The Mentalist — Temporada 4 Episódio 19
Palavras e significados
502 palavras
Nível CEFR
desconhecido
Na cenaque não é conhecido ou identificado
The reason for his delay is unknown
O motivo do seu atraso é desconhecido
incógnita
valor que não é conhecido em um problema matemático
Find the value of the unknown in the equation
Encontre o valor da incógnita na equação
perspectiva
Na cenauma maneira particular de pensar sobre algo
You have a unique perspective on this issue
Você tem uma perspectiva única sobre este assunto
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
retomar
começar a fazer algo novamente após uma pausa
I will get back to work soon
Eu vou retomar o trabalho em breve
retornar o contato
comunicar-se com alguém novamente mais tarde
I will get back to you soon
Eu retornarei o contato em breve
dar um retorno
contatar alguém depois de um atraso
I will get back to you regarding your email
Darei um retorno sobre seu e-mail
responder
dar uma resposta a alguém
Please get back to me with an answer
Por favor me responda com uma resposta
responder
dar uma resposta a alguém
I will get back to you soon
Eu responderei você em breve
retornar contato
entrar em contato com alguém novamente
He will get back to you by email
Ele retornará o contato por e-mail
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
reter
Na cenarecusar entregar algo a alguém
He decided to withhold the information
Ele decidiu reter a informação
negar
não dar algo que é esperado ou solicitado
They withheld payment for the faulty goods
Eles negaram o pagamento pelos produtos com defeito
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
fechar a boca
Na cenaparar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
muito
em grande quantidade
I messed up big time
Eu estraguei tudo e muito
sucesso
grande fama ou êxito alcançado
He finally hit the big time
Ele finalmente alcançou o sucesso
importante
algo de grande escala ou de muita relevância
He is a big-time actor
Ele é um ator importante
muito
em um grau elevado
I messed up big time
Eu estraguei tudo muito mesmo
muito
em grande escala ou grau
I messed up big time
Eu estraguei tudo e muito
controlar
Na cenater poder ou autoridade sobre algo
I am controlling the situation
Eu estou controlando a situação
dominador
que quer tomar todas as decisões e dizer aos outros o que fazer
She is very controlling
Ela é muito dominadora
controlador
que tenta fazer com que os outros façam o que você quer
She has a very controlling personality
Ela tem uma personalidade muito controladora
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
verificar
Na cenagarantir que algo esteja correto ou verdadeiro
Let me check out the facts
Deixe-me verificar os fatos
pegar emprestado
retirar algo de uma biblioteca por um período de tempo
I checked out three books
Eu peguei três livros emprestados
examinar
olhar para alguém ou algo com atenção
Check out that new car
Examine aquele carro novo
fazer o checkout
completar o processo formal de sair de um hotel ou pagar por produtos em uma loja
We need to check out by noon
Precisamos fazer o checkout ao meio-dia
saída
ato de deixar um hotel ou pagar por produtos
We have to do the check out by noon
Temos que fazer o check out até o meio dia
conferir
examinar ou experimentar algo
You should check out this new restaurant
Você deveria conferir este restaurante novo
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
faixa
Na cenauma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
rastrear
seguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
envolver
Na cenamostrar que alguém tem participação em um crime
The evidence will implicate him
A prova vai envolvê-lo
implicar
mostrar que alguém está envolvido em algo
This result implicates several factors
Este resultado implica vários fatores
comprometer
mostrar que alguém tem conexão com um crime
His words implicate his partner
As palavras dele comprometem seu parceiro
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
surpreender
Na cenacausar grande surpresa ou espanto
It amazes me that he arrived on time
Me surpreende que ele tenha chegado na hora
impressionar
causar admiração ou espanto
Your skills amaze me
Suas habilidades me impressionam
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
altamente seguro
Na cenamantido sob proteção rigorosa
The bank has a high-security vault
O banco tem um cofre altamente seguro
profissional
Na cenarelacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
profissional
alguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
impossível
Na cenaque não pode ser feito ou realizado
It is impossible to swim across the ocean
É impossível atravessar o oceano a nado
identificar
Na cenareconhecer ou nomear algo
Can you identify this plant
Você consegue identificar esta planta
reconhecer
saber quem ou o que alguém ou algo é
I could not identify the stranger
Eu não pude reconhecer o estranho
identificar
saber quem ou o que algo é
Experts identify the rare bird
Especialistas identificam o pássaro raro
identificar-se
sentir uma conexão com alguém ou algo
I identify with his struggle
Eu me identifico com a luta dele
investigar
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police will investigate the accident
A polícia vai investigar o acidente
averiguar
tentar descobrir a verdade sobre algo
We need to investigate the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
sabe
Na cenausado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
tagarelar
Na cenafalar demais de um modo barulhento ou irritante
He loves to yammer about his day
Ele adora tagarelar sobre o seu dia
dica
Na cenauma pequena informação que ajuda alguém a adivinhar algo
She gave me a hint about the surprise
Ela me deu uma dica sobre a surpresa
pitada
uma quantidade muito pequena de algo
Add a hint of salt to the soup
Adicione uma pitada de sal à sopa
sugerir
dizer algo de maneira indireta
He hinted that he wanted to leave
Ele sugeriu que queria ir embora
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
moeda
Na cenapeça plana de metal usada como dinheiro
I have a coin in my pocket
Eu tenho uma moeda no meu bolso
cunhar
inventar uma nova palavra ou expressão
Scientists coined the term space debris
Cientistas cunharam o termo detritos espaciais
chefes
Na cenaas pessoas responsáveis por um grupo
The heads of the company held a meeting
Os chefes da empresa fizeram uma reunião
cabeças
a parte superior do corpo que contém o cérebro olhos e boca
He shook his head
Ele balançou a cabeça
cara
o lado de uma moeda que mostra a face de alguém
It landed on heads
Caiu em cara
mente
a parte de uma pessoa que pensa e sente
The idea came into my head
A ideia veio à minha mente
cabeças
a parte superior do corpo
We use our heads to think
Nós usamos nossas cabeças para pensar
atenção
um aviso para estar alerta
Heads look out for the ball
Atenção cuidado com a bola
prever
Na cenasaber ou ver algo antes que aconteça
I did not foresee this problem
Eu não previ este problema
servir
Na cenaavisar alguém que a refeição está preparada
The chef will order up the dinner now
O chef vai servir o jantar agora
pronto
frase dita quando um pedido está finalizado e pronto para ser servido
Order up for table five
Pedido pronto para a mesa cinco
encomendar
pedir que algo seja fabricado ou providenciado
I need to order up new supplies
Eu preciso encomendar novos suprimentos
cliente
Na cenauma pessoa que visita um local com frequência
He is a regular at this cafe
Ele é um cliente habitual deste café
frequente
Na cenaque acontece muitas vezes ou em horários fixos
I go for regular walks
Eu faço caminhadas frequentes
comum
que é usual ou típico
It is a regular day at work
É um dia comum no trabalho
garçom
pessoa que serve comida e bebidas aos clientes em um restaurante
The regular brought our coffee
O garçom trouxe nosso café
normal
que é usual ou comum
This is my regular route to work
Esta é a minha rota normal para o trabalho
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
movimento
Na cenaato de mudar de posição ou local
The movement of the train was smooth
O movimento do trem foi suave
evacuação
ato de eliminar resíduos do corpo
He had a bowel movement
Ele teve uma evacuação
movimento
grupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo comum
The civil rights movement changed history
O movimento pelos direitos civis mudou a história
remunerado
Na cenaque recebeu dinheiro por um trabalho realizado
She is well paid for her expertise
Ela é bem remunerada pelo seu conhecimento
comprado
obtido através de pagamento de valor
I have already paid for the tickets
Eu já comprei os ingressos
focado
a ação de concentrar a atenção em algo ou alguém
You should have paid attention to the lesson
Você deveria ter focado na aula
impressão
Na cenamarca deixada em uma superfície por pressão
There is a footprint on the floor
Há uma impressão de pé no chão
imprimir
colocar palavras ou imagens no papel usando uma máquina
I need to print this document
Eu preciso imprimir este documento
loja
um lugar onde você compra coisas
We bought new clothes at the print
Nós compramos roupas novas na loja
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
abraçar
envolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
autorizado
Na cenaque recebeu permissão oficial
Only authorized personnel may enter
Somente pessoal autorizado pode entrar
autorizar
dar permissão oficial para algo
The manager authorized the payment
O gerente autorizou o pagamento
consultor
Na cenapessoa que dá conselhos especializados
The consultant analyzed our business
O consultor analisou nosso negócio
especialista
pessoa que dá conselhos profissionais
She works as a medical consultant
Ela trabalha como especialista médica
chaves
Na cenapequeno objeto de metal usado para abrir uma fechadura
I forgot my house keys
Eu esqueci minhas chaves de casa
ilhotas
um grupo de pequenas ilhas
We visited the Florida keys
Nós visitamos as ilhotas da Flórida
chaves
pequeno objeto de metal usado para abrir uma fechadura
Where are my car keys
Onde estão as minhas chaves do carro
ilhas
pequeno conjunto de ilhas em um corpo de água
We visited the Florida keys
Nós visitamos as ilhas da Flórida
mentor
Na cenapessoa experiente que aconselha alguém com menos experiência
He acted as a mentor to the young employee
Ele agiu como mentor do jovem funcionário
instrutor
alguém que oferece conselhos e ajuda
My professor was a great mentor to me
Meu professor foi um ótimo instrutor para mim
cara
Na cenauma forma informal de se referir a um homem
That bro was very tall
Aquele cara era muito alto
irmão
uma forma informal de dizer irmão
He is my bro
Ele é meu irmão
amigo
um amigo próximo ou companheiro
What is up bro
E aí amigo
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu pretendo estudar hoje à noite
ir
usado para dizer que algo acontecerá no futuro
It is going to rain soon
Vai chover em breve
artes
Na cenahabilidades ou talentos especiais
He possesses many arts
Ele possui muitas artes
artes
atividades criativas como pintura ou música
She studies the arts
Ela estuda artes
artes
o uso de poderes sobrenaturais
They practiced dark arts
Eles praticavam artes sombrias
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
lentamente
Na cenade um jeito devagar
She walked slowly to the park
Ela caminhou lentamente até o parque
lentamente
em velocidade baixa
He walks very slowly
Ele anda muito lentamente
devagar
a uma baixa velocidade
Drive slowly in the rain
Dirija devagar na chuva
discussão
Na cenauma conversa em que as pessoas têm opiniões diferentes
They had a long argument
Eles tiveram uma longa discussão
argumento
um conjunto de razões ou explicação
This is a strong argument
Este é um argumento forte
em breve
Na cenaem pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
em breve
em um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
irritado
sentindo forte incômodo ou descontentamento
She felt angry because of the delay
Ela se sentiu irritada por causa do atraso
chateado
sentindo forte contrariedade ou desgosto
The boy was angry about his broken toy
O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado
físico
Na cenarelacionado ao corpo humano
He has a physical injury
Ele tem uma lesão física
material
relativo ao mundo tangível que pode ser tocado
This is a physical object
Este é um objeto material
exame
avaliação médica completa das condições de saúde
I need to get a physical today
Preciso fazer um exame médico hoje
corporal
que diz respeito ao corpo
The sport requires physical strength
O esporte exige força corporal
localizar
Na cenaprocurar e obter informações
We will run down the facts of the case
Nós vamos localizar os fatos do caso
alcançar
perseguir e capturar alguém
The police ran down the thief
A polícia alcançou o ladrão
diminuir
tornar-se menor ou reduzido
The batteries have run down
As pilhas diminuíram
analisar
examinar cuidadosamente os pontos bons e ruins de algo
Let me run down the options for you
Deixe-me analisar as opções para você
exaurir
deixar alguém muito cansado
Work really runs me down
O trabalho realmente me exaure
revisar
examinar ou analisar algo com cuidado
Please run down the list of items
Por favor revise a lista de itens
criticar
falar mal de alguém
Do not run down your coworkers
Não critique seus colegas de trabalho
decadente
em mau estado devido à idade ou falta de cuidado
The hotel was very run down
O hotel estava muito decadente
descer correndo
mover-se rapidamente para baixo
I will run down the stairs
Eu vou descer as escadas correndo
deteriorar
fazer com que algo falhe ou decline
The old factory is run down
A velha fábrica está deteriorada
posto de parada
Na cenalocal na estrada onde caminhoneiros podem descansar e abastecer
We pulled over at the truck stop
Nós paramos no posto de parada
posto de parada
local à beira da estrada onde motoristas de caminhão comem descansam e abastecem
We stopped at a truck stop for coffee
Paramos em um posto de parada para tomar café
posto de combustíveis
local onde veículos grandes param para abastecer e descansar
The truck pulled into a large truck stop
O caminhão entrou em um grande posto de combustíveis
posto de estrada
local à beira da rodovia onde caminhoneiros param para descansar e reabastecer
The truck stop has a restaurant
O posto de estrada tem um restaurante
justifica
Na cenadar razões ou detalhes para tornar fácil de entender
He explains why he was late
Ele justifica por que estava atrasado
explicação
declaração que torna algo claro
The teacher gave an explanation
O professor deu uma explicação
explica
tornar algo claro ou compreensível
She explains the lesson well
Ela explica a lição bem
razoável
Na cenasensato ou que não é extremo
The price is reasonable
O preço é razoável
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
berrar
falar de maneira muito alta e expressiva
The coach yelled at the players
O treinador berrou com os jogadores
pão-duro
Na cenapessoa que não gosta de gastar dinheiro
He is too tight to pay for dinner
Ele é pão-duro demais para pagar o jantar
rígido
Na cenaque tem controle ou regras severas
The company has tight security
A empresa tem segurança rígida
apertado
que fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
acirrado
que tem uma diferença muito pequena entre dois lados ou quantidades
It was a tight game
Foi um jogo acirrado
firme
de maneira segura e confortável
Hold the rope tight
Segure a corda firme
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
firmemente
de uma maneira que segura algo com força
She held the rope tight
Ela segurou a corda firmemente
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
conversa fiada
Na cenapalavras que não são interessantes ou significativas
He talked a lot of blah at the meeting
Ele falou muita conversa fiada na reunião
tedioso
que não desperta interesse ou é sem graça
The movie was just blah
O filme foi simplesmente tedioso
besteira
palavras bobas ou sem importância
Stop talking blah and get to the point
Pare de dizer besteira e vá direto ao ponto
papo furado
conversa sem sentido ou entediante
All he said was blah to me
Tudo o que ele me disse foi papo furado
responsável
Na cenalegalmente obrigado a responder por algo
The company is liable for the damages
A empresa é responsável pelos danos
propenso
algo que tem probabilidade de acontecer
You are liable to make a mistake
Você está propenso a cometer um erro
rabugento
Na cenaalguém que se irrita facilmente ou está de mau humor
The baby is feeling cranky
O bebê está se sentindo rabugento
confortável
Na cenaem uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
I made a lot of money last year
Eu ganhei muito dinheiro no ano passado
fazer
produzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
feito
criar ou causar algo
She made a beautiful cake
Ela fez um bolo lindo
aproximadamente
Na cenasem precisão exata
The project will take roughly two weeks
O projeto levará aproximadamente duas semanas
brutalmente
de maneira violenta ou agressiva
He handled the package roughly
Ele manuseou o pacote brutalmente
nomes
palavras usadas para chamar alguém ou algo
What are your names
Quais são os nomes de vocês
nomear
dizer o nome de alguém ou algo
Can you name the capital of France
Você pode nomear a capital da França
nome
uma palavra usada para chamar uma pessoa ou coisa
My name is John
Meu nome é John
chamar
identificar alguém ou algo por um nome próprio
She names her cat Luna
Ela chama sua gata de Luna
nomes
palavras usadas para identificar pessoas
What are their names
Quais são os nomes deles
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
passageiro
Na cenauma pessoa viajando em um veículo
The passenger sat by the window
O passageiro sentou perto da janela
triângulo amoroso
Na cenasituação em que três pessoas estão envolvidas romanticamente
They were involved in a love triangle
Eles estavam envolvidos em um triângulo amoroso
triângulo
forma geométrica plana com três lados retos
Draw a small triangle on the paper
Desenhe um pequeno triângulo no papel