The Mentalist — Temporada 7 Episódio 8
Palavras e significados
503 palavras
Nível CEFR
ajoelhar
Na cenamanter-se na posição de joelhos
You must kneel on the floor
Você deve ficar ajoelhado no chão
ajoelhar
baixar-se sobre um ou ambos os joelhos
He had to kneel to fix the sink
Ele teve que se ajoelhar para consertar a pia
ajoelhar
colocar-se de joelhos
They knelt to tie their shoes
Eles se ajoelharam para amarrar os sapatos
ajoelhar
apoiar-se sobre os joelhos para orar
She knelt to pray by her bed
Ela se ajoelhou para rezar ao lado da cama
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You look tired today
Você parece cansado hoje
aparência
o aspecto físico ou a beleza de alguém
She has good looks
Ela tem uma boa aparência
procurar
tentar encontrar algo
She looks for her keys
Ela procura as chaves dela
parece
dar a impressão de ser algo
It looks like rain
Parece que vai chover
aparência
a forma como algo ou alguém se apresenta
She has a very kind look
Ela tem uma aparência muito gentil
hum
Na cenaum som que as pessoas fazem quando estão incertas ou confusas
Uhh I do not know the answer
Hum eu não sei a resposta
completamente
Na cenade modo total ou em grande grau
She opened her eyes wide
Ela abriu os olhos completamente
amplo
que abrange uma grande extensão ou variedade
He has a wide range of interests
Ele tem uma ampla gama de interesses
largo
que tem grande medida de um lado a outro
The river is very wide here
O rio é muito largo aqui
fumaça
Na cenagás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
inalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
trair
Na cenasacrificar alguém para obter benefício próprio
He threw me under the bus to get the job
Ele me traiu para conseguir o emprego
ser traído
ser sacrificado por alguém que você conhece
I felt like I was thrown under the bus by my team
Eu me senti traído pela minha equipe
em qualquer lugar
Na cenaem algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
em qualquer lugar
em algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
qualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
infrator
Na cenauma pessoa que quebra uma regra ou lei
The violator was fined
O infrator foi multado
fungófilo
Na cenauma pessoa que gosta de cogumelos
He is a real funguy
Ele é um verdadeiro fungófilo
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
corretor
Na cenapessoa que ajuda a comprar ou vender imóveis
The realtor helped us find a house
O corretor nos ajudou a encontrar uma casa
corretor
Na cenapessoa que ajuda as pessoas a comprar e vender casas
She is a successful realtor
Ela é uma corretora de sucesso
corretor
pessoa que ajuda a comprar ou vender propriedades
Our realtor is very professional
Nosso corretor é muito profissional
identificação
Na cenao ato de identificar alguém ou algo
The system uses facial recognition
O sistema usa identificação facial
reconhecimento
elogio público por uma conquista
He received recognition for his hard work
Ele recebeu reconhecimento pelo seu trabalho duro
explicar
Na cenaapresentar um motivo ou razão para algo
How do you account for this delay
Como você explica este atraso
recorde
Na cenao melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
atualmente
Na cenaneste momento presente
I am currently reading a book
Eu estou lendo um livro atualmente
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
utilizar
Na cenafazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
facial
Na cenarelacionado ao rosto
He has a facial scar
Ele tem uma cicatriz facial
limpeza
tratamento estético para a pele do rosto
I booked a facial for today
Agendei uma limpeza de pele para hoje
apresentação de slides
Na cenauma série de imagens exibidas em uma tela
The teacher started the slideshow
O professor começou a apresentação de slides
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
consciência
Na cenao estado de estar ciente de algo
Their knowing of the secret was a surprise
A consciência deles sobre o segredo foi uma surpresa
consciente
que possui conhecimento ou entendimento
He was knowing of the facts
Ele estava consciente dos fatos
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
I am knowing that person
Eu estou conhecendo aquela pessoa
intencional
feito com total consciência do que se faz
She gave a knowing smile
Ela deu um sorriso intencional
aprender
obter informações sobre algo
I am knowing more about this
Estou aprendendo mais sobre isto
conhecedor
estar ciente do caráter ou hábitos de alguém
He is knowing of the local customs
Ele é conhecedor dos costumes locais
atirador
Na cenapessoa que atira a partir de um local escondido
The sniper was hidden in the trees
O atirador estava escondido nas árvores
criminoso
Na cenapessoa que cometeu um crime grave
The felon was sent to prison
O criminoso foi enviado para a prisão
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
vivo
que possui vida e experiências
I feel truly alive today
Eu me sinto verdadeiramente vivo hoje
eba
Na cenauma exclamação de empolgação ou alegria
Whoo what a great day
Eba que dia ótimo
gritar
vociferar em voz alta para demonstrar empolgação
They whooed when the team scored
Eles gritaram quando o time marcou
som
um barulho feito para imitar uma sirene ou um grito alto
The siren made a loud whoo sound
A sirene fez um som alto de apito
namoro
Na cenaa atividade de sair com alguém para ver se há interesse romântico
They have been dating for a month
Eles estão namorando há um mês
namorar
sair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
I am very happy today
Eu estou muito feliz hoje
feliz
que sente ou demonstra alegria
I am very happy today
Eu estou muito feliz hoje
pronto
Na cenaorganizado e preparado para ser usado
The new security measures are now in place
As novas medidas de segurança estão prontas
no lugar
sem sair da posição atual
Please stay in place until I return
Por favor fique no lugar até eu voltar
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
fiscalizar
Na cenaobservar um processo para garantir que seja feito corretamente
Teachers supervise the students during the exam
Os professores fiscalizam os alunos durante a prova
supervisionar
estar no comando de pessoas ou de um trabalho
She supervises the office staff
Ela supervisiona a equipe do escritório
monitorar
ato de observar um processo para garantir que seja feito corretamente
He is monitoring the construction project
Ele está monitorando o projeto de construção
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
preservar
Na cenagarantir que algo não sofra dano ou alteração
We must protect the environment
Nós precisamos preservar o meio ambiente
proteger
manter algo seguro
We must protect the environment
Nós devemos proteger o meio ambiente
monitorar
Na cenadispositivo que verifica algo
The sensor will monitor the temperature
O sensor vai monitorar a temperatura
monitor
Na cenadispositivo que exibe imagens ou texto
He bought a new computer monitor
Ele comprou um novo monitor de computador
fiscal
pessoa que supervisiona um local ou atividade
The exam monitor walked around the room
O fiscal da prova caminhou pela sala
monitorar
observar ou verificar algo com cuidado
We need to monitor the progress of the project
Precisamos monitorar o progresso do projeto
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
Na cenareceber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
esquivar
Na cenaevitar um problema ou uma conversa difícil
He tried to side step the question
Ele tentou se esquivar da pergunta
mensagem
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
recado
um conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
fazer justiça
Na cenademonstrar o verdadeiro valor de alguém ou algo
The photo does not do justice to the view
A foto não faz justiça à vista
subestimar
deixar de reconhecer o verdadeiro valor de algo
The review does not do justice to the movie
A crítica subestima o filme
impressão digital
Na cenapadrão de linhas na ponta do dedo
The police found a fingerprint at the crime scene
A polícia encontrou uma impressão digital na cena do crime
supor
Na cenaformar uma ideia ou opinião sem provas completas
I can only surmise what happened
Eu só posso supor o que aconteceu
adiantado
Na cenaantes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
vencendo
Na cenaem uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
à frente
na direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
cautela
Na cenaatenção cuidadosa para evitar perigo
You should use caution when driving
Você deve usar cautela ao dirigir
advertir
avisar alguém sobre um possível problema
The teacher cautioned the student to study more
O professor advertiu o aluno para estudar mais
advertência
aviso oficial de que alguém fez algo errado
He received a formal caution for his behavior
Ele recebeu uma advertência formal por seu comportamento
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
saúde
Na cenao estado de não ter doenças ou ferimentos
Good food is important for your health
Boa comida é importante para sua saúde
bem-estar
a condição do corpo ou da mente de uma pessoa
Exercise is good for your mental health
O exercício é bom para o seu bem-estar mental
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
disfarce
Na cenaaparência alterada para parecer diferente
He wore a disguise to the party
Ele usou um disfarce na festa
máscara
forma oculta que esconde a identidade verdadeira
Her kindness is just a mask
A bondade dela é apenas um disfarce
disfarçar
mudar a aparência para parecer outra pessoa
You cannot disguise your voice
Você não consegue disfarçar sua voz
estranho
Na cenaalguém que não faz parte de um grupo específico
He felt like an outsider in the new city
Ele se sentia um estranho na cidade nova
forasteiro
alguém que não pertence a um grupo
She was treated as an outsider by the community
Ela foi tratada como uma forasteira pela comunidade
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
além disso
Na cenada mesma forma que foi mencionado anteriormente
Addition he is very smart
Além disso ele é muito inteligente
adição
ato de somar ou acrescentar algo a outra coisa
Math class starts with addition
A aula de matemática começa com a adição
também
da mesma forma que algo mencionado antes
There is an addition to the plan
Há também algo a acrescentar ao plano
acréscimo
parte nova que foi adicionada a um objeto ou estrutura
The new addition to the house is beautiful
O novo acréscimo à casa é lindo
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
garantir
Na cenaprometer que algo vai acontecer
I guarantee you will like this movie
Eu garanto que você vai gostar deste filme
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
droga
expressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
derramar
Na cenafazer um líquido cair acidentalmente
Do not spill the coffee
Não derrame o café
derramamento
líquido que caiu acidentalmente
There is a spill on the floor
Há um derramamento no chão
revelar
contar um segredo ou informação privada
She decided to spill the beans
Ela decidiu revelar o segredo
derramar
fazer o sangue fluir para fora
They fought until blood was spilled
Eles lutaram até que sangue fosse derramado
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
frágil
Na cenaalgo que pode ser facilmente quebrado ou danificado
This glass vase is very fragile
Este vaso de vidro é muito frágil
suspeitar
Na cenaacreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
Na cenapessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
suspeito
pessoa que se acredita estar envolvida em um crime
The police questioned the suspect
A polícia interrogou o suspeito
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
questão
Na cenauma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
pressionar
Na cenatentar fazer alguém agir através de ameaças ou influência
They tried to lean on him to change his vote
Eles tentaram pressioná-lo a mudar seu voto
apoiar-se
Na cenadepender de alguém para obter ajuda ou suporte
You can lean on me whenever you need
Você pode se apoiar em mim sempre que precisar
contar
depender de alguém para obter ajuda ou suporte
I have always leaned on my family during hard times
Eu sempre contei com minha família durante momentos difíceis
desonestidade
Na cenao ato de não dizer a verdade
Honesty is better than dishonesty
A honestidade é melhor do que a desonestidade
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
completamente
Na cenade modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
limpo
que não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
esquema
Na cenadesenho simples que mostra como algo funciona
Study the schematic before building
Estude o esquema antes de montar
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
a parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
sabiamente
Na cenade uma maneira que demonstra bom julgamento
You should choose your friends wisely
Você deve escolher seus amigos sabiamente
julgamento
Na cenaprocesso legal para decidir se alguém é culpado
He is awaiting his trial
Ele está aguardando seu julgamento
provação
uma experiência difícil ou desagradável
Life is full of trials
A vida é cheia de provações
processo
regra ou maneira formal de fazer algo
The company follows a new legal trial
A empresa segue um novo processo legal
teste
verificação para saber se algo funciona
We need a trial for this new software
Precisamos de um teste para este novo software
smartphone
Na cenatelefone que pode se conectar à internet e rodar aplicativos
I use my smartphone to call my friends
Eu uso meu smartphone para ligar para os meus amigos
precisão
Na cenaqualidade de ser correto
The report needs more accuracy
O relatório precisa de mais precisão
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
sim
usado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta