The Mentalist — Temporada 5 Episódio 17
Palavras e significados
603 palavras
Nível CEFR
chocalhar
Na cenafazer um barulho alto e metálico
The dishes clattered on the tray
A louça chocalhou na bandeja
piada
Na cenaalgo feito para fazer as pessoas rirem
The actor told a funny gag
O ator contou uma piada engraçada
ânsia
ter uma sensação de vontade de vomitar
The smell made me gag
O cheiro me deu ânsia
desejar
querer algo intensamente
I gag for a cold drink
Eu desejo muito uma bebida gelada
calar
impedir alguém de falar
They tried to gag the reporter
Eles tentaram calar o repórter
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
inspetor geral
Na cenaautoridade responsável por verificar se as normas estão sendo cumpridas
The inspector general is investigating the department
O inspetor geral está investigando o departamento
reeducar
Na cenaensinar alguém novamente de uma nova maneira
The school wants to re-educate the students
A escola quer reeducar os alunos
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
carteira
Na cenaum pequeno estojo dobrável para dinheiro e cartões
I keep my money in my wallet
Eu guardo meu dinheiro na minha carteira
carteira
um pequeno objeto plano para carregar dinheiro e cartões
She lost her wallet at the park
Ela perdeu sua carteira no parque
carteira
um estojo dobrável plano para carregar dinheiro e cartões
My wallet is made of leather
Minha carteira é feita de couro
buceta
termo chulo para os órgãos genitais externos femininos
He used a vulgar term for her wallet
Ele usou um termo chulo para o órgão genital dela
acusar
Na cenadizer que alguém fez algo de errado
He did not mean to accuse you
Ele não teve a intenção de te acusar
acusando
o ato de dizer que alguém fez algo de errado
He is accusing his brother of stealing
Ele está acusando o irmão dele de roubar
examinar
Na cenaolhar para alguém ou algo com atenção
Check out that new car
Examine aquele carro novo
pegar emprestado
retirar algo de uma biblioteca por um período de tempo
I checked out three books
Eu peguei três livros emprestados
fazer o checkout
completar o processo formal de sair de um hotel ou pagar por produtos em uma loja
We need to check out by noon
Precisamos fazer o checkout ao meio-dia
verificar
garantir que algo esteja correto ou verdadeiro
Let me check out the facts
Deixe-me verificar os fatos
saída
ato de deixar um hotel ou pagar por produtos
We have to do the check out by noon
Temos que fazer o check out até o meio dia
conferir
examinar ou experimentar algo
You should check out this new restaurant
Você deveria conferir este restaurante novo
cruzamento
Na cenalocal onde estradas se encontram
Turn left at the next intersection
Vire à esquerda no próximo cruzamento
namoro
Na cenaa atividade de sair com alguém para ver se há interesse romântico
They have been dating for a month
Eles estão namorando há um mês
namorar
sair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
idiota
uma pessoa que não tem bom juízo
He acted like a complete fool
Ele agiu como um completo idiota
lograr
enganar alguém por meio de um truque
She was fooled by his story
Ela foi lograda pela história dele
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
principalmente
Na cenana maior parte do tempo ou extensão
It is mostly sunny today
Está principalmente ensolarado hoje
majoritariamente
em grande parte
The crowd was mostly teenagers
A multidão era majoritariamente composta por adolescentes
taxa
Na cenaquantia paga por um serviço
I paid the service fee
Eu paguei a taxa de serviço
pagamento
quantia paga por um serviço
The lawyer asked for his fee
O advogado pediu seu pagamento
aplicado
Na cenaque demonstra esforço cuidadoso e persistente
She is a diligent student
Ela é uma aluna aplicada
cópias
Na cenaalgo feito para ser igual a outro
I made two copies of the document
Eu fiz duas cópias do documento
trajar
Na cenacolocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
vestir
colocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
colocar
posicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
intenso
Na cenaalgo de grande força ou magnitude
There was a tremendous noise outside
Havia um barulho intenso lá fora
enorme
algo muito grande ou vasto
They made a tremendous effort to finish
Eles fizeram um esforço enorme para terminar
maravilhoso
algo extremamente bom ou agradável
We had a tremendous time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
música
Na cenaarte de organizar sons de maneira agradável
I enjoy listening to music
Eu gosto de ouvir música
encrenca
uma situação difícil ou desagradável
You will be in music if you are late
Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado
música
sons organizados feitos para ouvir
I love listening to music
Eu amo ouvir música
sabor
Na cenaa sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
infinito
Na cenaque não tem fim ou limite
The universe is infinite
O universo é infinito
caução
Na cenadinheiro pago antecipadamente
I paid a deposit for the apartment
Paguei uma caução pelo apartamento
depósito
camada natural de uma substância no solo
There is a mineral deposit here
Existe um depósito mineral aqui
depositar
colocar algo em um local específico
Please deposit your keys here
Por favor deposite suas chaves aqui
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
Na cenaexistir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
reabrir
Na cenaabrir algo novamente que estava fechado
The museum will reopen tomorrow
O museu vai reabrir amanhã
mágoa
Na cenasentimento de raiva ou amargura em relação a alguém
There are no hard feelings between us
Não existe mágoa entre nós
ressentimento
sentimentos negativos em relação a alguém após um problema
I hope there are no hard feelings
Espero que não haja ressentimentos
excelente
Na cenaque é extremamente bom ou impressionante
The student did an outstanding job
O aluno fez um trabalho excelente
pendente
que ainda não foi pago
The company has many outstanding debts
A empresa tem muitas dívidas pendentes
por resolver
que ainda não foi tratado ou finalizado
There are still several outstanding issues to discuss
Ainda há várias questões por resolver para discutir
seguir as regras
Na cenafazer algo exatamente de acordo com as normas oficiais
We must go by the book to avoid problems
Devemos seguir as regras para evitar problemas
explosão
Na cenauma liberação repentina e violenta de energia que produz um barulho alto
The bomb caused a massive explosion
A bomba causou uma explosão enorme
estouro
uma liberação repentina e violenta de som
The tire made a loud explosion
O pneu deu um estouro alto
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
discussão
Na cenauma conversa em que as pessoas têm opiniões diferentes
They had a long argument
Eles tiveram uma longa discussão
argumento
um conjunto de razões ou explicação
This is a strong argument
Este é um argumento forte
mal-entendido
Na cenainterpretar algo de maneira errada
He misunderstood my instructions
Ele entendeu mal minhas instruções
incompreendido
alguém que não é entendido corretamente pelos outros
The artist felt misunderstood
O artista sentia-se incompreendido
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
indicar
Na cenachamar a atenção para algo
She pointed out the best route
Ela indicou o melhor caminho
apontar
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out the mistake
Ele apontou o erro
esclarecer
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out that we were late
Ele esclareceu que estávamos atrasados
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
polegada
uma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
cobrar
Na cenaexigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comando
posição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
emocional
Na cenaconectado aos sentimentos de uma pessoa
It was a difficult emotional journey
Foi uma jornada emocional difícil
emocionalmente
de uma maneira relacionada às emoções
He spoke emotionally about the event
Ele falou emocionalmente sobre o evento
emotivo
que demonstra muitas emoções ou sentimentos
She is a very emotional person
Ela é uma pessoa muito emotiva
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
soltar
Na cenadeixar algo ir embora
He will loose the dog from the leash
Ele vai soltar o cachorro da coleira
desleixado
que não é cuidadoso ou preciso
His grammar is very loose
A gramática dele é muito desleixada
frouxo
que não está preso firmemente no lugar
This screw is loose
Este parafuso está frouxo
relaxado
calmo e sem tensão
He felt loose before the game
Ele se sentiu relaxado antes do jogo
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
examinar
Na cenaolhar para algo com muito cuidado
Let us eyeball the figures again
Vamos examinar os números novamente
estimar
avaliar algo visualmente para adivinhar seu tamanho ou quantidade
I will eyeball the distance to the fence
Vou estimar a distância até a cerca
globo ocular
parte redonda do corpo usada para enxergar
The doctor examined his eyeball
O médico examinou seu globo ocular
observar
olhar para algo atentamente
You should eyeball the blueprint before starting
Você deve observar a planta antes de começar
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
beliche
Na cenacama estreita para dormir
He climbed to the top bunk
Ele subiu para o beliche de cima
bobagem
conversa boba ou falsa
That story is total bunk
Aquela história é uma tremenda bobagem
dormir
passar a noite em uma cama
We had to bunk in the guest room
Tivemos que dormir no quarto de hóspedes
hospedar
ficar em um lugar temporariamente
Can I bunk with you for a few days
Posso me hospedar com você por alguns dias
emergência
Na cenauma situação séria que precisa de ação imediata
Call for help in an emergency
Chame ajuda em uma emergência
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
criminoso
Na cenarelativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
criminoso
uma pessoa que comete um crime
The criminal was caught by the police
O criminoso foi pego pela polícia
infrator
uma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
medicamento
Na cenasubstância usada para tratar doenças
She takes her medication daily
Ela toma seu medicamento diariamente
medicamento
substância usada para tratar uma doença
He takes his medication every morning
Ele toma seu medicamento todas as manhãs
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
barato
Na cenaque custa pouco dinheiro
This shirt was cheap
Esta camisa foi barata
inferior
de má qualidade ou baixo valor
They sell cheap plastic toys
Eles vendem brinquedos de plástico de má qualidade
pão-duro
que não quer gastar dinheiro
He is too cheap to pay for dinner
Ele é muito pão-duro para pagar o jantar
com licença
Na cenapedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
notificar
Na cenainformar alguém sobre algo
Please notify me when you arrive
Por favor notifique-me quando você chegar
avisar
informar alguém sobre algo
Did you notify the manager
Você avisou o gerente
ajudar
Na cenadar apoio ou auxílio a alguém
I can assist you with your project
Eu posso te ajudar com seu projeto
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
violação
Na cenao ato de quebrar uma regra ou lei
The parking violation was fined
A violação de estacionamento foi multada
entusiasmado
Na cenamuito animado e ansioso
He is gung ho about the project
Ele está entusiasmado com o projeto
sal
Na cenaum mineral comum usado para dar sabor à comida
Please pass the salt
Por favor passe o sal
temperar
colocar sal em um alimento
Salt the meat before cooking
Tempere a carne antes de cozinhar
datar de
Na cenater existido desde um momento específico no passado
This building dates from the eighteenth century
Este prédio data do século dezoito
risadinhas
Na cenadar risadas de forma contida
He chuckles at the funny joke
Ele dá risadinhas da piada engraçada
rir baixo
rir de maneira suave e silenciosa
She chuckles to herself while reading
Ela ri baixo sozinha enquanto lê
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
rastrear
Na cenaseguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
trilha
uma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
curioso
Na cenater o desejo de aprender ou descobrir algo novo
He is interested in the mystery
Ele está curioso sobre o mistério
interessar
despertar a atenção de alguém sobre algo
This topic interests me
Este tópico me interessa
interessado
que sente vontade de saber ou aprender sobre algo
She is interested in art
Ela está interessada em arte
interessado
sentir vontade de conhecer ou aprender algo
I am interested in science
Eu estou interessado em ciência
bip
Na cenaum som curto de tom agudo
The machine made a loud beep
A máquina fez um bip alto
apitar
Na cenafazer um som curto de tom agudo
The car started to beep
O carro começou a apitar
chamar
enviar um sinal para o telefone ou pager de alguém
I will beep you when I arrive
Eu vou te chamar quando eu chegar
vigor
Na cenaa habilidade de permanecer fisicamente ativo por um longo período
She has the stamina to run a marathon
Ela tem o vigor para correr uma maratona
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
consulta
um encontro agendado para atendimento médico ou profissional
My doctor appointment is at ten
Minha consulta médica é às dez
hora marcada
um combinado para encontrar alguém em um horário definido
I have an appointment with the manager
Tenho hora marcada com o gerente
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
preguiçoso
Na cenaque não tem vontade de trabalhar ou ser ativo
The cat is lazy
O gato é preguiçoso
inativo
que não demonstra vontade de trabalhar ou gastar energia
A lazy afternoon spent resting
Uma tarde inativa passada descansando
acomodado
que não se dispõe a trabalhar ou fazer um esforço
He is too lazy to finish his task
Ele é acomodado demais para terminar sua tarefa
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
voltou
Na cenaretornar a um lugar ou pessoa
He came back home early
Ele voltou para casa cedo
chateado
Na cenasentindo-se infeliz ou preocupado
She is upset about the exam
Ela está chateada com a prova
entristecer
deixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
taco
Na cenacomida mexicana feita com uma tortilla e recheio
I want to eat a taco
Eu quero comer um taco
taco
Na cenacomida mexicana feita de uma tortilla dobrada ou enrolada recheada com vários ingredientes
She ordered a chicken taco
Ela pediu um taco de frango
taco
prato mexicano com uma tortilla de milho dobrada e recheio
The taco is delicious
O taco é delicioso
taco
tortilla de milho frita recheada com carne e outros ingredientes
We made tacos for dinner
Nós fizemos tacos para o jantar
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
vender
Na cenadar algo em troca de dinheiro
They sell fresh bread here
Eles vendem pão fresco aqui
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
vender
dar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
convencer
persuadir alguém a concordar ou acreditar em algo
She sold me on the idea
Ela me convenceu da ideia
nada
absolutamente nenhuma coisa
I have nothing to say
Eu não tenho nada a dizer
vender
dar algo em troca de dinheiro
I want to sell my car
Eu quero vender meu carro
cheirar
Na cenaperceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
soldado
Na cenapessoa que luta em um exército
The soldier fought in the war
O soldado lutou na guerra
militar
Na cenapessoa que serve em um exército
My brother is a soldier
Meu irmão é militar
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
infelizmente
usado para dizer que algo é triste ou azarado
Unfortunately he cannot come
Infelizmente ele não pode vir
desafortunadamente
de uma maneira que mostra azar ou tristeza
He acted unfortunately in the situation
Ele agiu desafortunadamente na situação
azaradamente
de um modo que é triste ou decepcionante
It ended unfortunately for him
Terminou azaradamente para ele
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
acordado
Na cenaque não está dormindo
I was still awake at midnight
Eu ainda estava acordado à meia-noite
despertar
tornar-se consciente após o sono
The noise caused her to awake
O barulho a fez despertar
acordar
interromper o sono
I awake early every morning
Eu acordo cedo todas as manhãs