The Mentalist — Temporada 6 Episódio 1
Palavras e significados
553 palavras
Nível CEFR
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
burocracia
Na cenadocumentos ou formulários necessários para uma tarefa
I have a lot of paperwork to do
Eu tenho muita burocracia para fazer
documentação
uma coleção de documentos ou dados digitais
I have a lot of paperwork to finish
Eu tenho muita documentação para terminar
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
resolver
Na cenaencontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
solucionar
encontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
decifrar
encontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
ajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
escada
Na cenaconjunto de degraus para passar por uma cerca
She climbed over the stile
Ela subiu pela escada da cerca
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
ingênuo
Na cenaque tem pouca experiência ou conhecimento
She is too naive to understand the risk
Ela é ingênua demais para entender o risco
joias
Na cenaobjetos decorativos usados no corpo
She is wearing a lot of jewelry
Ela está usando muitas joias
bijuterias
Na cenaobjetos decorativos usados no corpo como anéis ou colares
She bought some new jewelry
Ela comprou algumas bijuterias novas
joias
itens decorativos usados no corpo
She wears a lot of gold jewelry
Ela usa muitas joias de ouro
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
Na cenacomunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
informou
transmitir um comunicado a alguém
They told the police about the crime
Eles informaram a polícia sobre o crime
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
procedimento
Na cenauma sequência oficial de acontecimentos
The proceedings were conducted in silence
O procedimento foi conduzido em silêncio
processo
uma ação oficial ou jurídica
The proceedings lasted all day
O processo durou o dia todo
eventos
uma série de atividades ocorridas
I watched the proceedings with interest
Assisti aos eventos com interesse
autos
passos legais formais tomados em um tribunal
The court records show all the proceedings
Os autos do tribunal mostram todos os procedimentos
pena
Na cenasentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
vergonha
sentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
uhum
som usado para dizer sim ou mostrar que está ouvindo
Uh huh I see what you mean
Uhum entendi o que você quer dizer
sim
usado para indicar concordância ou entendimento
Uh huh that is correct
Sim isso está correto
né
usado para checar se o ouvinte entende ou como pausa
It is cold today uh huh
Está frio hoje né
uhum
maneira informal de dizer sim ou mostrar que você está ouvindo
Uh-huh I understand what you mean
Uhum eu entendo o que você quer dizer
investigando
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police are investigating the crime
A polícia está investigando o crime
vagamente
Na cenade uma maneira que não é exata ou rigorosa
The rules are loosely defined
As regras são vagamente definidas
lidar
Na cenaagir para gerenciar uma tarefa ou problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
tratar
ser sobre um assunto específico
This book deals with history
Este livro trata de história
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
lidar
tomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
lidar
tomar providências ou cuidar de algo
I have to deal with this problem
Eu tenho que lidar com este problema
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
mirar
Na cenadisparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
disparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
atentar
Na cenadar atenção a algo
You must focus on the details
Você deve atentar aos detalhes
focar
dar atenção a algo
Please focus on your work
Por favor foque no seu trabalho
concentrar
direcionar esforço para algo específico
I need to concentrate on this task
Eu preciso me concentrar nesta tarefa
prestar atenção
dar atenção a algo
Focus on what he says
Preste atenção no que ele diz
relaxar
Na cenadescansar e ficar calmo
We are just chilling at home today
Nós estamos apenas relaxando em casa hoje
tranquilidade
a habilidade de ficar relaxado e não se irritar
He has a chill attitude toward work
Ele tem uma atitude de tranquilidade em relação ao trabalho
calafrio
sensação de tremor causada pelo frio ou medo
I felt a chill when I heard the noise
Senti um calafrio quando ouvi o barulho
esfriar
tornar algo muito frio
You should chill the wine before serving
Você deve esfriar o vinho antes de servir
salsicha
Na cenacarne moída em formato cilíndrico dentro de uma pele
I ate a sausage for lunch
Eu comi uma salsicha no almoço
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
cheio
Na cenaque contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
incerteza
Na cenauma situação onde você não sabe o que acontecerá a seguir
My application is in limbo
Meu pedido está em um estado de incerteza
limbo
uma dança onde você se inclina para trás para passar por baixo de uma barra
She danced the limbo at the party
Ela dançou limbo na festa
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
caminho
a rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
palpite
Na cenauma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
irritado
sentindo forte incômodo ou descontentamento
She felt angry because of the delay
Ela se sentiu irritada por causa do atraso
chateado
sentindo forte contrariedade ou desgosto
The boy was angry about his broken toy
O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
polegada
uma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
Na cenauma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
calculista
Na cenatentar obter vantagem de maneira esperta e muitas vezes desonesta
He has a calculating personality
Ele tem uma personalidade calculista
calculando
descobrir uma resposta ou solução usando números ou informações
I am calculating the total cost
Estou calculando o custo total
indistinto
Na cenaalgo que não está claro ou é difícil de ver ou ouvir
The words were indistinct
As palavras estavam indistintas
exibido
Na cenaalguém que tenta impressionar os outros
Do not be such a showoff
Não seja tão exibido
rastro de documentos
Na cenasérie de documentos que demonstram as ações de alguém
The auditor followed the paper trail
O auditor seguiu o rastro de documentos
rastro de documentos
conjunto de registros que comprovam as ações realizadas
The audit revealed a clear paper trail
A auditoria revelou um claro rastro de documentos
rastro de documentos
um registro escrito que mostra ações passadas
The audit left a paper trail
A auditoria deixou um rastro de documentos
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
sabia
Na cenater conhecimento sobre algo
I knew the answer to the question
Eu sabia a resposta para a pergunta
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
totalmente
de forma completa ou absoluta
I am flat out exhausted
Estou totalmente exausto
diretamente
de modo muito claro e honesto
He flat out refused to go
Ele recusou-se diretamente a ir
total
algo completo ou absoluto
It was a flat-out lie
Foi uma mentira total
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
fraco
Na cenaque carece de força ou energia
She has a faint voice
Ela tem uma voz fraca
desmaiar
Na cenaperder a consciência de repente
He felt like he would faint
Ele sentiu que iria desmaiar
tênue
que é muito pequeno ou imperceptível
I heard a faint sound
Eu ouvi um som tênue
debilitado
que está com a energia reduzida
He is too faint to stand
Ele está debilitado demais para ficar em pé
são
Na cenamentalmente saudável ou sensato
It is difficult to remain sane in this situation
É difícil permanecer são nesta situação
para fora
Na cenamover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
graznar
Na cenaemitir um som áspero e alto como o de um corvo
The crow cawed loudly
O corvo graznou alto
clicar
Na cenapressionar um botão em um dispositivo
Click the icon to open the file
Clique no ícone para abrir o arquivo
clique
Na cenaemitir um som curto e agudo
I heard a click when I locked the door
Eu ouvi um clique quando tranquei a porta
quilômetro
unidade de distância equivalente a um quilômetro
We traveled ten clicks today
Viajamos dez quilômetros hoje
entender
compreender algo de repente
It finally clicked for me
Finalmente a ficha caiu para mim
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
piar
Na cenafazer um som curto e agudo como o de um pequeno pássaro
The birds chirp in the morning
Os pássaros piam de manhã
cantar
Na cenaemitir um som curto e agudo como um pequeno pássaro ou inseto
The birds chirp in the morning
Os pássaros cantam de manhã
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
rastrear
seguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
cólera
um sentimento intenso de descontentamento ou ira
The king was filled with cold anger
O rei estava cheio de cólera fria
armário
Na cenapequeno compartimento usado para guardar objetos
Hang your coat in the closet
Pendure seu casaco no armário
secreto
algo mantido em segredo ou escondido
He is in the closet about his project
Ele mantém o projeto em segredo
resultado
Na cenao que acontece por causa de algo
We are waiting for the test results
Estamos esperando os resultados do teste
resultar
fazer com que algo aconteça
Hard work results in success
O trabalho duro resulta em sucesso
fugir
Na cenasair de um local rapidamente para evitar perigo
The boy had to run away from the fire
O menino teve que fugir do fogo
escapar
sair rapidamente de alguém ou de algo
The thief tried to run away from the police
O ladrão tentou escapar da polícia
expulsar
fazer com que alguém vá embora
They ran the stray dogs away
Eles expulsaram os cães vira-latas
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
túmulo
Na cenaburaco na terra onde uma pessoa morta é enterrada
They visited the old man's grave
Eles visitaram o túmulo do homem idoso
grave
algo muito ruim ou importante
The situation is very grave
A situação é muito grave
ausente
Na cenaque não está presente
The page is missing from the book
A página está ausente do livro
desaparecido
Na cenaque não consegue ser encontrado
The child is missing
A criança está desaparecida
sentir falta
sentir tristeza por alguém não estar por perto
I am missing my family
Estou sentindo falta da minha família
ausente
algo que não está presente onde deveria estar
One page of this book is missing
Falta uma página neste livro
errar
não conseguir atingir ou pegar algo
I am missing the target
Eu estou errando o alvo
piranha
Na cenaum termo ofensivo usado para se referir a uma pessoa promíscua
She called her a slut
Ela a chamou de piranha
promíscua
pessoa que tem muitos parceiros sexuais
People judged her for being promiscuous
As pessoas a julgaram por ser promíscua
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
lírios
Na cenauma flor grande e colorida com pétalas que se espalham
She has white lilies in her garden
Ela tem lírios brancos no jardim dele
espirituoso
Na cenaque é rápido e divertido ao falar
He is very witty
Ele é muito espirituoso
engenhoso
que demonstra humor de forma inteligente
She gave a witty answer
Ela deu uma resposta engenhosa
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
imobiliária
Na cenaterrenos e construções que as pessoas compram e vendem
She works in real estate
Ela trabalha no ramo imobiliário
mercado imobiliário
o negócio de comprar e vender terrenos e edifícios
He works in real estate
Ele trabalha no mercado imobiliário
propriedade
terrenos e edifícios que podem ser comprados ou vendidos
They own a lot of real estate
Eles possuem muita propriedade
empacotar
Na cenacolocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
portar
carregar uma arma consigo
He was found packing a knife
Ele foi encontrado portando uma faca
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
lotar
encher um lugar com muitas pessoas
Thousands packed the stadium
Milhares lotaram o estádio
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
partir
sair de um local com pressa
It is time to pack and go
É hora de partir e ir embora
arrumar
preparar malas ou caixas para uma viagem
We need to pack for our trip
Precisamos arrumar as malas para nossa viagem
guardar
colocar coisas em uma caixa para armazenamento
Pack the tools away after use
Guarde as ferramentas após o uso
arrumar
colocar seus pertences em uma mala ou bolsa para uma viagem
I need to pack my clothes
Eu preciso arrumar minhas roupas
estalar
Na cenafazer um som curto e agudo
The lock clicks when you close it
A fechadura estala quando você a fecha
clicar
pressionar um botão em um dispositivo
He clicks the mouse
Ele clica no mouse
quilômetro
unidade de medida de distância equivalente a mil metros
We are ten clicks away from the camp
Estamos a dez quilômetros do acampamento
pedir desculpas
Na cenadizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir perdão
expressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
fezes
Na cenaresíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
importância
interesse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
porcaria
coisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
chiar
Na cenafazer um som de fritura quente
The bacon began to sizzle in the pan
O bacon começou a chiar na frigideira
estalar
Na cenafazer um barulho de estalo causado pelo calor
The sausages sizzle on the grill
As salsichas estalam na grelha
chiar
produzir um som sibilante ao fritar
The bacon started to sizzle in the pan
O bacon começou a chiar na frigideira
doido
Na cenaagir de forma estranha ou confusa
He acts a bit loopy sometimes
Ele age de forma um pouco doida às vezes
infantil
Na cenaagir como uma criança de modo bobo
Stop making childish jokes
Pare de fazer piadas infantis
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
lima
Na cenaferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
registrar
entregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório