The Mentalist — Temporada 6 Episódio 11
Palavras e significados
556 palavras
Nível CEFR
reservado
Na cenaque tende a esconder coisas ou guardar segredos
He is being secretive about his plans
Ele está sendo reservado sobre seus planos
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
vazio
Na cenaque não tem nada dentro
The box was completely void
A caixa estava completamente vazia
anular
tornar algo inválido ou sem validade jurídica
You must void the contract
Você deve anular o contrato
vácuo
um espaço ou sentimento de vazio
He felt a void after she left
Ele sentiu um vazio após ela partir
inválido
sem validade ou efeito legal
The ticket was void
O bilhete era inválido
centro
Na cenaa principal área comercial de uma cidade
I work downtown
Eu trabalho no centro
tempo
o período em que algo ocorre
It is time to go home
É hora de ir para casa
vezes
uma ocasião ou ocorrência
I have seen this movie many times
Eu vi este filme muitas vezes
vezes
a operação de multiplicar números
Three times four equals twelve
Três vezes quatro é igual a doze
jornal
uma publicação que noticia fatos
She reads the New York Times
Ela lê o New York Times
épocas
um período particular da história
We live in strange times
Nós vivemos em épocas estranhas
vezes
o número de vezes que algo acontece
I went there three times
Eu fui lá três vezes
épocas
um momento ou período em que algo acontece
These are difficult times
Estes são tempos difíceis
vezes
usado para indicar multiplicação
Five times five is twenty five
Cinco vezes cinco é vinte e cinco
ocasiões
instâncias ou acontecimentos específicos
There were times when we felt lost
Houve ocasiões em que nos sentimos perdidos
tempos
momentos ou períodos em que algo acontece
We had good times together
Nós tivemos bons tempos juntos
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
gaguejar
Na cenafalar com pausas e repetições devido ao nervosismo
He began to stammer when he was nervous
Ele começou a gaguejar quando estava nervoso
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
pneu
Na cenaparte de borracha de uma roda que toca a estrada
My car has a flat tire
Meu carro está com um pneu furado
cansar
fazer alguém se sentir exausto
Long walks tire me
Caminhadas longas me cansam
opinar
Na cenaexpressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
respiração
Na cenao processo de levar ar para dentro e para fora dos pulmões
Deep breathing helps you relax
A respiração profunda ajuda você a relaxar
respirar
o ato de colocar ar para dentro e para fora do corpo
Breathing is essential for life
Respirar é essencial para a vida
respiração
o ato de puxar ar para os pulmões
Breathing is essential for life
A respiração é essencial para a vida
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
mascarar
Na cenaservir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
retaliação
Na cenaação realizada para ferir alguém que lhe feriu
The attack was an act of retaliation
O ataque foi um ato de retaliação
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
I saw a recent movie
Eu vi um filme recente
recente
feito ou ocorrido há pouco tempo
This is a recent development
Este é um desenvolvimento recente
comparar
Na cenaexaminar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas
It is interesting to compare the two cars
É interessante comparar os dois carros
comparar
avaliar semelhanças e diferenças
She likes to compare different prices
Ela gosta de comparar preços diferentes
comparar
ato de examinar semelhanças e diferenças
Comparing these results is very helpful
Comparar estes resultados é muito útil
comparar
olhar para duas ou mais coisas para ver como são parecidas ou diferentes
Can you compare these two pictures
Você pode comparar estas duas fotos
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
apartamento
Na cenaunidade individual em um prédio ou complexo residencial
He bought a new condo downtown
Ele comprou um apartamento novo no centro
condomínio
residência privada em um prédio com áreas compartilhadas
They live in a nice condo by the beach
Eles moram em um condomínio legal na praia
apartamento
edifício com unidades individuais onde as pessoas moram
They bought a new condo
Eles compraram um apartamento novo
confortável
Na cenaque proporciona sensação de bem estar e descanso
These shoes are very comfy
Estes sapatos são muito confortáveis
atirador
Na cenapessoa que usa uma arma para atacar
The gunman opened fire in the street
O atirador abriu fogo na rua
armado
Na cenapessoa que está com uma arma
They arrested the gunman at the scene
Eles prenderam o homem armado no local
pistoleiro
pessoa que usa uma arma para cometer um crime
The gunman escaped after the robbery
O pistoleiro fugiu após o roubo
criminoso
pessoa que usa uma arma para cometer um crime
Police are looking for the gunman
A polícia está procurando o criminoso
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
ceder
Na cenaabrir mão de poder ou posse de algo
The government conceded defeat
O governo cedeu a derrota
admitir
concordar que algo é verdadeiro
He conceded that he was wrong
Ele admitiu que estava errado
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
oferecer
dar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
ergonômico
Na cenaprojetado para proporcionar conforto e eficiência
This chair has an ergonomic design
Esta cadeira tem um design ergonômico
pressa
Na cenao ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
apressar-se
mover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
correr
agir com velocidade para realizar algo
I had to hurry to catch the bus
Eu tive que correr para pegar o ônibus
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
comando
Na cenaposição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
cobrar
exigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
reter
Na cenarecusar entregar algo a alguém
He decided to withhold the information
Ele decidiu reter a informação
negar
não dar algo que é esperado ou solicitado
They withheld payment for the faulty goods
Eles negaram o pagamento pelos produtos com defeito
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
esperar com expectativa
sentir entusiasmo sobre algo que acontecerá no futuro
I look forward to seeing you
Espero ansiosamente por te ver
lamuriar
Na cenaemitir um som agudo triste ou reclamar
Do not whine about the weather
Não fique lamuriando sobre o clima
choroso
que emite um som agudo triste para reclamar
The child has a whiny voice
A criança tem uma voz chorosa
funcionário
Na cenapessoa que trabalha para um empregador
The company has many employees
A empresa tem muitos funcionários
produto
Na cenaalgo fabricado para ser vendido
This shop sells many products
Esta loja vende muitos produtos
resultado
algo que é feito ou causado por outra coisa
His success is a product of hard work
O sucesso dele é um resultado de trabalho duro
lâminas
Na cenapeça de metal plana e afiada usada para cortar
The knife has sharp blades
A faca tem lâminas afiadas
lâminas
parte de metal cortante utilizada para realizar cortes
These skates have metal blades
Estes patins possuem lâminas de metal
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
ouvir
prestar atenção aos sons
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
prático
Na cenaque é sensato e realista
She is very down to earth
Ela é muito prática
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
estilo
Na cenaa maneira particular como algo é feito ou parece
This house has a modern style
Esta casa tem um estilo moderno
pentear
organizar o cabelo de alguém de uma maneira específica
She likes to style her hair
Ela gosta de pentear o cabelo
jeito
uma forma particular de fazer ou expressar algo
He has a unique style of painting
Ele tem um jeito único de pintar
intitular
dar um nome ou título a alguém
They style him as a hero
Eles o intitulam como um herói
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
uma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
moda
Na cenaestilo popular de roupas ou comportamento
She is interested in fashion
Ela se interessa por moda
moldar
dar forma a algo usando as mãos ou ferramentas
He fashioned a tool from wood
Ele moldou uma ferramenta de madeira
tiroteio
Na cenao som de armas sendo disparadas
We heard gunfire in the distance
Nós ouvimos tiroteio à distância
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
comunicação
Na cenao ato de compartilhar informações ou ideias
Good communication is essential
Uma boa comunicação é essencial
contato
o ato de trocar informações com outras pessoas
We stay in constant contact
Nós mantemos contato constante
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
continuar
Na cenacomeçar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
seguir em frente
avançar para a próxima etapa
It is time to move on to the next topic
É hora de seguir em frente para o próximo tópico
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
limpo
Na cenaque segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
acontecer
Na cenasuceder ou ter lugar em um momento
The accident occurred at noon
O acidente aconteceu ao meio-dia
ocorrer
vir à mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
rir
Na cenaemitir sons demonstrando que algo é engraçado
The child laughs at the cartoon
A criança ri do desenho animado
figura
alguém muito divertido ou engraçado
That comedian is a real laugh
Aquele comediante é uma verdadeira figura
rir
fazer sons com a voz por achar algo engraçado
People always laugh at his jokes
As pessoas sempre riem das piadas dele
risada
o som produzido quando se está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
claramente
Na cenade um jeito fácil de entender ou ver
It was plain to see he was sad
Era claramente perceptível que ele estava triste
planície
uma grande área de terra plana com poucas árvores
The herd ran across the open plain
O rebanho correu pela planície aberta
simples
que não é decorado ou chique
She wore a plain black dress
Ela usou um vestido preto simples
totalmente
de maneira completa ou absoluta
It is plain stupid to ignore the rules
É totalmente estúpido ignorar as regras
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
língua
Na cenaórgão muscular na boca usado para falar e saborear
Stick out your tongue
Mostre a língua
idioma
sistema de palavras usado para se comunicar
She speaks in her native tongue
Ela fala em seu idioma nativo
lamber
tocar ou mover algo com a língua
The dog tongued the treat
O cachorro lambeu o petisco
língua
a língua de um animal usada como alimento
We had cow tongue for dinner
Nós comemos língua de boi no jantar
lábio
Na cenaparte da borda da boca
She applied red lipstick to her lips
Ela passou batom vermelho nos lábios
insulto
fala grosseira ou desrespeitosa
Do not give me any lip
Não me responda com grosseria
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
destacar
Na cenaser fácil de ver ou notar entre os outros
Your red shirt makes you stick out
Sua camisa vermelha faz você se destacar
perseverar
continuar fazendo algo difícil até que seja concluído
You must stick out the training until the end
Você deve perseverar no treinamento até o fim
projetar
estender-se para fora de alguma coisa
The branch sticks out over the river
O galho se projeta sobre o rio
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
embarcação
veículo pequeno para viajar sobre a água
The small vessel left the port
A pequena embarcação deixou o porto
canoa
veículo pequeno para viajar sobre a água
They use a canoe to cross the lake
Eles usam uma canoa para atravessar o lago
bote
veículo pequeno para viajar sobre a água
We rowed the boat to the shore
Nós remamos o bote até a margem
pessoalmente
Na cenado seu próprio ponto de vista
Personally I think this is wrong
Pessoalmente eu acho que isso está errado
pessoalmente
feito por você mesmo em vez de outra pessoa
You should ask him personally
Você deveria pedir a ele pessoalmente
mais tempo
Na cenapor uma duração maior
They talked for longer today
Eles conversaram por mais tempo hoje
mais longo
que tem maior extensão ou duração
This book is longer than the other
Este livro é mais longo que o outro
mais tempo
por uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
bastante tempo
por um período prolongado
I have waited for longer than I thought
Eu esperei por bastante tempo
mais tempo
por uma duração ainda maior
Can you wait longer
Você pode esperar mais tempo
mais tempo
por um período adicional
I cannot wait any longer
Eu não posso esperar mais tempo
mais comprido
que possui extensão física maior
His hair is longer now
O cabelo dele está mais comprido
mais extenso
que apresenta maior medida de comprimento
The process took a longer time
O processo levou um tempo mais extenso
mais tempo
por uma duração que excede o esperado
It takes longer to finish
Leva mais tempo para terminar
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
menos tempo
por um período reduzido em comparação a antes
This task takes longer than it used to
Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes
menos
por uma distância ou tempo inferior
We did not go longer than the beach
Nós não fomos além da praia
mais comprido
que mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração de tempo maior
I cannot stay any longer
Eu não posso ficar por mais tempo
virtualmente
Na cenaquase que totalmente
The task is virtually finished
A tarefa está virtualmente terminada
perfeitamente
Na cenasem qualquer problema ou interrupção
The system works seamlessly
O sistema funciona perfeitamente
usando
Na cenafazer uso de algo
I am using a pen to write
Estou usando uma caneta para escrever
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
criptografia
Na cenao processo de transformar informações para que outros não possam lê-las
The message uses encryption
A mensagem usa criptografia
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
criptografar
Na cenaalterar informações para que apenas certas pessoas possam ler
The system will encrypt your data
O sistema vai criptografar seus dados
codificar
alterar informações para que apenas pessoas autorizadas possam ler
You should encrypt your files before sending them
Você deve codificar seus arquivos antes de enviá-los
visitar
Na cenafazer uma visita breve a alguém
Come by my house later
Visite minha casa mais tarde
conseguir
obter ou adquirir algo
It is hard to come by good jobs
É difícil conseguir bons empregos
passar
fazer uma parada rápida em um local
I will come by the office later
Eu vou passar no escritório mais tarde
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
tagarelar
Na cenafalar de maneira rápida e contínua
The children chatter during recess
As crianças tagarelam durante o recreio
palrar
falar rápido e sem parar
They chatter on about their day
Eles palram sobre o dia deles
engatinhar
Na cenamover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos
Babies learn to crawl before walking
Bebês aprendem a engatinhar antes de andar
maratona
um evento social onde as pessoas visitam vários bares em uma noite
We went on a pub crawl
Nós fomos a uma maratona de bares
lentidão
mover-se em uma velocidade muito reduzida
Traffic was at a crawl during rush hour
O trânsito estava em extrema lentidão durante o horário de pico
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado