisa
Please avoid that busy street
Por favor evite aquela rua movimentada
prevenir
impedir que algo aconteça
We must avoid accidents
Nós precisamos prevenir acidentes
afastar-se
manter-se longe de alguém ou de alguma coisa
You should avoid bad habits
Você deve se afastar de maus hábitos
sem-teto
Na cenapessoa que não tem onde morar
Many homeless people need help
Muitas pessoas sem-teto precisam de ajuda
em segredo
Na cenaalgo que é mantido escondido dos outros
The project is still under wraps
O projeto ainda está em segredo
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
contar
esperar que algo aconteça ou ter a intenção de fazê-lo
We plan on a busy weekend
Nós contamos com um fim de semana cheio
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
estrangular
Na cenaapertar o pescoço de alguém até que não consiga respirar
He tried to strangle his attacker
Ele tentou estrangular seu agressor
matar
tirar a vida de alguém apertando o pescoço
The criminal strangled the victim
O criminoso matou a vítima
sufocar
limitar ou impedir o crescimento de algo
Taxes can strangle economic growth
Impostos podem sufocar o crescimento econômico
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
figuras
Na cenauma representação visual
Look at the pictures in this book
Olhe as figuras neste livro
imagens
representações visuais
I see pictures of clouds on the wall
Eu vejo imagens de nuvens na parede
fotos
imagem feita com uma câmera
She took many pictures at the party
Ela tirou muitas fotos na festa
fotografias
uma representação ou imagem visual
These are old family photographs
Estas são fotografias antigas da família
casamenteiro
Na cenaato de tentar organizar um relacionamento romântico entre duas pessoas
She enjoys matchmaking for her friends
Ela gosta de brincar de casamenteira para seus amigos
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
item
Na cenauma única coisa ou objeto
Please list every item on the page
Por favor liste cada item na página
casal
duas pessoas em um relacionamento amoroso
They have been an item for years
Eles são um casal há anos
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
lançar
Na cenatornar algo disponível para o público
The studio will release the movie
O estúdio vai lançar o filme
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
alívio
sensação de estar livre de estresse ou tensão
It was a great release to finally talk
Foi um grande alívio finalmente conversar
gatilho
parte de uma arma que você puxa para disparar
Pull the release to fire the weapon
Puxe o gatilho para disparar a arma
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
piranha
Na cenapalavra informal para uma mulher que tem muitos parceiros sexuais
She was acting like a floozy
Ela estava agindo como uma piranha
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
resolver
encontrar a resposta para um problema ou entender como algo funciona
We must figure out how to fix this
Nós precisamos resolver como consertar isto
entender
compreender algo após pensar a respeito
She is trying to figure out his behavior
Ela está tentando entender o comportamento dele
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
atrapalhar
Na cenabloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação ou atividade
I want to get in on the project
Eu quero me envolver no projeto
entrar
ir para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
entrar
chegar a um lugar ou entrar em algum local
Please get in the car
Por favor entre no carro
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
deitado
estar em uma posição horizontal sobre uma superfície
She is lying on the couch
Ela está deitada no sofá
mais recente
Na cenaaquele que apareceu por último
She bought the newest phone
Ela comprou o telefone mais recente
mais novo
o mais recente de todos
This is the newest model
Este é o modelo mais novo
recentíssimo
feito ou chegado há pouco tempo
These are the newest goods
Estes são os produtos recentíssimos
ligar
Na cenasentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
expressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
animado
Na cenacheio de energia e entusiasmo
She arrived at work bright and bushy-tailed
Ela chegou ao trabalho animada e cheia de energia
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
garantir
Na cenaprometer que algo vai acontecer
I guarantee you will like this movie
Eu garanto que você vai gostar deste filme
apropriar
Na cenaapoderar-se indevidamente de dinheiro sob sua responsabilidade
She was accused of embezzling company money
Ela foi acusada de se apropriar do dinheiro da empresa
desviar
roubar dinheiro que lhe foi confiado para gerenciar
He embezzled funds from the company
Ele desviou fundos da empresa
fotografia
Na cenauma imagem feita com uma câmera
I have a photograph of my family
Eu tenho uma fotografia da minha família
fotografar
tirar uma foto com uma câmera
She likes to photograph birds
Ela gosta de fotografar pássaros
mudando
Na cenatornar algo diferente
The weather is changing fast
O tempo está mudando rapidamente
trocando de roupa
o ato de tirar as suas vestes
She is changing for the party
Ela está trocando de roupa para a festa
se refrescar
Na cenalavar o rosto e as mãos para se sentir limpo
I need to freshen up before the party
Eu preciso me refrescar antes da festa
dar uma melhorada
tornar algo mais limpo ou atraente
They want to freshen up the old office
Eles querem dar uma melhorada no escritório velho
renovar
tornar algo limpo ou novo novamente
We should freshen up the room with some paint
Nós deveríamos renovar o quarto com um pouco de tinta
auxiliar
Na cenaoferecer ajuda ou suporte a alguém
She wants to assist in the project
Ela quer auxiliar no projeto
ajudar
prestar assistência a alguém
Can you help out with the cleaning
Você pode ajudar com a limpeza
apoiar
oferecer suporte ou assistência a alguém
I am here to help out my friends
Estou aqui para apoiar meus amigos